Какво е " DECISION SHALL ENTER INTO FORCE " на Български - превод на Български

• решението влиза в сила
• решение влиза в сила

Примери за използване на Decision shall enter into force на Английски и техните преводи на Български

This Decision shall enter into force upon its adoption.".
Решението влиза в сила от приемането му.“.

Informs the Council and the Commission that it does not wish to reduce that expenditure, in which case the decision shall enter into force before the expiry of the 30 days.
Информира Съвета и Комисията, че не желае да намали тези разходи, като в този случай решението влиза в сила преди изтичането на 30-дневния срок.

This Decision shall enter into force on 1 March 2017.
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2018 г.

(2) A change of the name of a settlement formation of local importance shall be introduced by a decision of the municipal council, as the decision shall enter into force upon its promulgation in the State Gazette.
Промяна на наименованието на селищно образувание с национално значение се извършва с указ на президента на Република България.(2) Промяна на наименование на селищно образувание с местно значение се извършва с решение на общинския съвет, като решението влиза в сила след обнародването му в"Държавен вестник".

This decision shall enter into force only after the approval of the.
Това решение влиза в сила едва след като бъде одобрено от.

If, in the Joint Committee, a representative of a Contracting Party has accepted a decision subject to the fulfilment of constitutional requirements, the decision shall enter into force, if no date is contained therein, on the first day of the second month after the lifting of the reservation is notified.
В случай, че в съвместния комитет представител на договаряща страна приеме решение, с условие за изпълнение на конституционни изисквания, решението влиза в сила, ако в него няма дата, на първия ден от втория месец, след като бъде официално съобщено оттеглянето на условието.

The decision shall enter into force within 7 days of its delivery.
Решението влиза в сила в 7-дневен срок от постановяването му.

If a Contracting Party's representative in the Joint Committee has accepted a decision subject to the fulfilment of constitutional requirements, the decision shall enter into force, if no date is contained therein, on the first day of the second month following notification that the reservation has been lifted.
Ако представител в Съвместния комитет на договаряща страна е приел решение, под условие, че трябва да бъдат изпълнени определени конституционни изисквания, решението влиза в сила на първия ден от втория месец след съобщението, че резервата е оттеглена, ако в самото решение не е предвидена друга дата.

This Decision shall enter into force on the first day of the month following of its adoption.
Настоящото решение влиза в сила на първия ден от месеца, който следва приемането му.

In the absence of such a notification by that date, the decision shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
При липса на такова нотифициране, решението влиза в сила на първия ден от втория месец, следващ датата на последното нотифициране.

The decision shall enter into force 30 days following its adoption unless the European Parliament.
Решението влиза в сила тридесет дни след приемането си, освен ако Европейският парламент.

Where the Council decides on temporary withdrawal, such decision shall enter into force six months after it is taken, unless the Council, following an appropriate proposal by the Commission decides before then that the reasons justifying it no longer prevail.
Ако Съветът вземе решение за временно оттегляне, това решение влиза в сила шест месеца след като е взето, освен ако преди това Съветът, въз основа на съответно предложение на Комисията, не реши, че основанията за него вече не са налице.

This Decision shall enter into force on the date of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Настоящото решение влиза в сила в деня на влизане в сила на Договора от Лисабон.

The decision shall enter into force 30 days following its adoption unless the European Parliament.
Решението, посочено в първа алинея, влиза в сила 30 дни след приемането му, освен ако Европейският парламент не предприеме едно от следните действия.

Such decision shall enter into force within one month from the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Това решение влиза в сила в рамките на един месец от датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement[5].
Настоящото решение влиза в сила в деня след последната нотификации съгласно член 103, алинея 1 на Споразумението(*).

The decision shall enter into force if neither the European Parliament nor the Council reject the transfer proposal within this period.
Решението влиза в сила, ако нито Европейският парламент, нито Съветът отхвърлят предложението за прехвърляне в посочения срок.

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement[10].
Настоящото решение влиза в сила в деня след последното уведомление до Съвместния комитет на ЕИЗ съгласно Член 103(1) от споразумението(*).

This Framework Decision shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Влизане в сила Настоящото рамково решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

This Decision shall enter into force on the first day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement(3).
Настоящото решение влиза в сила на първия ден след нотификацията до Съвместния комитет на ЕИП в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението.

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement[3].
Настоящото решение влиза в сила от 28 януари 2006 г. при положение, че са направени всички уведомления до Съвместния комитет на ЕИЗ съгласно Член 103(1) от споразумението(*).

This Decision shall enter into force on 5 July 1998, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Настоящото решение влиза в сила на 5 юли 1998 г., при условие, че са направени всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението.

The decision shall enter into force three months after such publication unless the European political party or the European political foundation concerned requests a shorter period.
Решението влиза в сила три месеца след публикуването, освен ако съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация изиска по-кратък срок.

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement[3].
Настоящото решение влиза в сила на 30 октомври 2004 г. при условие, че всички нотификации в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението са отправени до Съвместния комитет за ЕИП3.

This Decision shall enter into force on 7 December 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).
Настоящото решение влиза в сила на 7 декември 2002 г., при условие че са извършени всички уведомления по член 103, параграф 1 от Споразумението до Съвместния комитет за ЕИП.

This Decision shall enter into force on 9 June 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(6).
Настоящото решение влиза в сила на 9 юни 2004 година, при условие че всички нотификации съгласно член 103, алинея 1 на Споразумението са изпратени до Съвместния комитет на ЕИП(*).

This Decision shall enter into force on 30 October 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee[2].
Настоящото решение влиза в сила на 30 октомври 2004 г., при условие че са направени всички нотификации пред Съвместния ЕИЗ-Комитет(*) съгласно член 103, параграф 1 на Споразумението.

This Decision shall enter into force on 7 December 2002 provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).
Настоящето решение влиза в сила на 7 декември 2002, при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1, от договора са извършени при Смесения комитет на ЕЕЕ(3).

This Decision shall enter into force on 9 November 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(3).
Настоящото решение влиза в сила на 9 ноември 2002, при положение, че всички предвидени уведомления в чл. 103, параграф 1, от споразумението са направени в Смесения комитет на ЕИП(*).

This Decision shall enter into force on 1 July 1994, provided that all the notifications required pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Настоящото решение влиза в сила на 1 юли 1994 г., при условие, че на Съвместния комитет на ЕИП са направени всички нотификации, изисквани по силата на член 103, параграф 1 от споразумението.