Какво е " DEATH OF A CLOSE FRIEND " на Български - превод на Български

• смъртта на близък приятел
• смърт на близък приятел

Примери за използване на Death of a close friend на Английски и техните преводи на Български

The death of a close friend.
Смърт на близък приятел.

An inheritance often results from the death of a close friend or relative.
Често хипохондрията се отключва при смърт на близък приятел или роднина.

Death of a close friend 40.
Смърт на близък приятел 37.

Have you had to deal with the death of a close friend or family member?
Имахте ли депресия след смъртта на близък приятел или роднина?

The death of a close friend can be devastating.
Компанията на близък човек може да бъде разрушителна.

Captain Holt will never fire me if he knows I'm mourning the death of a close friend.
Капитан Холт никога няма да ме уволни, ако знае че оплаквам кончината на мой близък приятел.

The untimely death of a close friend or relative;
Неочакваната смърт на близък приятел или роднина;

This girl started gaining weight as a child, when she found comfort in food after the death of a close friend.
Ема започва да наддава още като дете, когато намира утеха в храната след смъртта на близък приятел.

Death of a close friend'can impact health for years'.
Смъртта на близък приятел може да повлияе на здравето.

She says he looked like a man who had just learned of the death of a close friend.
Той изглеждаше така, сякаш току-що го бе ударила мълния, а тя приличаше на човек, който току-що бе преживял смъртта на близък приятел.

And, of course, the death of a close friend reminds us of our own mortality.
Смъртта на близък човек винаги напомня за нашата собствена смъртност.

Some cultures consider crying to be undignified and infantile, casting aspersions on those who cry publicly, except if it is due to the death of a close friend or relative.
Някои култури считат плаченето за недостойно и детско, което хвърля вина върху тези, които плачат публично, освен ако не става дума за смъртта на близък или роднина.

For some people, the death of a close friend or relative is a relief, especially if the person suffered or had a drawn-out death..
За някои хора смъртта на близък или роднина е облекчение, особено ако починалият е боледувал дълго преди умре.

Most of the time, this death fear is kept out of our conscious mind, unless the death of a close friend or relative brings it to the surface.
През по-голямата част от времето, този страх от смъртта се съхранява от нашето съзнание, освен ако смъртта на близък приятел или роднина не го извади на повърхността.

The death of a close friend can have an impact on health and wellbeing for up to four years, research has found.
Смъртта на близък човек- роднина, приятел- може да оказва влияние върху здравето и благосъстоянието ни до четири години след тежкото събитие, установи изследване.

The most serious trigger is a period of extremely“high stress” such as tremendous financial strain, serious family illness, injury, or the death of a close friend or loved one.
Най-сериозните отключващи фактори са периодите на прекалено голям стрес, като огромен финансов натиск или неблагополучия, сериозна болест в семейството, нараняване или смърт на близък приятел или любим човек.

Sparked by the tragic death of a close friend in an accident,“Life” concentrates on works whose gloomy grandeur and melancholy beauty have occupied him for years.
Потресен от загубата на близък приятел при катастрофа, той се концентрира върху творби, чийто мрачно величие и меланхолична красота го привличат от дълго време.

High stress levels may interfere with getting pregnant, though that applies to major events like the death of a close friend or family member, not the typical stressors of everyday life.
Високите нива на стрес могат да пречат на забременяването, въпреки че това се отнася за големи събития като смъртта на близък приятел или член на семейството, а не за типичните стресови фактори от ежедневието.

For women who experienced the death of a close friend, there was a sharper drop in vitality, and they suffered a greater deterioration in mental health, the researchers found.
За жените, които са преживели загубата на близък човек, е имало по-рязък спад на жизнеността и са претърпели по-голямо влошаване на психичното здраве, установиха изследователите.

Citing the death of a close friend and personal reasons… Captain Ivanova has asked for and received a transfer… to one of the new Warlock-Class Destroyers for a one-year shakedown cruise.
Позовавайки се на смъртта на близък приятел и други лични причини, капитан Иванова поиска да бъде прехвърлена на един от новите клас Уорлок разрушители за едногодишен пробен полет.

His music was initially lightweight in style, but the death of a close friend in 1935 brought a new depth to his work at the same time as the start of a long collaboration with the singer Pierre Bernac.
Първоначално видимо лекият му стил се променя в резултат на смъртта на близък приятел през 1936 г., което съвпада с началото на продължителното му сътрудничество с певеца Пиер Бернак.

After the death of Imam Khomeini, he was a close friend and collaborator of the Supreme Leader Ayatollah Khamenei.
След кончината на имам Хомейни, той е близък приятел и сътрудник на върховния водач аятолах Хаменей.

Nurses, doctors and those professionally involved with care for the dying have told me how they have integrated these methods in their daily work, and I have heard many accounts of ordinary people using these practices and finding that they transformed the death of a friend or close relative.
Медицински сестри, лекари и други хора, професионално ангажирани с оказване помощ на умиращите, са ми разказвали как са включвали методите в ежедневната си работа, слушал съм и множество разкази на обикновени хора, които са прилагали прак тиките и са установили, че с тяхна помощ са преживели по друг начин смъртта на близък роднина или приятел.

Have you experienced the death of a very close friend or family member?
Имахте ли депресия след смъртта на близък приятел или роднина?

Death of a family member or close friend.
Смъртта на член от семейството или близък приятел.

Death of a member of the family or close friend.
Смъртта на член от семейството или близък приятел.

Death of his close friend 37.
Смърт на близък приятел 37.

God is responsible for the death of his close friend.
Причината е смъртта на негов близък приятел.

The revealed grave- to the death of your close friend.
Разкритият гроб- до смъртта на близкия ти приятел.

To see a mausoleum in your dream signifies illness, trouble, and possibly death of some close friend.
Ако видите мавзолей в съня си, е знак за болест, неприятности и много вероятно смърт на близък приятел.