Какво е " DECLINE OF THE WEST " на Български - превод на Български

• залезът на запада
• упадъкът на запада

Примери за използване на Decline of the west на Английски и техните преводи на Български

The Decline of the West''.
Залезът на Запада”.

And this one talks about the decline of the West.
Ето това е част от проблема на упадъка на запада.

The Decline of The West Spengler.
Упадъка на Запада Спенглър.

Basically a summary of the decline of the west.
Основната констатация е упадъкът на Запада.

The decline of the West continues.
Обедняването на Запада продължава.

Nietzsche, The Decline of the West.
Ницше, Упадъкът на запада.

The decline of the West is inevitable at this point.
Кризата на Запада по този път е неизбежна.

This is another aspect of the decline of the West.
Ето това е част от проблема на упадъка на запада.

The Decline of the West and the Rise of Satanism.
Упадъкът на Запада и възходът на сатанизма.

Another sign of the inevitable decline of the West.
Един от най-ярките белези за необратимия упадък на Глобалния Запад.

The decline of the West is juxtaposed with the rise of the East, notably China.
Залезът на Запада е съпоставим с възхода на Изтока, особено на Китай.

A century ago, Oswald Spengler published The Decline of the West.
Точно преди сто години Освалд Шпенглер написа„Залезът на Запада“.

The decline of the West is still in the slow first phase, but at some point it might speed up dramatically.
Залезът на Запада е все още на първоначалната бавна фаза, но в даден момент може драматично да се ускори.

Oswald Spengler predicted a protracted winter in The Decline of The West.
Осуалд Спенглър прогнозира продължителна зима в упадъка на Запада.

This relative decline of the West is, of course, in large part a function of the rapid rise of East Asia.
Естествено, този относителен упадък на Запада се дължи до голяма степен на бързия възход на Източна Азия.

He built a philosophy on this perception, captured in the phrase"the decline of the West"- Der Untergang des Abendlandes.
Това негово усещане му дава сили да изгради философия, която може да бъде ограничена само до една фраза:"Залезът на Запада"- Der Untergang des Abendlandes.

Others prophesied the decline of the West; he inspired America and its allies with renewed faith in their mission of freedom.
Докато някои предсказваха упадъка на Запада, той вдъхна на Америка и нейните съюзници нова вяра в тяхната мисия в защита на свободата.

The boldest and most sincere of them, doubtless, was[Oswald] Spengler, who shook the world with his book The Decline of the West.
Най-смелият и най-искреният между тях несъмнено е Шпенглер, който развълнува света с потресаващата си книга: Untergang des Abendlandes("Залезът на Запада").

Will the decline of the West and the dismantling of the U.S.-led liberal international order so desired by Putin, and so eagerly facilitated by Trump, be good for Russia?
Дали упадъкът на Запада и демонтирането на водения от САЩ либерален световен ред, така желано от Путин, и нетърпеливо улеснено от Тръмп, ще бъде добре за Русия?

It may be worth starting with the German writer Oswald Spengler who published in 1918-1923 an alarmist book, The Decline of the West.
Може би си струва да се започне с германския историк и философ Освалд Шпенглер, който публикува през периода 1918- 1923 година книга„Залезът на Запада“, с която би тревога.

Aside from prophecies about the decline of the West, the truism remains that it is easier to create equality in economic frugality than equality in affluence.
Оставяйки настрана пророчествата за упадъка на западната цивилизация, се налага да признаем, че е по-лесно да се постигне равенство на базата на икономическата умереност, отколкото равенство в богатството.

Leo Zagami is a regular contributor to Infowars and the author of the groundbreaking book Confessions of an Illuminati Volume 5: The Decline of the West and the Rise of Satanism in our Society.
Лео Загами е автор и на„ Изповед на илюминати“ том 5: Упадъкът на Запада и възходът на сатанизма в нашето общество.

And in the background started in autumn 2008 global financial crisis and global economic decline of the West, firmly states that in 2009, China's gross domestic product will grow by 9.4%.
На фона на стартиралата през есента на 2008 г. световна финансова криза и общ спад на западните икономики от“Голдман Сакс” твърдо заявяват, че ръстът на брутния вътрешен продукт(БВП) на Китай за 2009 г. ще възлиза на 9.4%.

From Lee Kuan Yew on down, Singaporean leaders trumpeted the rise of Asia in relation to the West and contrasted the virtues of Asian, basically Confucian, culture responsible for this success- order, discipline, family responsibility, hard work, collectivism, abstemiousness- to the self-indulgence, sloth, individualism, crime, inferior education, disrespect for authority, and"mental ossification" responsible for the decline of the West.
От Ли Куан Ю насам сингапурските лидери възхваляват възхода на Азия, съпоставяйки го със Запада, и противопоставят достойнствата на азиатската, предимно конфуцианска култура, определили този успех- ред, дисциплина, отговорно отношение към семейството, трудолюбие, колективизъм, въздържаност- на самовлюбеността, леността, индивидуализма, престъпността, по-лошото образование, незачитането на авторитетите и„умствената закостенялост“, причинили упадъка на Запада.

Instead of simply wringing their hands in fruitless anxiety, or adding yet another tome to the ample literature that diagnoses“the decline of the West,” the Paris participants believed it was important to make an affirmation, and to do so publicly.
Вместо да кършат ръце обаче в безплодна загриженост, или да добавят още един том към обширната литература за“залеза на Запада”, участниците в колоквиума в Париж вярват, че е важно да заявят привързаността си- към“истинската Европа” и то публично.

It now seems likely that the cradle of civilization and science will be invaded by barbarians, semi-literate, while the decline of the West is played in the deserts of the East.
Сега изглежда вероятно люлката на цивилизацията и науката да бъде прегазена от полуграмотни варвари, докато последната фаза на упадък на Запада се разиграва в пустините на Изтока.

At the beginning of the last century, the German philosopher and historian, Oswald Spengler, wrote in his monumental work,''The Decline of the West'', that all great civilizations in history have some common basic characteristics that determine their rise and fall.
В началото на миналия век германският философ и историк Освалд Шпенглер пише в своя монументален труд„Залезът на Запада”, че всички големи цивилизации в историята имат някои основни общи характеристики на възход и падение.

The question now is who will find the Ariadne's thread to extricate us from the labyrinth, which five centuries after the Western-led Age of Discovery has brought us to The Decline of the West, with its leader, the United States, in the forefront.
Въпросът сега е кой ще намери нишката на Ариадна, за да ни избави от лабиринта, който пет века след предвожданите от Запада Велики географски открития ни е довел до Залеза на Запада, със своя лидер САЩ на преден план.

It is jarring to compare the lacklustre abilities of today's Western leaders- so far behind the curve in seeing the game-changing rise of Asia and the relative decline of the west, as we enter a new multipolar age- with the past phenomenal analytical abilities of true statesmen of vision.
Забавляващо е да се сравняват несъществуващите способности на днешните западни лидери- толкова далеч зад чертата, когато виждаме възхода на променящата играта Азия и относителния спад на запад, когато навлизаме в нова мултиполярна епоха- с миналите феноменални аналитични способности на истински държавници.

It now looks likely that the cradle of civilization and science will be overrun by semi-literate barbarians as the terminal decline of the West plays itself out in the deserts of the East.
Сега изглежда вероятно люлката на цивилизацията и науката да бъде прегазена от полуграмотни варвари, докато последната фаза на упадък на Запада се разиграва в пустините на Изтока.