Какво е " DEBT SERVICE " на Български - превод на Български

• обслужването на дълга
• обслужване на дълга
• на обслужване на дълга

Примери за използване на Debt service на Английски и техните преводи на Български

Debts and debt service charges(interest);
Дългове и такси за обслужване на дългове(лихви);

More than a half of that amount is allocated for debt service.
Повече от половината от тази сума е заделена за обслужване на дълга.

Debts and debt service charges(interests).
Дългове и такси за обслужване на дългове(лихви);

Changes in the credit-to-GDP ratio and debt service ratio.
Промяна в съотношението„кредит/БВП“ и в коефициента на обслужване на дълга.

In 30 years, debt service will exceed defense and social security expenses.
След 30 години обслужването на дълга ще задмине разходите за отбрана и социално осигуряване.

It wasn't reasonable to add more debt to our debt service.
Не се наблюдава тенденция да сме станали по-некоректни при обслужването на дълговете си.

This means that debt service will depend on the gas quantities transferred and the price thereof.”.
По думите им това означава, че"обслужването на дълга ще зависи от пренесените количества и цена.".

They are related to legal guarantees that debt service will be a priority.
А те са свързани със законодателни гаранции, че обслужването на дълга ще бъде приоритет.

Billion of the tranche will be used for building up Greece's cash buffer and €5.5 billion will be used for debt service.
От тях 9, 5 млрд. ще бъдат използвани за изграждането на гръцкия паричен буфер, а 5, 5 млрд. за обслужване на дълга.

Nevada is spending half its tax-take on debt service costs, and Michigan 40pc.
Невада харчи половината от данъчните си постъпления за разходи по обслужването на дълга, при Мичиган цифрата е 40%.

Greece has to legally commit itself to giving absolute priority to future debt service.
Гърция трябва да се обвърже юридически да даде абсолютен приоритет на бъдещото обслужване на дълга.

Annual spend on fixed expenses such as debt service and pensions, are not subject to public participation.
Годишните харчове за фиксирани разходи като обслужване на дълга и пенсии не са обект на участие в бюджетирането.

Household indebtedness, i.e. how much of the income is devoted to debt service, and.
Дълг на домакинствата, тоест колко доходи отиват за обслужване на дълга.

Thus the state budget will save debt service expenditures of EUR 40.375 million per year.
По този начин на държавния бюджет ще бъдат спестявани разходи за обслужване на дълга в размер на 40, 375 млн. евро годишно.

More countries are likely to experience major income reductions due to the cost of debt service.
Все повече държави вероятно ще бъдат потърпевши от големи спадове в доходите, които се дължат на цената на обслужването на дълга.

The bailout projects a 0.25 percent primary budget deficit before debt service this year and a surplus of 0.5 percent next year.
Спасителният план предвижда 0,25% първичен дефицит за 2015 г. преди обслужването на дълга и излишък от 0,5% през следващата година.

The debt service ratio reflects the share of income used to service debt in the non-financial private sector.
Коефициентът на обслужване на дълга отразява дела на приходите, използвани за обслужване на дълга на нефинансовия частен сектор.

The turning point is to achieve a primary surplus(before debt service) of over 2% of GDP by 2014, combined with a modest GDP growth.
Повратната точка е постигане на над 2% първичен излишък(преди обслужването на дълга) до 2014 г., в комбинация с умерен икономически ръст.

The debt service from the mezzanine CDOs provides the cash flow necessary to service the CDO2s(Balance sheet D).
Обслужването на дълга по mezzanine CDO-та предоставя паричния поток, необходим за обслужването на CDO на квадрат(балансов лист D).

As an upper limit for the next budget, he called 126 billion euros(116 this year) and estimated the proportion of debt service on up to 39 billion.
Като горна граница за следващия бюджет, той посочи 126 милиарда евро(116 за тази година) и оценява част от обслужването на дълга на до 39 млрд. евро.

Debt service is“paid for” through explicit tax increases, inflation or implicit wealth taxes on savers as explained above.
Обслужването на дълга се плаща чрез отчетливи увеличения на данъците, инфлация или косвен„данък богатство”, налаган на спестителите по посочения по-горе начин.

State revenues are to be used first and foremost for debt service, only any remaining revenue may be used to finance primary expenditure.”.
Държавните приходи трябва да се използват преди всичко за обслужване на дълга, само оставащите приходи може да се използват за финансиране на първични разходи.

Debt service(interest payments and the repayment of principal) grew even faster, reaching $66 billion in 1982, up from $12 billion in 1975.
Обслужването на дълга(лихвите плюс погасяване на главницата) нараства още по-бързо, достигайки 66 милиарда щатски долара през 1982 г., от 12 милиарда долара през 1975 г.

The annual budget soon will be $5 trillion unless Congress takes serious steps to reduce spending for entitlements, military, and debt service.
Годишният бюджет скоро ще достигне 5 млрд. долара, освен ако Конгресът не предприеме сериозни стъпки за намаляване на всякакви привилегии, армията и обслужването на дълга.

Asset-based credit always fails because there is ultimately no income to meet the debt service and assets must be liquidated in distress.
Базираното на активите кредитиране винаги се проваля, защото в крайна сметка не съществува доход, който да посрещне обслужването на дълга и активите трябва да бъдат болезнено ликвидирани.

Loans to finance real estate projects, where the debt service depends entirely on the revenues generated by the project, while the property is taken as collateral.
Кредити за финансиране на недвижимо имущество, при които обслужването на дълга зависи изцяло от приходите, генерирани от проекта, а самият имот се приема като обезпечение.

We make sure your business plan is achievable and costs and revenues are adequately forecasted to meet your project's debt service capacity.
Правим така, че вашият бизнес план да е изпълним, а разходите и печалбата да са съответно предвидени, за да отговорят на капацитета на вашия проект за обслужване на дълга.

Debt service(interest payments and the repayment of principal) grew even faster as global interest rates surged, reaching $66 billion in 1982, up from $12 billion in 1975.[2].
Обслужването на дълга(лихвите плюс погасяване на главницата) нараства още по-бързо, достигайки 66 милиарда щатски долара през 1982 г., от 12 милиарда долара през 1975 г.[2][3].

Loans dedicated for financing of real estate projects, where the debt service depends entirely on the revenues generated by the project, while the property is taken as a collateral.
Кредити за финансиране на недвижимо имущество, при които обслужването на дълга зависи изцяло от приходите, генерирани от проекта, а самият имот се приема като обезпечение.

There's a lot of zombie companies out there that wouldn't be alive today but for the fact that rates are so low, and they can refinance at low rates and with low debt service.
Има много компании зомбита, които не биха били живи днес, освен поради факта, че лихвите са толкова ниски и те могат да се рефинансират на ниски цени и с ниски размери на обслужване на дълга.