Какво е " DEEDS WILL " на Български - превод на Български

• дела ще

Примери за използване на Deeds will на Английски и техните преводи на Български

Good deeds will decrease(Bukhari).
Добрите дела ще намалеят.(ал-Бухари).

And subsequently, my past deeds will come to light!
И внезапно, миналите ми дела ще излязат на светло!

Good deeds will decrease(Bukhari).
Добрите дела ще намалеят.(ел-Бухари).

If I eat the whole thing, my good deeds will go sky high!
Ако изям всичко- добрите ми дела ще стигнат до небето!

His deeds will live after him.
Делата му ще останат и след него….

Memories of our lives, of our works of our deeds will continue to others.”.
Спомените за живота ни, за нашите дела и за нашите дела ще продължат в други.".

Your deeds will return upon your own head.
Каквото си направил, ще се върне на главата ти.

His words and deeds will hang him.
Действията и жестовете му ще го издадат.

Good deeds will be rewarded, bad deeds punished.
Добрите дела ще бъдат възнаградени, лошите- наказани.

The evident signs of the Mahdi and his own great deeds will show that he is the awaited holy one.
Очевидните знамения на Махди и великите му дела ще покажат, че той е очакваният свят човек.

Your deeds will be returned to your head.
Постъпките ти ще се върнат на главата ти.

In the Last Judgment there is no big balance on which the evil and good deeds will be weighed.
Е незаслужена милост! На Страшния съд няма голяма баланс, на която зли и добри дела ще бъдат претеглени.

His words and deeds will live forever.
Името и делата им ще живеят вечно.

Your deeds will return on your own head.
Постъпките ти ще се върнат на главата ти.".

The apostle of grace clearly reveals to us that, in the last judgment, our good and evil deeds will be examined as a ground for judging us.
Апостолът на благодатта ясно ни разкрива, че в последното решение, нашите добри и лоши дела ще бъдат разгледани като основание за ни съди.

Their deeds will be reviewed.
За целта дейността им ще бъде преразгледана.

When it is about to befall them, You will see the wrongdoers fearful because of what they have earned; but those who have faith and do righteous deeds will be in the gardens of paradise: they will have whatever they wish near their Lord.
Ще видиш угнетителите да се ужасяват от онова, което са придобили, щом то ги сполети. А които вярват и вършат праведни дела, ще бъдат в Градините на Рая.

Their evil deeds will be overlooked, forgiven by God.
Техните лоши дела ще бъдат пренебрегнати, простени от Бога.

Your victory will liberate Karelia, your deeds will create a happy and great future for Finland.”.
Победата ви ще освободи Карелия, вашите дела ще създадат щастливо и велико бъдеще за Финландия".

In the same way, your good deeds will receive their value if with full trust you commit them to the will and hands of the Great Artist.
Така и твоите добри дела ще получат стойност та си, ако ти с пълно доверие ги предадеш на волята и в ръцете на Великия Художник.

All your good deeds will come back to you.
Всяко добро дело ще ви се връща.

And those who believed and did righteous deeds will be admitted to gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein by permission of their Lord; and their greeting therein will be," Peace!".
А онези, които вярват и вършат праведни дела, ще бъдат въведени в Градините, сред които реки текат- там ще пребивават вечно с позволението на своя Господ. Поздравът им там ще бъде:“ Мир!”.

His memory and deeds will live on forever.
Името и делата им ще живеят вечно.

Those who have faith and do righteous deeds will be admitted into gardens with streams running in them, to remain in them[ forever], by the leave of their Lord.
А онези, които вярват и вършат праведни дела, ще бъдат въведени в Градините, сред които реки текат- там ще пребивават вечно с позволението на своя Господ.

His memory and deeds will live on forever.
Нейният подвиг и дело ще живеят вечно.

In this case your good deeds will accumulate in the form of energy in your causal body.
В този случай вашите благи дела ще се натрупват във вид на енергия във вашето каузално тяло.

Today if you die your evil deeds will stay with me, but if I die, the secret dies with me.
Днес, ако умреш злите ти дела, ще останат с мен, но ако аз умра, тайната ще умре с мен.

And those who have believed and done righteous deeds will be in lush regions of the gardens[ in Paradise] having whatever they will in the presence of their Lord.
А които вярват и вършат праведни дела, ще бъдат в Градините на Рая. Ще имат каквото пожелаят при своя Господ.

And those who believed and did righteous deeds will be admitted to gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein by permission of their Lord;
А онези, които вярват и вършат праведни дела, ще бъдат въведени в Градините, сред които реки текат- там ще пребивават вечно с позволението на своя Господ.

More importantly, every sin and every good deed will effect us in eternity.
По-важно, всеки грях и всяко добро деяние ще ни досегна за вечност.