Какво е " DECISION OF THE NATIONAL ASSEMBLY " на Български - превод на Български

• решение на народното събрание
• решението на народното събрание

Примери за използване на Decision of the national assembly на Английски и техните преводи на Български

(2) By a decision of the National Assembly BNT and BNR shall forthwith provide.
(2) По решение на Народното събрание БНР и БНТ са.

Bulgaria celebrates May 24 as an official holiday under a decision of the National Assembly dated 30 March 1990.
България празнува 24 май като официален празник по решение на Народното събрание от 30 март 1990 г.

By decision of the National Assembly meetings may be extended.
По решение на Народното събрание заседанията могат да бъдат удължавани.

For the official holiday of Bulgaria 24 May was announced by a decision of the National Assembly on March 30, 1990.
За официален празник на България 24-и май е обявен с решение на Народното събрание на 30 март 1990 г.

By decision of the National Assembly, these sessions may be extended.
По решение на Народното събрание заседанията могат да бъдат удължавани.

The Independence Day was declared an official celebration day by a decision of the National Assembly of September 10, 1998.
Денят на Независимостта е обявен за официален празник с решение на Народното събрание от 10 септември 1998 година.

By a decision of the National Assembly the sittings may be extended.
По решение на Народното събрание заседанията могат да бъдат удължавани.

A summary of the annual report shall be published in the State Gazette together with the decision of the National Assembly on the report.
Резюме от годишния доклад се обнародва в Държавен вестник заедно с решението на Народното събрание по доклада.

At a decision of the National Assembly, where:(a) a request for discharge from duties has been served;
По решение на Народното събрание, когато: а е подал молба за освобождаване;

(4) The deputy Chairperson and two members of the Commission shall be elected and dismissed by decision of the National Assembly for a term of 5 years.
(4) Заместник-председателят и двама от членовете на комисията се избират и се освобождават с решение на Народното събрание за срок 5 години.

By decision of the National Assembly, the VIF was renamed the National Sports Academy.
С решение на Народното събрание ВИФ се преименува в Национална спортна академия.

(5) The Ad Hoc Committees shall cease to exist upon expiry of the term of their establishment, or ahead of term, by a decision of the National Assembly.
(5) Временните комисии преустановяват съществуването си с изтичане на срока, за който са създадени, или предсрочно- с решение на Народното събрание.

By decision of the National Assembly of 8 September 2011, he was elected Governor of the National Social Security Institute.
С решение на Народното събрание от 8 септември 2011 г. е избран за управител на Националния осигурителен институт[3].

(2) The structure and composition of the Council of Ministers shall be adopted by a decision of the National Assembly on the proposal of the prime minister.
(2) Структурата и съставът на Министерския съвет се приемат с решение на Народното събрание по предложение на министър-председателя.

On July 21, 1995 by decision of the National Assembly VIAS was transformed into the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy(UACEG).
На 21 юли 1995 г. с решение на Народното събрание ВИАС е преобразуван в Университет по архитектура, строителство и геодезия(УАСГ).

President Rumen Radev, who attended the celebrations in Veliko Turnovo, commented on the decision of the National Assembly to name Veliko Turnovo as a spiritual and historical capital of Bulgaria.
Президентът Румен Радев, който присъства на честванията във Велико Търново, коментира решението на Народното събрание за статута на Велико Търново за духовна и историческа столица.

By a decision of the National Assembly dated July 21, 1995, Vititis was transformed into an Academy and received the name"National Academy of Theater and Film Arts" Krastyo Sarafov.
С Решение на Народното събрание от 21 юли 1995 г. ВИТИЗ е преобразуван в Академия и получава названието„Национална академия за театрално и филмово изкуство„Кръстьо Сарафов“- НАТФИЗ.

International University College(IUC), Bulgaria has been transformed into Varna University of Management(VUM) with a decision of the National Assembly of the Republic of Bulgaria published in State Gazette on 26th May, 2015.
Висше Училище Международен Колеж, България се трансформира във Висше Училище по Мениджмънт с решение на Народното събрание на Република България, публикувано в Държавен вестник на 26-ти май, 2015.

Temenujka Petkova added that the decision of the National Assembly on 2 March will be strictly complied with and the various options and suggestions for the most rational use of the Belene NPP equipment will be submitted to Parliament within the required timeframe.
Теменужка Петкова допълни, че стриктно ще бъде изпълнено решението на Народното събрание от 2 март и в изискания срок ще бъдат представени на парламента различните варианти и предложения за най-рационално използване на оборудването за АЕЦ„Белене“.

The changes foresee that members of the State Energy and Water Regulatory Commission shall be elected and released from duty by decision of the National Assembly, not by government one as it is currently.
Промените са свързани с дейността на Държавната комисия за енергийно и водно регулиране и предвиждат съставът на комисията да се избира и освобождава с решение на Народното събрание вместо на правителството, както е сега.

Following a positive assessment by NEAA and by a decision of the National Assembly of the Republic of Bulgaria dated November 15th, 2000 published in State Gazette No.
След положителна оценка от НАОА и с Решение на Народното събрание на Република България от 15 ноември 2000 г., публикувано в ДВ бр.

Asked to comment on the Coalition for Bulgaria's petition for a referendum on the future of the Belene project, President Plevneliev said that as head of state, he would comply with the decision of the National Assembly and the will of the Bulgarian citizens.
Помолен да коментира организираната от"Коалиция за България" подписка за провеждането на референдум за бъдещето на проекта АЕЦ"Белене", Росен Плевнелиев подчерта, че като държавен глава ще се съобрази с решението на Народното събрание и волята на българските граждани.

Rumen Radev, President of Bulgaria: I welcome the decision of the National Assembly based on the historical memory and spiritual past of Veliko Turnovo and on its present, of course.
Че ще обсъди с правния си екип необходимостта от промяна в Конституцията: Румен Радев, президент на България: Приветствам решението на Народното събрание, основано на историческата памет и духовно минало на Велико Търново и настояще, разбира се.

We urge the Ministry to expand its efforts to implement the policy for educational integration set out in the Strategy for Educational Integration(approved by the Minister of Education in June 2015) and the National Strategy for Roma Integration(approved by Decision of the National Assembly by March 1, 2012 years)!
Настояваме Министерството да разшири своите усилия за изпълнение на политиките за образователна интеграция, определени в Стратегията за образователна интеграция(одобрена от министъра на образованието през юни 2015 г.) и Националната стратегия за интеграция на ромите(одобрена с Решение на Народното събрание от 1 март 2012 г.)!

ALso it should be taken into account the decision of the National Assembly from 2012, which is not repealed, and according to it he Minister of Economy, Energy and Tourism is entrusted with activities for the construction of anew nuclear power plant on the site of Kozloduy NPP.
Заедно с това следва да бъде отчитано и решението на Народното събрание от 2012 година, което също не е отменено, и с което на министъра на икономиката, енергетиката и туризма се възлагат дейности за изграждане на НЯМ на площадката на АЕЦ„Козлодуй“.

Upon a decision of the National Assembly adopted by the request of one-tenth of the Members of the National Assembly or of a Parliamentary Group, or on its own initiative, the Prosecutor General shall submit to the National Assembly also other reports on the activity of the Prosecutor's Office on the implementation of the law, the counteraction crime and the realization of penal policy.
По решение на Народното събрание, прието по искане на една десета от народните представители или на парламентарна група, или по своя инициатива главният прокурор внася в Народното събрание и други доклади за дейността на прокуратурата по прилагането на закона, противодействието на престъпността и реализирането на наказателната политика.

Do you demand the National Armed Force and every civil servant to obey and defend the constitution of 1999 and to support the decisions of the national assembly?
Призовавате ли Боливарските национални въоръжени сили да спазват и защитават конституцията от 1999 г. и да подкрепят решенията на Националното събрание?

Do you demand the National Armed Forces and all public officials to obey and defend the Constitution of 1999 and support the decisions of the National Assembly?
Призовавате ли Боливарските национални въоръжени сили да спазват и защитават конституцията от 1999 г. и да подкрепят решенията на Националното събрание?

Do you demand that the National Armed Forces obey and defend the constitution of 1999 and back the decisions of the National Assembly?
Призовавате ли Боливарските национални въоръжени сили да спазват и защитават конституцията от 1999 г. и да подкрепят решенията на Националното събрание?

Do you demand that the Armed Forces and all public officials obey and defend the 1999 Constitution and back the decisions of the National Assembly?
Призовавате ли Боливарските национални въоръжени сили да спазват и защитават конституцията от 1999 г. и да подкрепят решенията на Националното събрание?