Какво е " DECOMMISSIONING OF NUCLEAR " на Български - превод на Български

• извеждане от експлоатация на ядрени
• извеждането от експлоатация на атомни
• извеждането от експлоатация на ядрени

Примери за използване на Decommissioning of nuclear на Английски и техните преводи на Български

Decommissioning of nuclear facilities.
Извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения.

Principles in the decommissioning of nuclear reactors.
Принципи при извеждане от експлоатация на ядрени реактори.

Decommissioning of nuclear power plants and plants life extension.
Извеждане от експлоатация на ядрени електроцентрали.

Safety Ensuring in Decommissioning of Nuclear Facilities.
Разработване на Наредба за безопасност при извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения.

Of the Labour Code and these are specialists involved in their occupational careers mainly in the operational activities and not in the decommissioning of nuclear power units.
От Кодекса на труда, като това са специалисти, ангажирани през професионалната си кариера предимно с дейности по експлоатация, а не по извеждане на ядрени мощности.

(d) Decommissioning of nuclear installations.
Извеждане от експлоатация на ядрени инсталации.

Section 2: Technologies and Practical Approaches to the Decommissioning of Nuclear Installations.
Секция 2: Технологии и практики при извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения.

The‘ Decommissioning of Nuclear Facilities' Fund.
На фонд„ Извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения”.

Development of NRA Regulation Safety during Decommissioning of Nuclear Facility, 2004.
Разработване на Наредбата на АЯР за безопасност при извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения, 2004.

The decommissioning of nuclear power plants is a very complicated process.
Извеждането от експлоатация на атомни електроцентрали е много сложен процес.

Establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste.
Създаване на специална финансова програма за извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения и управление на радиоактивни отпадъци.

I voted in favour of this report, from which I would stress the Commission's recommendation for harmonising the rules on funding the decommissioning of nuclear reactors.
Гласувах в подкрепа на доклада, в който бих искала да подчертая препоръката на Комисията за хармонизиране на правилата за финансиране на извеждането от експлоатация на ядрени реактори.

Second report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste.
Втори доклад относно използването на финансовите ресурси, определени за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации, отработено гориво и радиоактивни отпадъци.

This report deals with the decommissioning of nuclear power plants that have fallen into disrepair and present an immediate threat to the health of all EU citizens.
Този доклад се занимава с извеждането от експлоатация на атомни електроцентрали, които са изпаднали в неизправност и представляват непосредствена заплаха за здравето на всички граждани на ЕС.

Storage and processing of spent nuclear fuel and radioactive waste, decommissioning of nuclear facilities and nuclear safety.
Съхраняване и преработка на отработено ядрено гориво и радоактивни отпадъци, извеждане на ядрени съоръжения от експлоатация и ядрена безопасност;

The Union assistance for decommissioning of nuclear power plants aims at reaching an irreversible state in the decommissioning process and eliminating the major source of radiological hazard.
Помощта на Съюза за извеждане от експлоатация на атомни електроцентрали има за цел постигане на необратимост на процеса на извеждане от експлоатация и отстраняване на основните източници на радиационна опасност.

The complementary objective shall be funded by the financial assistance programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste(COM(2018)0467).
Допълнителната цел се финансира от програмата за финансова помощ за извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения и управление на радиоактивни отпадъци(COM(2018)0467).

All three Member States have set up dedicated national funds to finance their national policies for the safe management and disposal of radioactive waste and for the decommissioning of nuclear installations.
И трите държави членки са създали целеви национални фондове за финансиране на националните си политики за безопасно управление и погребване на радиоактивни отпадъци и за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации.

The initiative to undertake and finance the decommissioning of nuclear facilities should primarily remain the responsibility of the Member States.
Инициативата за предприемане и финансиране на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения следва преди всичко да остане отговорност на държавите членки.

The report by Mr Marinescu examines, more specifically, the provision of adequate financial resources to guarantee the decommissioning of nuclear power stations in Lithuania, Slovakia and Bulgaria.
Докладът на г-н Marinescu разглежда по-специално предоставянето на адекватни финансови ресурси, за да се гарантира извеждането от експлоатация на атомни електроцентрали в Литва, Словакия и България.

Given the fact that state funds for the decommissioning of nuclear power plants have not accumulated a sufficient amount, it would be advisable for the strategies and plans drawn up to include new actions and provide for additional EU funds accordingly.
Предвид факта, че държавните средства за извеждане от експлоатация на атомни електроцентрали не са натрупали достатъчна сума, би било препоръчително изготвените стратегии и планове да включат нови действия и съответно да се предвидят допълнителни средства от ЕС.

This report highlights some of the problems involved with nuclear power and the decommissioning of nuclear reactors, which is why I have voted in favour of it.
Докладът подчертава някои от проблемите, свързани с ядрената енергия и извеждането от експлоатация на ядрени реактори, и заради това аз гласувах в негова подкрепа.

(ii)"regulatory body" means for each Contracting Party any body or bodies given the legal authority by that Contracting Party to grant licences and to regulate the siting, design, construction, commissioning, operation or decommissioning of nuclear installations;
Ii"регулаторен орган" означава по отношение всяка договаряща се страна всеки орган или органи, на които тази договаряща се страна е предоставила юридически пълномощия да издават разрешителни и да регулират дейността по избор на площадка, проектиране, изграждане, въвеждане в експлоатация, експлоатация или извеждане от експлоатация на ядрените инсталации;

Special Report No 16/2011- EU Financial assistance for the decommissioning of nuclear plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia: Achievements and Future Challenges.
Специален доклад No 16/2011- Финансова помощ от ЕС за извеждане от експлоатация на ядрени реактори в България, Литва и Словакия- резултати и бъдещи предизвикателства.

Such financial assistance should be provided on the basis of an ex ante evaluation identifying the specific needs and demonstrating the Union added value with the aim to support decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste.
Финансовата помощ следва да се предоставя въз основа на предварителна оценка, с която се определят конкретните нужди и се демонстрира добавената стойност от Съюза с цел подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения и управление на радиоактивните отпадъци.

It will also develop a research roadmap on safe decommissioning of nuclear power plants to reduce environmental impact and costs.
Ще бъде разработена също така пътна карта за научните изследвания в областта на безопасното извеждане от експлоатация на ядрени електроцентрали с цел намаляване на въздействието върху околната среда и на разходите.

Seeparagraphs3,4and13of Commission Recommendation 2006/851/Euratom of 24 October 2006 on the management of financial resources for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste OJ L 330, 28.11.2006, p.
Вж. точки3, 4и13от Препоръка 2006/851/Евратом на Комисията от 24 октомври 2006 г. относно управлението на финансови ресурси за извеждането от експлоатация на ядрени инсталации, отработено гориво и радиоактивни отпадъци OВ L 330, 28.11.2006 г., стр.

Reply of the Commission 116 France- First indent The treatment of decommissioning of nuclear facilities and possible related lump sum payments is still under discussion(even under ESA 2010).
Отговори на Комисията 116 Франция- Първо тире Третирането на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения и възможни свързани с това плащания на еднократни суми все още се обсъжда(дори по ESA 2010).

Thus the CLS granted funding for judicial review proceedings concerning the need for a public inquiry into the decommissioning of nuclear submarines as the case had a significant public interest.
Следователно правната служба на Съвета предостави финансиране за дела за съдебен контрол по отношение на нуждата от публично проучване в областта на извеждането от експлоатация на ядрени подводници в случая е имало значителен обществен интерес.

Proposal for a Council Regulation establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste, and repealing Council Regulation(Euratom) No 1368/2013.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за създаване на специална финансова програма за извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения и управление на радиоактивни отпадъци и за отмяна на Регламент(Евратом) № 1368/2013 на Съвета.