Какво е " DEBITS IN EURO " на Български - превод на Български

• дебити в евро
• дебит в евро

Примери за използване на Debits in euro на Английски и техните преводи на Български

Very soon, credit transfers and direct debits in euro will follow the same schemes throughout Europe.
Много скоро кредитните преводи и директните дебити в евро ще се извършват по един и същи модел навсякъде в Европа.

ECB Opinion on a proposal for a Regulation establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euro.
Становище на ЕЦБ относно предложение за регламент за определяне на техническите изисквания за преводите и директните дебити в евро.

The regulation covers all transactions such as credit transfers and direct debits in Euros within the EU, but generally does not affect transactions with payment cards, money remittance, and electronic payment transactions.
Регламентът обхваща всички трансакции от типа кредитен превод и директен дебит в евро в рамките на ЕС, но като цяло не засяга трансакции с платежни карти, налични парични преводи, и електронни платежни трансакции.

Consumers and businesses can use a single bank account for all euro credit transfers and direct debits in Europe.
Потребителите и предприятията могат да използват само една банкова сметка за всички свои кредитни преводи и директни дебити в евро в Европа.

The Regulation establishes technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro, underpinning the functioning of the single market for the processing of payment transactions in euro..
В Регламента се установяват технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро, които са в основата на функционирането на единния пазар за обработка на платежни операции в евро..

Regulation 260/2012 establishing technical and business requirements for credit transfer and direct debits in euro.
Предстои влизането в сила за нас на Регламент 260/2012 за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро.

Technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro- Single euro payments area(SEPA)- Payment by direct debit- Accessibility of payments- Residence condition- Concept of„direct debit“.
Технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро- Единна зона за плащания в евро(SEPA)- Плащане чрез директен дебит- Достъп до плащания- Изискване за местопребиваване- Понятие„директен дебит“.

Regulation No 260/2012 came into effect establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro.
Предстои влизането в сила за нас на Регламент 260/2012 за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро.

EU-wide requirements for credit transfers and direct debits in euro(Regulation No 260/2012).
В допълнение, услугите кредитен превод и директен дебит в евро, които попадат в обхвата на Регламент(ЕС) 260/2012 т.

These include reducing the liability for non-authorised payments and introducing an unconditional(“no questions asked”) refund right for direct debits in euro.
Сред които ограничаване на отговорността при неразрешени плащания и въвеждане на безусловно(„без въпроси“) право на възстановяване при директен дебит в евро.

As of March, 2012 Regulation 260/2012 establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro, which defines the end date for migration to SEPA.
Март 2012г. беше приет Регламент 260/2012 за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро, който определя крайната дата за миграция към SEPA схемите.

EU Regulation No 260/2012 establishes the technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro.
На следващо място, предстои влизането в сила за нас на Регламент 260/2012 за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро.

In March 2012, the European Parliament approved the“Regulation(EU) No. 260/2012 for establishing technical and business requirements for Credit Transfers and Direct Debits in euro”, otherwise known as the“Regulation for the SEPA migration end-date”.
През м. март 2012г. беше приет Регламент 260/2012 за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро, който определя крайната дата за миграция към SEPA схемите.

These include reducing the liability for authorized payments and introducing an unconditional(“no questions asked”) refund right for direct debits in euro.
Се защитават правата на потребителите в редица области, сред които ограничаване на отговорността при неразрешени плащания и въвеждане на безусловно(„без въпроси“) право на възстановяване при директен дебит в евро.

(4) Regulation(EC) No 260/2012 of the European Parliament and of the Council[19] provided the rules for the functioning of credit transfers and direct debits in euro in the internal market but excluded card based payments from its scope.
С Регламент(ЕС) № 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета(6) бяха установени правилата за извършването на кредитните преводи и директните дебити в евро на вътрешния пазар, но платежните операции, свързани с карти, не бяха включени в обхвата му.

Enhance consumers' rights including reducing the liability for non-authorised payments and introducing an unconditional(“no questions asked”) refund right for direct debits in euro.
Се защитават правата на потребителите в редица области, сред които ограничаване на отговорността при неразрешени плащания и въвеждане на безусловно(„без въпроси“) право на възстановяване при директен дебит в евро.

On 22 October 2013 the Governing Council authorised the publication of its second report on migration to the Single Euro Payments Area(SEPA), which analyses the state of play in euro area countries in creating a single market for credit transfers and direct debits in euro across Europe and provides guidance on managing the transition process towards a Single Euro Payments Area.
На 22 октомври 2013 г. Управителният съвет одобри публикуването на втория доклад за миграцията към Единната зона за плащания в евро(SEPA), който анализира напредъка на държавите от еврозоната в създаването на единен пазар за кредитни преводи и директни дебити в евро в цяла Европа и дава насоки за управлението на прехода към Единната зона за плащания в евро..

Enhancing consumers' rights in numerous areas, including reducing the liability for non-authorized payments, introducing an unconditional(“no questions asked”) refund right for direct debits in euro; and.
Се защитават правата на потребителите в редица области, сред които ограничаване на отговорността при неразрешени плащания и въвеждане на безусловно(„без въпроси“) право на възстановяване при директен дебит в евро.

OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation(EC) No 924/2009.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на техническите изисквания за преводите и директните дебити в евро, както и за изменение на Регламент(ЕО) № 924/2009.

The regulation provides additional transition period of six months only for eurozone countries regarding the transition to SEPA credit transfers and direct debits in euros- up to August 1, 2014.
Регламентът предвижда допълнителен преходен период от шест месеца само за страните от еврозоната по отношение преминаването към SEPA кредитни преводи и директни дебити в евро- до 1 август 2014 г.

The European Central Bank(ECB) has today published its first Report on the Migration towards the Single Euro Payments Area(SEPA), which describes the state of play of the migration process in euro area countries towards the creation of a single market for credit transfers and direct debits in euro across Europe, and provides guidance on the management of the transition process.
Управителният съвет одобри публикуването на втория доклад за миграцията към Единната зона за плащания в евро(SEPA), който анализира напредъка на държавите от еврозоната в създаването на единен пазар за кредитни преводи и директни дебити в евро в цяла Европа и дава насоки за управлението на прехода към Единната зона за плащания в евро..

The order fees are debited in euro.
Таксите за поръчка се удържат в евро.

The main currency of the Paysera payment card is euro, therefore, all operations are carried out in euro and funds are also debited in euro.
Основната валута на разплащателната карта на Paysera е евро, поради което всички операции се извършват в евро и средствата се дебитират в евро.

Proceedings between the Consumer Information Association(V) and AG concerning the fact that it is not possible for passengers who are not resident in Germany to pay for tickets booked on the company's website by means of direct debit in euros under the EU-wide direct debit scheme.
Спор спор между Сдружение за информиране на потребителите и AG по повод невъзможността пътници, които не са с местопребиваване в Германия, да заплатят резервирани на интернет сайта на сдружението билети чрез директен дебит в евро по обща за Съюза схема за директен дебит в единната зона за плащания в евро.

SEPA credit transfers and SEPA direct debits are made in euro.
Става въпрос за включване в зоната за кредитни преводи и директни дебити в евро SEPA.

For direct debits in currencies other than euro, MS may require their PSPs to offer more favourable refund rights in accordance with direct debit schemes, provided that they are more advantageous to the payer.
При директни дебити във валути, различни от еврото, държавите членки могат да изискат техните доставчици на платежни услуги да предлагат по-благоприятни права за възстановяване на средства в съответствие с техните схеми за директен дебит, при условие че те са по-изгодни за платеца.

For direct debits in currencies other than euro, Member States may require their payment service providers to offer more favourable refund rights in accordance with their direct debit schemes provided that they are more advantageous to the payer.
При директни дебити във валути, различни от еврото, държавите членки могат да изискат техните доставчици на платежни услуги да предлагат по-благоприятни права за възстановяване на средства в съответствие с техните схеми за директен дебит, при условие че те са по-изгодни за платеца.

Handle one-time or recurring expenses in Euro with direct debit for just €0.50 per payment.
Покривайте еднократни или периодични задължения в евро с директен дебит за само €0.50 на плащане.

It sets out the rules and technical requirements for credit transfers and direct debit transactions in euro within the single euro payments area(SEPA).
В Регламента се установяват технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро, които са в основата на функционирането на единния пазар за обработка на платежни операции в евро..

It sets out the rules and technical requirements for credit transfers and direct debit transactions in euro within the single euro payments area(SEPA).
Следователно е необходимо да се установят правила, уреждащи изпълнението на всички операции по кредитен превод и директен дебит в евро в рамките на Съюза.