Какво е " DECLARATION OF CONFIDENTIALITY " на Български - превод на Български

• декларация за поверителност
• декларация за конфиденциалност

Примери за използване на Declaration of confidentiality на Английски и техните преводи на Български

Declaration of confidentiality.
Декларация за поверителност.

All involved parties must sign a declaration of confidentiality.
Всеки участник трябва да подпише декларация за поверителност.

This Declaration of Confidentiality does not cover references on this Website to other websites.
Тази декларация за поверителност не покрива препратките в сайта към други уебсайтове.

If you wish, I will also sign a declaration of confidentiality.
При желание от Ваша страна се подписва Декларация за конфиденциалност.

You must sign a declaration of confidentiality- and these papers must be read carefully.
Трябва да подпишеш декларация на конфиденциалност, а тези документи трябва да прочетеш внимателно.

Your consent to alterations in the Declaration of confidentiality.
Вашето съгласие за промени по Декларацията за поверителност.

Many employers require employees to sign a declaration of confidentiality and one provision there(in most cases) is associated with the obligation not to disclose the amount of the monthly payment.
Много работодатели изискват от служителите си да подпишат декларация за конфиденциалност и една от клаузите там(в повечето случаи) е свързана със задължението да не се разгласява размера на месечното възнаграждение.

All of our interpreters have signed a declaration of confidentiality.
Всеки наш преводач е подписал декларация за поверителност.

They sign a declaration of confidentiality of data.
Те подписват декларация за поверителност на данните.

We reserve the rights to make changes to this Declaration of Confidentiality.
Запазваме си правото да извършваме промени в настоящата Декларация за поверителност.

Sign a declaration of confidentiality in a form approved by the Director of the CORHV, with which they undertake not to disclose the information and not to use it for its own benefit or for the benefit of third parties.
Подписват декларация за конфиденциалност по образец, одобрен от директора на ЦОРХВ, с която се задължават да не разпространяват представената им информация и да не я използват в своя полза или в полза на трети лица.”.

All our workers signed a declaration of confidentiality.
Всички работници, заети с преместване на офиси и жилища подписват декларация за поверителност.

The Provider processes the personal information of the Clients and Users in compliance with the terms of the Declaration of Confidentiality.
Доставчикът обработва личните данни на Клиентите и Потребителите съгласно Декларацията за поверителност.

After their appointment, each one of the EC members signs a Declaration of Confidentiality, kept by the Secretariat in the NCSR records.
След назначаването им, всеки от членовете на ЕК подписва Декларация за конфиденциалност, която се съхраняват от Секретариата в архива на НСС.

Ro respects the confidentiality of users accessing our sites and therefore has created this declaration of confidentiality.
Ro уважава неприкосновеността на личния живот на потребителите, посещаващи нашите сайтове и като такава ние сме създали тази декларация за поверителност.

It is to be recommended as it is required in some systems that lawyers are required to sign a declaration of confidentiality in order to ensure that confidentiality of the procedure will be observed by all of the participants.
Препоръчително е, подобно на изискванията в някои правни системи, адвокатите да подпишат декларация за поверителност, за да се гарантира спазването на поверителността на процедурата от всички участници.

It will be provided on-site or by e-mail after signing up with your hand a letter of intent and a declaration of confidentiality.
Тя ще бъде предоставена на място или по електронна поща, след като се регистрирате с ръката си писмо за намерение и декларация за конфиденциалност.

We reserve the right to update the Declaration of confidentiality herein at any time in order to ensure optimum protection of your personal data and to provide complete information regarding your rights and any changes that have recently arisen.
Запазваме си правото да актуализираме тази Декларация за поверителност по всяко време с оглед осигуряване на оптимална защита на Вашите лични данни и предоставянето на пълна информация относно Вашите права и нововъзникнали промени.

When using this site, please be aware of the declaration of confidentiality.
Моля, когато ползвате този сайт, се информирайте относно изявлението за поверителност.

In the following declaration of confidentiality, we would like to present you information, concerning you, nature, scope and objectives for the collecting and using data, while we inform you about the processing of your personal data.
В настоящата декларация за поверителност искаме да Ви предоставим информация за себе си, за естеството, обхвата и целите на събирането и използването на данни, като Ви информираме за обработката на Вашите лични данни.

See how we process your personal data by reading our Declaration of Confidentiality.
Вижте как обработваме вашите лични данни, като се запознаете с Декларацията ни за поверителност.

(8) persons who carry out the scientific assessment, sign a declaration of confidentiality in a form approved by the Director of the CORHV, with which they undertake not to disclose the information and not to use it for its own benefit or for the benefit of third parties.
(8) Лицата, които извършват научната оценка, подписват декларация за конфиденциалност по образец, одобрен от директора на ЦОРХВ, с която се задължават да не разпространяват представената им информация и да не я използват в своя полза или в полза на трети лица.

This website may contain links to other suppliers who may not be applying this declaration of confidentiality and personal data protection.
Под страниците в този сайт могат да съдържат връзки към други доставчици, които не прилагат настоящото изявление за защита на поверителността и личните данни.

The present Declaration of confidentiality concerns personal data of contractors, employees and other natural persons collected by“Encho Enchev-ETE” EOOD(sole owner limited liability company) with unified identification code(UIC) 104675804 for the purposes of providing services and products in accordance with its scope of activity.
Настоящата Декларация за поверителност се отнася до личните данни на контрагенти, служители и др. физически лица, които„Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД, с ЕИК 104675804, събира с цел да предостави услуги и продукти съгласно предмета си на дейност.

According to the requirements of GDPR,“Encho Enchev- ETE” EOOD provides to the data subjects the legally required information in the form of a Declaration of confidentiality.
Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД съгласно изискванията на ОРЗД, предоставя на субектите на данни законово изискваната информация във вид на Декларация за поверителност.

As“Encho Enchev- ETE” EOOD collects personal data from more than one source, the company places this Declaration of confidentiality at all contact points with the data subjects, to facilitate their access to it.
Тъй като„Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД събира лични данни от повече от един източник, дружеството поставя тази Декларация за поверителност на всички„точки за контакт“ със субектите на данни, така че да им осигури лесен достъп до нея.

This Declaration of confidentiality aims at provision of complete information about the practices we apply in the protection of personal data of contractors, employees of the company and other natural persons as well as about their rights related to the collected personal data in the abovementioned manners.
Тази Декларация за поверителност цели да предостави пълна информация за практиките, които прилагаме при защитата на личните данните на контрагенти, служители на дружеството и др. физически лица за техните права, отнасящи се до събраните лични данни чрез споменатите по-горе методи.

DOBREV requires staff that will handle and control the personal information provided by you, to complete and sign a special declaration of confidentiality, which is stored in an archive.
ДОБРЕВ задължава служителите, които ще обработват и контролират предоставената от Вас лична информация да попълнят и подпишат нарочна Декларация за поверителност, която се съхранява в архив.

He/she establishes all conditions for informing and acquainting the data subject and he/she publicly announces the Declaration of confidentiality on the webpage of“Encho Enchev- ETE” EOOD thus enabling the subjects to become acquainted with its contents before“Encho Enchev- ETE” EOOD starts collecting and processing their data.
То създава всички условия за информиране и запознаване на субектите на данни и оповестява публично Декларацията за поверителност на интернет страницата„Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД, като така дава възможност на субектите да се запознаят с нейното съдържание, преди„Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД да започне да събира и обработва техните данни.

The present Declaration of Confidentiality applies solely to information collected through this Website, and does not concern any information gathered and processed by Association‘Regional Centre for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under UNESCO Auspices' by other legal means that are subject to a different kind of regulation.
Тази Декларация за поверителност се отнася единствено за информация, която се събира чрез този Уебсайт и не се отнася за информация, събирана и обработвана от Сдружение„Регионален център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО“ на основание други законосъобразни способи, подлежащи на друг вид регламентиране.