Какво е " DEBATERS " на Български - превод на Български

• дебатиращи
• преговарящите
• дебатьори
• дебатите
• дебаторите
• дебатиращите
• участниците в дискусиите

Примери за използване на Debaters на Английски и техните преводи на Български

I believe our debaters will shine in the competition.
Вярвам, че нашите дебатиращи ще заблестят в състезанието.

Carefully crafted for teachers, presenters, public speakers or debaters.
Внимателно изработени за учители, водещи, публични оратори или дебатиращи.

The debaters are either for or against the topic debated.
Дебатите са за или против темата, която се дискутира.

I have never seen these. Some debaters develop their own.
Никога не съм ги виждал. Някои участници си създават техни.

Debaters have an audience who listen to the pros and cons of an issue.
Дебатите имат аудитория, която изслушва плюсовете и минусите на даден проблем.

So, in the spirit of tomorrow, I introduce to you today.: The debaters from Wiley College.
Затова в духа на утрешния ден, днес ви представям дебаторите от колежа"Уайли".

It instils in debaters a great sense of poise and confidence.
Той внушава на дебатиращите голямо усещане за увереност.

He became well-versed in‘ilm al-kalaam and debate, until he became the best of debaters….
Достигнал много добро ниво на познание във‘илм ал-калаам и разискванията, докато не станал и най-добрия сред дебатиращите….

Let's get our debaters out on stage and our debate underway.
Нека поканим нашите участници тук на сцената и дебатът да започне.

Because we're an air element, we have strong intellects and are skilled debaters and conversationalists.
Това се дължи на факта, че сме представители на въздушен знак, притежаваме силен интелект и сме способни дебатьори и събеседници.

Debaters need to properly take turns while group discussants need not to.
Дебатиращите трябва правилно да се редуват, докато груповите дискусионери не трябва.

Now, for all their facts and figures, the Paul Quinn debaters would also create desolation and call it peace.
Сега със своите факти и преценки, дебаторите от Пол Квинт също създават унищожение и го наричат мир.

The debaters have to take turns in countering the other team's stated key points.
Дебатите трябва да се редуват, за да се противопоставят на посочените ключови точки на другия екип.

Gandhi believes one must always act with love and respect for one's opponents, even if they are Harvard debaters.
Ганди е вярвал, че човек винаги трябва да се отнася с любов е уважение към своите опоненти. Дори това да са дебаторите от Харвард.

Debaters need to persuade the listeners to take their side while group discussants simply aim to share information.
Дебатите трябва да убедят слушателите да вземат своя страна, докато груповите дискусионери просто се стремят да споделят информация.

EPCA and PlasticsEurope also aim to make science and technology more tangible, accessible, and directly connected to the everyday reality of the debaters.
EPCA и PlasticsEurope имат за цел да направят науката и технологиите по-ясни, достъпни и пряко свързани с ежедневието на участниците в дискусиите.

Student debaters will counterpose the main arguments for and against the development of shared economy in the European Union.
Студентите дебатьори ще противопоставят един на друг основните аргументи за и против развитието на споделената икономика в Европейския съюз.

With the EYDC, EPCA and PlasticsEurope aim at making science and technology more tangible, accessible, and directly connected to the everyday reality of the debaters.
EPCA и PlasticsEurope имат за цел да направят науката и технологиите по-ясни, достъпни и пряко свързани с ежедневието на участниците в дискусиите.

On 20 April, the experts and debaters will present the key arguments for and against the development of shared economy in the European Union.
Студентите дебатьори ще противопоставят един на друг основните аргументи за и против развитието на споделената икономика в Европейския съюз.

A series of qualifications, finals and championship titles followed, that brought pride, but also priceless lessons for competing with experienced debaters in difficult and intricate topics.
Следва поредица от класирания, финали и шампионски титли, които носят гордост, но и безценни уроци за справяне с опитни дебатьори в трудни и заплетени теми.

Even the most irreconcilable debaters will easily be distracted from finding out the relationship if something interesting happens next.
Съвети за предстоящите състезания Дори най-непримиримите дебатиращи ще бъдат лесно разсеяни от разкриването на връзката, ако се случи нещо интересно.

To those of you who are new to the Munk Debates, when you see this clock get to zero, please join me in a round of applause for our debaters, which will let them know that their allotted time has been used up.
Ако някой не е запознат с Дебатите на Мунк, нека, когато види часовника да показва нула, да се присъедини към аплодисментите за нашите дебатиращи, като така ще им покажем, че определеното време е изтекло.

No one loves the process of mental sparring more than Debaters, as it gives them a chance to exercise their effortlessly quick wit, broad accumulated knowledge base, and capacity for connecting disparate ideas to prove their points.
Никой не обича интелектуалните спорове повече от Преговарящите, защото те им дават възможност да упражнят бързата си мисъл, широките познания и способността да свързват разпокъсани идеи, за да докажат правотата си.

Playing the devil's advocate helps people with the Debater personality type to not only develop a better sense of others' reasoning, but a better understanding of opposing ideas- since Debaters are the ones arguing them.
Ролята на адвокат на дявола помага на хората с личностен тип Преговарящ не само да развият по-добро чувство за аргументите на околните, но и по-добро разбиране за противоположни идеи- защото Преговарящите са тези, които ги оспорват.

By framing any discussion this way the public is led to determine the identity of‘debaters' and their belonging to one of only two possible camps:‘patriots' and‘democrats'.
Те в крайна сметка определят идентичността на“дебатиращите” и тяхната принадлежност към някой от двата единствено възможни лагера:„патриоти” и„демократи”.

Taking a certain pleasure in being the underdog, Debaters enjoy the mental exercise found in questioning the prevailing mode of thought, making them irreplaceable in reworking existing systems or shaking things up and pushing them in clever new directions.
Понеже изпитват известно удоволствие от ролята си на аутсайдери, Преговарящите се наслаждават на умственото упражнение да подлагат на съмнение утвърдения начин на мислене, което ги прави незаменими при преработка на съществуващи системи или разместване на пластовете и насочване в по-ясни нови посоки.

So, while the scientists defending the first enhanced baby may be right that this is a moral good, unlike previous debaters they have given society no walls or barriers that allow us to confidently walk on to this new slippery slope.
Така че, докато учените, защитаващи първото подобрено бебе, може да са прави, че това е морално добро, за разлика от предишните дебатиращи, те не представят на обществото граница или бариера, която да ни позволи да се доверим уверено на този нов хлъзгав склон.

Once they have secured such a position, Debaters need to remember that for their ideas to come to fruition, they will always depend on others to assemble the pieces- if they have spent more time“winning” arguments than they have building consensus, many Debaters will find they simply don't have the support necessary to be successful.
След като си осигурят такава позиция, Преговарящите трябва да запомнят, че за да дадат плод идеите им, те винаги ще зависят от околните, които да сглобят парчетата- ако прекарват повече време в печелене на спорове, отколкото в изграждане на консенсус, много Преговарящи ще открият, че просто нямат необходимата подкрепа, за да успеят.

In contrast to the more purposeful personality types, debaters do not do this in order to achieve a deeper purpose or a strategic goal, but simply out of a whim.
За разлика от по-целеустремени личности, Преговарящите не правят това, защото се опитват да постигнат някаква по-висша мисия или стратегическа цел, а защото им доставя удоволствие.

Debaters have a longer road than most in harnessing their natural abilities- their intellectual independence and free-form vision are tremendously valuable when they're in charge, or at least have the ear of someone who is, but getting there can take a level of follow-through that Debaters struggle with.
Преговарящите трябва да извървят по-дълъг път в сравнение с останалите, за да извлекат най-доброто от естествените си заложби- тяхната интелектуална независимост и свободно формирани виждания са изключително ценни, когато са на власт, или поне с достъп до някого на власт, но постигането на такава позиция може да изисква усилия, които затрудняват хората с личностен тип Преговарящ..