Какво е " DECLARED A DAY " на Български - превод на Български

• обявен ден
• обяви ден

Примери за използване на Declared a day на Английски и техните преводи на Български

The governor declared a day of celebration.
Президентът обявява деня за празник.

In Albania, where 70 per cent of the population is Muslim and only 10 per cent Catholic, Tuesday has been declared a day of national mourning.
В Албания, където 70% от населението са мюсюлмани и едва 10%- католици, вторник бе обявен за ден на национален траур.

Tomorrow will be declared a day of mourning.
Утре в Разлог ще бъде обявен ден на траур.

It would be fitting and good, I think, if on each Inaugural Day in future years it should be declared a day of prayer.”.
Смятам, че ще бъде уместно и правилно в бъдещите години всеки път, когато новият президент встъпва в длъжност, да бъде обявяван ден за молитва.

In Panama December 20 declared a day of mourning.
В Панама 20 декември обяви ден на траур.

November 1st declared a day of mourning in Russia for those killed in the plane crash.
Ноември е обявен за ден на траур в Русия в памет на загиналите при самолетната катастрофа.

Several Arab countries have declared a day of mourning.
Редица други страни също обявиха ден на траур.

Monday declared a day of mourning in Moscow.
Понеделник бе обявен за ден на траур в Москва.

The first visit of the actress Zvezdomira Georgieva and the musician Konstantin Kutchev will be on April 25th, which is declared a Day of Joy.
Първото гостуване на актрисата Звездомира Георгиева и музиканта Константин Кучев ще се проведе на 25 април, който е обявен за Ден на радостта.

Wednesday was declared a day of mourning in Russia.
Понеделник е обявен ден за траур в Русия.

The County Prefect has declared a day of mourning tomorrow.
Кабинетът обяви Ден на траур утре.

March 10 was declared a Day of the Holocaust and the Victims of Crimes against Humanity by a decision of the Bulgarian Council of Ministers, dated February 13, 2003.
Март е обявен за Ден на Холокоста и на пострадалите от престъпленията срещу човечеството с правителствено решение от 13 февруари 2003 г.

With a resolution of the Council of Ministers 10 March was declared a day of the Holocaust and the saving of the Bulgarian Jewry.
С решение на Министерския съвет 10 март е обявен за официална дата за отбелязването на еврейския Холокост и спасяването на българските евреи. Обръщение на Националния инициативен комитет.

Sunday was declared a day of rest, on which markets were banned and public offices were closed(except for the purpose of freeing slaves).
Неделята е обявен за ден за почивка, на който на тържищата е забранено да работят, а обществените служби са затворени(освен ако не става въпрос за освобождаване на роби); въпреки това няма никакви ограничения за земеделието(с което се занимава мнозинството от населението).

Monday has been declared a day of mourning in Moscow.
Понеделник бе обявен за ден на траур в Москва.

The Palestinian education ministry declared a day off and urged teachers as well as high school and university students to take part in the planned rallies in the Israeli-occupied West Bank, the Gaza Strip and Palestinian areas in Jerusalem.
Палестинското министерство на образованието обяви четвъртък за неучебен ден и призова учители, ученици и студенти да участват в протестите в окупирания от Израел Западен бряг, в ивицата Газа и в палестинските квартали на Ерусалим.

In Italy August 18, declared a day of national mourning.
По цяла Италия 18 август е обявен за ден на национален траур.

Today has been declared a day of national mourning in Turkey.
Днес в Русия е обявен ден на национален траур.

Indeed, the city of Miami once declared a day in Orlando's honour- Orlando Bosch Day..
Маями дори веднъж обяви Ден в чест на Орландо Бош.

December 7, 2009 is declared a day of mourning in Russia.
Декември е обявен в Русия за ден на траур.

That day was also declared a day of mourning in the city.
Този ден е обявен ден на траур в Катуница.

The city of Miami once declared a day in his honor- Orlando Bosch Day..
Маями дори веднъж обяви Ден в чест на Орландо Бош.

The secretary of health of Oaxaca, Germán Tenorio declared a day ago his preoccupation by the obesity in children of his state, since 6 of each 10 children have problems of overweight.
Секретарят по здравеопазването на Оаксака, Герман Тенорио, обяви преди деня си загрижеността си от затлъстяването при децата от неговото състояние, тъй като 6 от всеки 10 деца имат проблеми с наднорменото тегло.

Answering the call for strike on Thursday, the Palestinian education ministry declared a day off and urged teachers as well as high school and university students to take part in the planned rallies in the West Bank, the Gaza Strip and Palestinian areas in Jerusalem.
Палестинското министерство на образованието обяви четвъртък за неучебен ден и също призова учители, ученици и студенти да се включат в протестите на Западния бряг, в Газа и в Ерусалим.

Answering the call for strike on Thursday, the Palestinian education ministry declared a day off and urged teachers as well as high school and university students to take part in the planned rallies in the West Bank, the Gaza Strip and Palestinian areas in Jerusalem.
Палестинското министерство на образованието обяви четвъртък за неучебен ден и призова учители, ученици и студенти да участват в протестите в окупирания от Израел Западен бряг, в ивицата Газа и в палестинските квартали на Ерусалим.

The Serbian government held an emergency session on Tuesday and was expected to declare a day of national mourning.
Сръбското правителство свика извънредно заседание и се очаква да обяви ден на национален траур.

He had a cause, and that is why yesterday I made this decision, which you backed, of course, and namely- to declare a day of national mourning.
Защото той имаше кауза, и затова вчера взех това решение, което вие подкрепихте, разбира се, да обявим днес ден на траур.

The town would then declare a day of celebration on which the people would thank the gods for their graces in successfully resolving the issue and averting doom for the people.
След това са обявявали ден за празнуване в който хората да благодарят на боговете за успешното разрешаване на случая и премахване на проклятието.

Back in the day(from the mid 19th to the early 20th century) the presided of the United States used to declare a day of giving thanks on the last Thursday of November.
От средата на 19-ти до началото на 20-ти век американският президент обявява„ден на благодарност“ в последния четвъртък на ноември.

Ethiopia's parliament declared Monday a day of mourning.
Парламентът на Етиопия обяви понеделник за ден на национален траур.