Какво е " DECREASES OVER TIME " на Български - превод на Български

• намалява с времето
• намалява с течение на времето

Примери за използване на Decreases over time на Английски и техните преводи на Български

This immunity decreases over time.
Но този имунитет намалява с времето.

In general, the capacity of rechargeable batteries decreases over time.
Като цяло, капацитетът на презаредимите батерии намалява с времето.

If the relationship decreases over time, it is a good sign.
Ако връзката намалява с течение на времето, това е добър знак.

The capacity of rechargeable batteries decreases over time.
Капацитетът на презареждаемите батерии намалява с времето.

In the hard mode, the air supply decreases over time, each rock dig consumes 20% air.
В твърд режим, подаването на въздух намалява с времето и всяка скална копаят консумира 20% по въздух.

Unfortunately, we live in a culture where touch decreases over time.
За съжаление живеем в култура, където докосването намалява с времето.

In the hard mode, the air supply decreases over time, each rock dig consumes 20 air.
В режим на твърдия, подаване на въздух намалява с течение на времето, всяка рок копаят консумира 20 въздуха.

Nausea occurs mainly at the start of treatment and decreases over time.
Гаденето се наблюдава главно в началото на лечението и намалява с времето.

In the hard mode, the air supply decreases over time, each rock dig consumes 20% air.
В твърдия режим на подаване на въздух намалява с течение на времето, всяка скала копаят консумира 20% въздух.

The occurrence of injection site reactions usually decreases over time.
Появата на реакции на мястото на приложение обикновено намалява с времето.

Whereas happiness caused by material things decreases over time, experiences become a part of our identity.
Но докато щастието от вещите намалява с времето, преживяванията се превръщат в неизменна част от нашата идентичност.

The off-gassing of formaldehyde from these materials decreases over time.
Теоретично отделянето на формалдехид от дървесните плочи намалява с времето.

In the presence of adrenaline in the blood, the subject acts at an accelerated pace, decreases over time, restores the previous balance in the body and, accordingly, the person loses all interest and he is tired of everything.
При наличието на адреналин в кръвта, субектът действа с ускорено темпо, намалява с времето, възстановява предишното равновесие в тялото и, съответно, човекът губи всеки интерес и е уморен от всичко.

The concentration of the drug in the pills decreases over time.
Количеството на витамините в таблетките намалява с течение на времето.

Constant speed neither increases nor decreases over time but remains constant.
Постоянната скорост нито се увеличава, нито намалява с течение на времето, но остава постоянна.

This effect is particularly notable in elderly patients, whose natural cellular immunity decreases over time.
Този ефект е особено забележим при пациенти в старческа възраст, чийто естествен клетъчен имунитет намалява с течение на времето.

Headache may occur at the beginning of therapy; and decreases over time even if treatment is continued.
Главоболие може да се наблюдава в началото лечението, като намалява с времето дори при продължаване на терапията.

When a dry porous medium is brought into contact with a liquid, it will absorb the liquid at a rate which decreases over time.
Когато суха пореста среда се въведе в контакт с течност, тя ще абсорбира течността със скорост, която намалява с времето.

The amount of light produced by fluorescent tubes gradually decreases over time, so they should be replaced every year.
Коефициентът на полезно действие на бактерицидните лампи намалява с течение на времето, поради което те следва ежегодно да се сменят.

UPS batteries are electro-chemical devices whose ability to store and deliver power slowly decreases over time.
Това е така, защото батериите за UPS са електрохимични устройства, чиято способност да съхранява и осигурява мощност бавно намалява с течение на времето.

Economists call this the purchasing power of money, which usually decreases over time as prices rise due to inflation.
Това икономистите наричат покупателна способност на парите, която обикновено намалява с времето, тъй като поради инфлацията цените се повишават.

This is because sealed lead acid batteries are Electro-chemical devices whose ability to store and deliver power slowly decreases over time.
Това е така, защото батериите за UPS са електрохимични устройства, чиято способност да съхранява и осигурява мощност бавно намалява с течение на времето.

In a nutshell, the main difference between damped and undamped oscillations is that in damped oscillations, the amplitude of the generated wave gradually decreases over time, whereas the amplitude of the generated wave does not change with time, in case of undamped oscillations.
С две думи, основната разлика между заглушените и ненамалените трептения е, че при амортизирани трептения амплитудата на генерираната вълна постепенно намалява с течение на времето, докато амплитудата на генерираната вълна не се променя с времето, в случай на неутрализирани трептения.

Ripple coins are deflationary, as they are destroyed by the network after the transaction is carried out, so the total number of XRPs decreases over time.
Ripple монети са дефлационните, тъй като те са унищожени от мрежата, след като сделката се извършва, така че общият брой на XRPs намалява с течение на времето.

Mainly at the start of treatment and decreases over time.
Гаденето се наблюдава главно в началото на лечението и намалява с времето.

While it's true that many smokers put on weight within six months of stopping smoking, the gain is usually small- about 5 pounds on average- and that initial gain decreases over time.
Макар да е вярно, че много пушачи напълняват теглото си в рамките на шест месеца от спирането на тютюнопушенето, печалбата обикновено е малка- средно около пет килограма- и първоначалната печалба намалява с времето.

Nausea,(nausea is most common when first starting this medicine, but decreases over time in most patients).
Гадене,(гаденето е най-често, когато за първи път започвате това лекарство, но при повечето пациенти намалява с времето);

The process of obtaining new Bitcoin is similar to gold production(the term itself Mining also applies to mining), but instead of nuggets, extracted from the rock using pickaxes and dynamite, Internet users through special programs solve complex computational problems, offered a program algorithm. For each successfully mined block of numbers it is possible to obtain a certain number of Bitcoin, united in a block(with the amount of Bitcoins uniformly decreases over time).
Процесът на получаване на нова Bitcoin е подобно на производството на злато(самият термин Mining се отнася и за добив), но вместо да хапки, извлечена от скалата с помощта на кирки и динамит, потребителите на интернет чрез специални програми за решаване на сложни изчислителни проблеми, е предложила програма алгоритъм, За всяко успешно добива блок от числа е възможно да се получи определен брой Bitcoin, обединени в блок(с размер на Bitcoins равномерно намалява с течение на времето).

Very common, more than 1 in 10 patients experienced: nausea,(nausea is most common when first starting BYETTA, but decreases over time in most patients), vomiting or diarrhoea.
Много често, повече от 1 на 10 пациенти получават: гадене,(гаденето е най- често, когато за първи път започвате BYETTA, но при повечето пациенти намалява с времето), повръщане или диария.

Hawking's work had shown that the area of a black hole's event horizon never decreases over time.
Работата на Хокинг показва, че площта на хоризонта на събитията на черната дупка никога не намалява с течение на времето.