Какво е " DECIDE TO MOVE " на Български - превод на Български

• решават да се преместят
• да решат да преминат
• да решите да преместите
• да реши да предприеме
• се решават да се местят

Примери за използване на Decide to move на Английски и техните преводи на Български

They decide to move.
Те решават да се преместят.

Summer seems to be when most people decide to move.
Определено лятото е сезонът, когато повечето хора се решават да се местят на ново място.

So they decide to move.
Те решават да се преместят.

Summer is the time of the year when most people decide to move.
Определено лятото е сезонът, когато повечето хора се решават да се местят на ново място.

They decide to move in together in Estonia.
Те решават да се преместят и да живеят в Естония.

Nor tremble, whether framework will remain in your hands, if you decide to move it.
Нито да треперите, дали рамката няма да остане в ръцете ви, ако решите да го преместите.

When you decide to move your property to a country of EU.
Когато решите да преместите своето имущество в страна от ЕС.

Following the political unrest due to the Islamic revolution(1979), many exponents of the nouvelle vague decide to move abroad.
След политическите размирици, дължащи се на Ислямската революция(1979), редица представители на новелле вага решат да се преместят в чужбина.

After you split database, you may decide to move the back-end database, or to use a different back-end database.
След като разделите базата данни, може да решите да преместите сървърната база данни или да използвате друга сървърна база данни.

Following the political unrest due to the Islamic revolution(1979), many exponents of the nouvelle vague decide to move abroad.
След политическите вълнения, дължащи се на ислямската революция(1979), много от представителите на новите нерешени решават да се преместят в чужбина.

One issue still to be considered in Luxembourg is the likelihood that homeless people may shrewdly decide to move from the streets to the trains in winter, in order to stay warm while they travel the nation.
Един въпрос, който трябва да бъде разгледан в Люксембург, е вероятността бездомните хора да решат да преминат от улиците към влаковете през зимата, за да останат топли, докато пътуват безплатно.

The five decide to move in together: because Claude's son has already picked out a room for him in a retirement home; because Albert's daughter has given his dog up to the shelter without asking him; because no one of the five friends is ready to give up any independence- at least not yet.
Петимата решават да се преместят да живеят заедно, защото синът на Клод вече е избрал стая за баща си в старчески дом, дъщерята на Албер е дала кучето му в приют, без да го пита, а никой от петимата приятели не желае все още да се откаже от известна независимост- поне все още не.

IMPORTANT: Please(Do yourself a favor) do not wait until I arrive at your house before you decide to move your furniture and bedding away from the walls.
ВАЖНО: Моля не чакайте, ние да пристигнем пред вашата къща, преди да решите да си преместите мебелите и леглата далеч от стените.

If the Council votes by the required majority to pass stage one, and the situation in Hungary doesn't change for the better, then the Council can decide to move to stage two and vote again.
Ако на първия етап на гласуването в Съвета се събере необходимото мнозинство и ситуацията в Унгария не се подобри, тогава Съветът може да реши да премине към втората фаза и отново да гласува.

If Finland and Sweden decide they're sufficiently threatened by Russia, they may decide to move from a very close partnership to actual membership.
Ако Финландия и Швеция решат, че са достатъчно заплашени от Русия, те могат да решат да преминат от много тясно партньорство към действително членство.

Maybe Ohio's thinking about investing in more preschool education for children in Columbus, Ohio, but they're worried that these little Buckeyes will, for some strange reason, decide to move to Ann Arbor, Michigan, and become Wolverines.
Може би Охайо смята, че трябва да инвестира в повече ранно образование за децата от Кълъмбъс, Охайо, но се притеснява, че малките умници ще решат да се преместят в Ан Арбър, Мичиган по някаква незнайна причина и ще станат тамошни жители.

If no reply is received, or if the observations presented in the reply are not satisfactory, the Commission may decide to move to the next stage of the infringement procedure, and refer the case to the Court of Justice of the EU.
При липса на отговор или ако представените в отговора становища не са задоволителни, комисията може да реши да премине към следващия етап от процедурата за установяване на неизпълнение и да отнесе случая до Съда на ЕС.

If you don't meet basic requirements for the upgrade on current hardware, that can mean you need to upgrade the hardware in the farm or SQL servers first, or that you may decide to move some percentage of your sites to the'evergreen' hardware of SharePoint Online.
Ако не отговарят на основните изисквания за надстройка на текущата хардуер, може да означава това трябва да надстроите хардуера в сървърна група или SQL сървъри първо, или че може да решите да преместите някои процент от вашите сайтове в"Евъргрийн" хардуера на SharePoint Online.

If no reply to the letter of formal notice is received, or if it is considered unsatisfactory, the Commission may decide to move to the next stage of the infringement procedure, and send a‘reasoned opinion' to Hungary.
Ако не се получи отговор на официалните писма, или ако забележките, представени от страните членки в отговор, не могат да бъдат приети за задоволителни, Комисията може да реши да предприеме следващия етап от процедурата по неизпълнение и да изпрати"мотивирани становища" на засегнатите страни членки.

If no reply to the letter of formal notice is received, or if the observations presented in reply to that notice cannot be considered satisfactory, the Commission may decide to move to the next stage of the infringement procedure, and send a‘reasoned opinion' to the Member States.
Ако не се получи отговор на официалните писма, или ако забележките, представени от страните членки в отговор, не могат да бъдат приети за задоволителни, Комисията може да реши да предприеме следващия етап от процедурата по неизпълнение и да изпрати„мотивирани становища“ на засегнатите страни членки.

When I was five, my parents decided to move to Kuwait.
Когато бях на 5 годинки, родителите ми решават да се преместят в Италия.

And many people decided to move west to freedom.
И много хора решили да се преместят на Запад, при свободата.

She decided to move her bed to the opposite wall.
Тя реши да премести леглото си на отсрещната стена.

Worse, the Commission has decided to move from zero tolerance to tolerable risk.
Което е по-лошо, Комисията е решила да премине от нулева толерантност към допустим риск.

Any idea why he decided to move his game up there?
Някаква идея, защо той е решил да се премести да играе там?

So they decided to move everything to Antarctica.
И така те решиха да преместят всичко в Антарктика.

This is the emperor Yongle, who decided to move the capital from Nanjing to Beijing.
Това е император Yongle, който решава да премести столицата от Нанкин в Пекин.

German parliament decides to move the capital from Bonn back to Berlin.
Германският парламент решава да премести столицата от Бон отново в Берлин.

Why has Volvo Cars decided to move to electric powertrains?
Защо Volvo Cars реши да премине към електрифициране?

Why has Volvo Cars decided to move to electric powertrains?
Защо Volvo Cars реши да премине към електрическо задвижване?