Какво е " DEATH REIGNED " на Български - превод на Български

• смъртта царува

Примери за използване на Death reigned на Английски и техните преводи на Български

Death reigned over us.
Понеже смъртта царуваше над нас.

In those places death reigned in every corner.
В тези квартали смъртта царуваше на всеки ъгъл.

Genesis 5 repeats the refrain“and he died” eight times revealing how death reigned over humanity.
Битие 5 повтаря рефрена„и той умря“ осем пъти, разкривайки как смъртта е завладяля човечеството.

Terror of death reigned everywhere.
Ужасът от смъртта цареше навсякъде.

Romans 5:17- If because of one's trespass, death reigned through that.
Римляни 5:17 защото, ако чрез прегрешението на единия- това е Адам- смъртта царува чрез този един,….

Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression"(5:14).
Но както"смъртта царува от Адама до Моисея и над несъгрешилите с престъпление, подобно на престъплението на Адама" Рим.

Since by the trespass of one, the death reigned through the one…".
Чрез прегрешението на един смъртта царува чрез този един“.

Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those who had not sinned in the likeness of Adam's offense, who is a type of Him who was to come.".
При все това от Адам до Мойсей смъртта царува и над онези, които не бяха съгрешили според престъплението на Адам, който е образ на бъдещия.”.

By the one man's offense death reigned through the one.".
Чрез прегрешението на един смъртта царува чрез този един“.

Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.".
Обаче смъртта царува от Адама до Моисея и над несъгрешилите с престъпление, подобно на престъплението на Адама, който е образ на Бъдещия.”.

Because of one man's trespass, death reigned through that one man.".
Чрез прегрешението на един смъртта царува чрез този един“.

Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.'.
При все това от Адам до Мойсей смъртта царува и над онези, които не бяха съгрешили според престъплението на Адам, който е образ на бъдещия.”.

For if by the transgression of the one, death reigned through the one,”.
Чрез прегрешението на един смъртта царува чрез този един“.

Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam's offense, who is a type of Him who was to come.
Въпреки това смъртта царува от Адам до Мойсей, дори върху тези, които не съгрешиха по подобие на Адамовото прегрешение, който е образ на този, който има да дойде.

For if by one man's offense death reigned through.
Защото, ако чрез прегрешението на единия смъртта/Адам/ царуваше.

Romans 5:14 Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not transgressed God's Law after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
Римляни 5:14 Обаче смъртта царува от Адам до Моисей и над несъгрешилите с престъпление, подобно на престъплението на Адам, който е образ на този, който идва.

For if by the transgression of the one, death reigned through the one,”.
Защото, ако чрез прегрешението на един смъртта царува чрез този един.

Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
При все това от Адам до Мойсей смъртта царува и над ония, които не бяха съгрешили според престъплението на Адам, който е образ на Бъдещия… А отгоре на това дойде и законът, та се умножи прегрешението.

For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man.
Защото, ако чрез прегрешението на един смъртта царува чрез този един.

For if by one man's offense death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by One, Jesus Christ.
Защото, ако чрез прегрешението на един смъртта царува чрез този един, то много повече тези, които получават изобилието на благодатта и на дара на правдата, ще царуват в живот чрез Единия, Иисус Христос.

Romans 5:17- For if by the transgression of the one, death reigned through the one….
Римляни 5:17 защото, ако чрез прегрешението на единия- това е Адам- смъртта царува чрез този един,….

For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.
Защото, ако с престъплението на един човек смъртта царува чрез тоя един, то колко повече ще онези, които получават изобилие Божието снабдяване на благодатта и на дара на правдата, ще царуват в живот чрез един човек, Исус Христос.

Romans 5: 17 For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man.
Римляни 5:17 защото, ако чрез прегрешението на единия- това е Адам- смъртта царува чрез този един,….

Rom 5:17 For if by the transgression of the one(Adam), death reigned through the one(Adam),….
Римляни 5:17 защото, ако чрез прегрешението на единия- това е Адам- смъртта царува чрез този един,….

The spirit of death reigns in our bones, and sin predominates over our good will.
Духът на смъртта царува в нашите кости и грехът преобладава над нашата добра воля.

For if by the transgression of the one, death reigns through the one, much more those who receive the abundance of grace.
Защото ако чрез прегрешението на един смъртта царува чрез този един, то много повече тези, които получават изобилието на благодатта и на дара, т.

Since that time, death reigns over all creatures, even over the lawyers and the godly of the old covenant, for sin has appeared visibly, and the sentence of death has become lawful ever since the appearance of the law.
От този момент, смъртта царува над всички същества, дори и над законоучителите и благочестивите от стария завет, защото грехът е видим, и смъртната присъда е станала законна още от появата на закона.

Since that time, death reigns over all creatures, even over the lawyers and the godly of the old covenant, for sin has appeared visibly, and the sentence of death has become lawful ever since the appearance of the law.
От този момент, смъртта царува над всички живи същества, дори и през адвокати и благочестиви на Стария завет, за греха се появи видимо и смъртна присъда е станало законно, откакто появата на закона. Ние всички ще умрем, защото са грешни.

Thanks to widespread fuel centers“someone else's grief” on the planets Death reigns controlled chaos, where possible the development of a vibrant current of. Because the world, in which the“females” mate not with you, I do not want to protect. Isn't it?
Благодарение на широкото подбуждане фокусите“страданието на другите” Смъртта царува на планетата контролиран хаос, в които е възможно формирането и развитието на всяко жизнерадостно поток. Защото светът, в която“женските” не се ебаваш с вас, Аз не искам да се защити. Не е ли?

Memory reveals to us that"time and death reign on earth.".
Паметта ни показва, че„смъртта и времето царуват на земята”.