Какво е " DEBT REMAINS " на Български - превод на Български

• дълг остава
• дългът остава
• задлъжнялост остава

Примери за използване на Debt remains на Английски и техните преводи на Български

Only debt remains.
Остават само дълговете.

His regret is that his debt remains.
Проблемът е, че дългът й остава.

Family debt remains high.
Но дълговете остават високи.

The shares are gone, but the debt remains.
Но празненствата свършват, а дълговете остават.

Bad debt remains an issue.
Огромният дълг остава проблем.

However, the debt remains.
Дългът обаче си остава.

The debt remains and they have to pay it.
Дълговете ще останат и трябва да бъдат платени.

But the debt remains.
Дългът обаче си остава.

He done with her… and yet the debt remains.
Той приключил с нея… и все още дълга си остава.

Yet the debt remains.
Дългът обаче си остава.

Consumer debt remains substantial but well off its 2008 peak in relation to household income.
Дългът на потребителите остава значителен, но далеч от своя връх през 2008 г. по отношение на доходите на домакинствата.

Borrowing is down but debt remains high.
Фалитите намаляват, но задлъжнялостта остава висока.

External debt remains sustainable because of high current account surplus, but domestic debt is rising fast.
Външният дълг остава устойчив, поради излишъкът по текущата сметка, но вътрешният дълг се увеличава бързо;

Massive foreign debt remains a burden.
Независимо от това големият външен дълг остава тежко бреме.

External debt remains sustainable because of high current account surplus, but domestic debt is rising fast.
Външният дълг остава устойчив, поради излишъкът по текущата сметка, но вътрешният дълг се увеличава бързо; Отчита се забавяне на структурната реформа.

Private and public debt remains at record levels.
Частният и държавният дълг са достигнали рекордни нива.

Corporate debt remains a serious- and growing- problem that must be addressed immediately and with a commitment to serious reforms,'.
Корпоративната задлъжнялост остава сериозен и все по-голям проблем и трябва да бъде адресиран незабавно с поемане на ангажимент за сериозни реформи”.

(V) However, huge foreign debt remains a major burden.
Независимо от това големият външен дълг остава тежко бреме.

Debt remains unwieldy, wages are increasing and have begun to make exports less competitive, a bursting of housing bubbles would not be out of the question, and the country's currency and stock markets remain immature and unpredictable.
Дългът остава изключително голям, заплатите растат и започват да правят износа по-слабо конкурентен, не може да се изключи спукване на жилищния балон, а валутните и борсови пазари в страната остават незрели и непредсказуеми.

However, foreign debt remains a major burden.
Независимо от това големият външен дълг остава тежко бреме.

If the loan bears a charge of 5%, then in 20 years the State(or borrower) vainly pays away in interest a sum equal to the loan borrowed; in 40 years it is paying a double sum; in 60, treble, and all the while the debt remains unpaid.".
Ако заемът носи задължение от пет процента(доста голяма лихва в онези по-добре осведомени времена), тогава след 20 години Държава напразно плаща за лихви сума, равна на взетия заем, а след 40 години ще плаща двойна сума, след 60- тройна, а през цялото това време дългът остава неплатен…".

Reduction of public debt remains the top priority.
Така че намаляването на държавния дълг ще остане приоритет на икономическата му политика.

If the loan bears a charge of 5 percent, then in twenty years the State vainly pays away in interest a sum equal to the loan borrowed, in forty years it is paying a double sum, in sixty-- treble, and all the while the debt remains an unpaid debt.".
Ако заемът носи задължение от пет процента(доста голяма лихва в онези по-добре осведомени времена), тогава след 20 години Държава напразно плаща за лихви сума, равна на взетия заем, а след 40 години ще плаща двойна сума, след 60- тройна, а през цялото това време дългът остава неплатен…".

High levels of consumer debt remains a major problem for RBA in the future.
Високите нива на потребителския дълг остава основен проблем пред RBA в бъдеще.

At the same time, public debt remains high in some Member States and the fiscal stance at Member State-level has frequently been pro-cyclical.
Същевременно държавният дълг остава висок в някои държави членки и фискалната позиция на равнището на държавите членки често беше проциклична.

With small deficits, public debt remains among the lowest in the region.
Публичният дълг и бюджетният дефицит остават сред най-ниските в региона.

At the same time, government debt remains high and there is still a need to make public finances sustainable in the medium term in a number of Member States.
Същевременно държавният дълг остава висок и в редица държави членки все още е необходимо да се осигурява устойчивост на публичните финанси в средносрочен план.

Despite this, France's government debt remains one of the highest in the eurozone.
Въпреки това нивото на държавния дълг в страната остава най-високо в еврозоната и ЕС.

Whereas public and private debt remains high in many countries even though current account deficits have been reduced;
Като има предвид, че равнището на държавния и частния дълг остава високо в множество държави, въпреки че дефицитите по текущата сметка бяха намалени;

Although the increase is over 10%, the government argues that debt remains well below the eurozone average of 90.4% and the state's borrowing needs for 2012 are 30% lower than in 2011.
Макар увеличението да е над 10%, правителството изтъква, че дългът остава далеч под средното ниво за еврозоната от 90.4%, а нуждите на държавата от външно финансиране за 2012 г. са с 30% по-малко в сравнение с 2011 г.