Какво е " DECONFLICTION " на Български - превод на Български

• за деескалация
• за потушаване на конфликта
• избягването на конфликти
• за предотвратяване на конфликт

Примери за използване на Deconfliction на Английски и техните преводи на Български

The deconfliction line roughly tracks the Euphrates River.
Разделителната линия минава приблизително по река Ефрат.

The Israeli desk is checking on the deconfliction protocol.
От израелското ни бюро проверяват протоколите против конфликти.

They also know that the deconfliction mechanism for preventing accidental clashes functioned in good time(as it has in the last two and a half years).
Деконфликтационният механизъм е бил задействан в релевантно време(както той се е използвал в последните две и половина години).

It's going to require some military and diplomatic efforts in the next hours to restore deconfliction.”.
В идните часове ще работим, както дипломатически, така и военно, за да върнем връзката за деескалация“.

Moscow says it does not recognize any‘deconfliction zone' declared by the United States unilaterally.
Москва не признава каквито и да било„зони за потушаване на конфликта”, обявени едностранно от САЩ.

I will just tell you that we will work diplomatically and militarily in the coming hours to reestablish deconfliction.
В идните часове ще работим, както дипломатически, така и военно, за да върнем връзката за деескалация“.

We have a deconfliction channel, a channel of regular communications, and our military officials maintain regular contact with each other.
Между нас има канал за поддържане на редовна връзка за избягване на инциденти, нашите военни поддържат редовни контакти едни с други.

Moscow rejected US justification for the attack, saying it does not recognize any‘deconfliction zone' declared by the US unilaterally.
Москва не признава каквито и да било„зони за потушаване на конфликта”, обявени едностранно от САЩ.

The US-led coalition command didn't use the deconfliction channel with Russia to avoid an incident during an operation in Raqqa, the ministry said.
Че водената от САЩ коалиция не е използвала канала за предотвратяване на конфликт с Русия, за да се избегне инцидент по време на операцията в Ракка.

The two sides established special communications channels to avoid clashing with each other on the ground, a process the Pentagon calls deconfliction.
Двете страни създадоха специални комуникационни канали, за да избегнат сблъсъци помежду си, процес, който Пентагонът нарича деконфликт.

Studying Syria from north to south, it's clear where“deconfliction,” as the military puts it, is needed to avoid unintended disaster.
Проучвайки Сирия от север на юг, става ясно къде е необходимо"избягване на случайни сблъсъци", както се изразяват военните, за да не се стигне до непреднамерена катастрофа.

There have already been some successes in Syria in getting regional cease-fires to hold and deconfliction zones in place.
В Сирия вече са постигнати определени успехи по отношение на режима на прекратяване на огъня и установяването на зоните на деескалация.

The ministry slammed the US-led coalition for not using the deconfliction channel with Russia to prevent the incident in southern Raqqa.
Ведомството пояснява, че водената от САЩ коалиция не е използвала канала за предотвратяване на конфликт с Русия, за да се избегне инцидент по време на операцията в Ракка.

Since agreeing to this deconfliction arrangement, the Russians have flown into our airspace on the east side of the river 6-8 times per day, or approximately 10 percent of the Russian and Syrian flights," Pickart noted.
След като се съгласиха с това споразумение за деескалация, руснаците навлизаха в нашето въздушно пространство над източната страна на реката между 6 и 8 пъти на ден, което се равнява приблизително на 10% от руските и сирийските полети”, каза Пикарт.

In an attempt to prevent the assault, my government contributed to the creation of a deconfliction zone and set up 12 observation posts to document and report cease-fire violations.
В опит да предотврати нападението, моето правителство допринесе за създаването на зона на деескалация и постави 12 наблюдателни поста за нарушения на примирието и съобщаване за нарушаването му".

Mattis told reporters that“Russian elements” moved across a deconfliction line into an area on the eastern side of the Euphrates river where the sides had previously agreed they could operate, he said.
Матис заяви пред журналисти, че"руски елементи" са се прехвърлили през линия за деескалация в район, намиращ се на източния бряг на река Ефрат, където страните преди се бяха разбрали, че могат да действат.

A U.S. military statement earlier said the coalition had"contacted its Russian counterparts by telephone via an established'deconfliction line' to deescalate the situation and stop the firing.".
В изявлението се добавя, че преди свалянето на изтребителя коалицията се е свързала с руските си колеги„чрез линията за избягване на конфликти, за да се успокои ситуацията и да се спре огъня”.

The first Russian warning came via the US Russian deconfliction line that has been used for the last several years to ensure both sides have visibility on what is happening in the area.
Първото предупреждение от страна на Русия е дошло чрез руско-американската линия за регулиране на конфликта, която през последните няколко години се използва за взаимно оповестяване за действията на страните в региона.

Both leaders recognize the importance of maintaining regular communication to avoid miscalculation and to promote transparency and deconfliction in areas where our militaries are operating in close proximity.”.
И двамата лидери осъзнават колко е важно да се запази постоянната комуникация, за да се избегнат грешки и да се насърчава прозрачността и избягването на конфликти в райони, където нашите военни действат в непосредствена близост“.

The IDF had said it coordinated its aerial campaign with Moscow through the deconfliction mechanism the two countries established in light of Russia's significant military presence in Syria.
Израелската армия заяви, че координира въздушната си кампания с Москва чрез механизма за избягване на конфликти между двете страни, създаден в светлината на значителното военно присъствие на Русия в Сирия.

In an attempt to prevent the assault, my government contributed to the creation of a deconfliction zone and set up 12 observation posts to document and report cease-fire violations.
В опит да предотврати нападението, моето правителство допринесе за създаването на зона за премахване на риска от конфликт и създаде 12 наблюдателни пункта за документиране и докладване на нарушения на прекратяването на огъня".