Какво е " DECLARED A CITY " на Български - превод на Български

• обявен за град
• обявено за град

Примери за използване на Declared a city на Английски и техните преводи на Български

Sydney declared a city.
Тервел обявен за град.

On July 5, 1994 the village was declared a city.
На 5.IX. 1984 г. селото е обявено за град.

It was declared a city in 1254.
Обявен за град през 1250 г.

On 12 May 1970 it was declared a city.
На 1 април 1770 г. е обявен за град.

She was declared a city in 1972.
През 1972 г. е обявено за град.

On May 10, Actopan was declared a city.
На 6 май 1996 г. Хаджидимово е обявен за град.

It was declared a city in 1929.
Обявен е за град през 1929 г.

Melbourne was founded in 1835 and was officially declared a city by Queen Victoria in 1847.
Мелбърн е основан през 1835 година, като е официално обявен за град от самата кралица Виктория през 1847г.

It was declared a city in 1939.
Обявен е за град през 1939 година.

In the beginning of 2020, the residents of Dulovo town celebrate 60 years since the populated place was declared a city.
В началото на 2020 г. жителите на град Дулово празнуват 60 години от обявяването на населеното място за град.

The day is declared a city holiday.
Денят е обявен за празник на града.

Declared a City of National Archeological Interest, this town is the entryway to the Costa Rican Caribbean.
Обявен за град с национален археологически интерес, този град е входната точка към Карибите.

Melbourne was officially declared a city by Queen Victoria in 1847.
Мелбърн е обявен за град през 1847 г.

Declared a city by Queen Victoria in 1847, it then became the capital of the newly formed Colony of Victoria in 1851.
Официално обявен като град през 1874 година от кралица Виктория, после през 1851 година става столица на новосъздадената колония на Виктория.

It was officially declared a city on the 5th of July 1984.
Официално Бяла е обявена за град на 5.ІХ.1984 г.

When Queensland separated from New South Wales in 1859 and became a colony by itself, Brisbane was declared the state capital, but it was not until 1902 that Brisbane was officially declared a city.
И когато Куинсланд се отделя от Нови Южен Уелс(това се случва през 1859г., и самата тя става колония), Бризбейн бива обявен за столица, но получава статута на град чак през 1902 година.

Founded in 1835, Melbourne was officially declared a city by Queen Victoria in 1847.
Мелбърн е основан през 1835 година, като е официално обявен за град от самата кралица Виктория през 1847г.

Funchal was declared a city on the 21st of August 1508 the largest city in the Island and now the main centre of trade.
Фуншал Фуншал е обявен за град през 21 август 1508 г. Той е най-големият град на острова, столица и основен център на търговията.

The Day of the Holy Martyrs Sofia, Faith, Hope and Love was declared a city holiday by a decision of the Sofia City Council of March 25, 1992.
Денят на светите мъченици София, Вяра, Надежда и Любов е обявен и за празник на столицата ни- София с решение на Столичния общински съвет от 25 март 1992 г.

The city itself(declared a city in 1969) is not located on the sea, but this does not prevent it from connecting with the oldest active lighthouse on the Balkan peninsula.
Градът/обявен за град на 27 август 1969 г./, не се намира на морския бряг, но това не пречи да бъде свързван с най-стария функциониращ фар на Балканския полуостров.

Later one being redone, the establishment was declared a city in 1840 by a royal charter which is kept at the city's History museum.
Впоследствие възстановено, селището е обявено за град през 1840 г. с владетелски хрисов, която се съхранява в Историческия музей на града..

It was officially declared a city by Queen Victoria in 1847, after which it became the capital of the newly founded colony of Victoria in 1851.
Официално обявен като град през 1874 година от кралица Виктория, после през 1851 година става столица на новосъздадената колония на Виктория.

In 1969 Bankya village was declared a city in 1979 is a separate, together with adjacent villages and region.
През 1969 село Банкя е обявено за град, а през 1979 е обособен, заедно с прилежащите села, като район на София.

The city itself(declared a city in 1969) is not located on the sea, but this does not prevent it from connecting with the oldest active lighthouse on the Balkan peninsula.
Самият град/обявен за град през 1969 г./, не се намира на морска територия, но това не пречи да го свързваме с най-старият действащ на Балканският полуостров фар. Фара на Шабла.

On July 20, 1852, Sydney was declared a city, the first in Australia, with Charles H. Chambers being the first mayor.
На 20 юли 1842 градският съвет на града е признат и Сидни се превръща в първия град на Австралия с първия си майор- Чарлс Х. Чеймбърс.

Melbourne was officially declared a city by Queen Victoria in 1847, after which it became the capital of the newly founded Victoria in 1851.
Мелбърн е обявен за град през 1847 г. от Кралица Виктория, преди да стане столица на новооснованата Колония на Виктория през 1851 г.

In 1847, Melbourne was officially declared a city by Queen Victoria and in 1851, it became the capital city of the newly created colony of Victoria.
Официално обявен като град през 1874 година от кралица Виктория, после през 1851 година става столица на новосъздадената колония на Виктория.

Incorporated in 1879, Surrey was officially declared a city in September 1993, and since then there have been remarkable changes that have taken the city to incredible heights.
На 3 септември 1974 година Неделино е обявен за град и от тогава до сега града е претърпял много промени.

In 1868 Troyan was declared as a city.
През 1868 г. Троян е обявен за град.

In 1868 Troyan was declared as a city.
През 1868 г. Троян е провъзгласен за град.