Какво е " DEEP AND GENUINE " на Български - превод на Български

• задълбочен и истински
• дълбока и истинска

Примери за използване на Deep and genuine на Английски и техните преводи на Български

Having a deep and genuine love for yourself.
Да имате дълбока и истинска обич към себе си.

And then have it return on you when you had not began that deep and genuine love right there with your own self?
А след това тя да се връща при вас, когато не сте започнали тази дълбока и истинска обич още от самите себе си?

I felt a deep and genuine sadness, I was hurt.”.
Изпитвах дълбока и истинска тъга, бях наранена.

They don't doubt that the man really likes them, but they don't have the feeling that he feels deep and genuine passion for them.
Тези дами не се съмняват, че мъжът наистина ги харесва, но нямат чувството, че той изпитва дълбока и истинска страст към тях.

Blueprint for a Deep and Genuine EMU" of 2012.
Подробен план за задълбочен и истински ИПС“ от 2012 г.

In today's speech on the State of the Union, I announced the Commission's intention to present a comprehensive blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union.
В днешната си реч за състоянието на Съюзa обявявам намерението на Комисията да представи цялостен модел за задълбочен и истински икономически и паричен съюз.

Towards a Deep and Genuine Economic and Monetary Union.
Задълбочен и истински икономически и паричен съюз.

The European Commission has presented two new Communications on the next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union(EMU).
Днес Европейската комисия представи две нови съобщения относно следващите стъпки към постигането на задълбочен и истински икономически и паричен съюз(ИПС).

A blueprint for a deep and genuine economic and monetary.
Подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз.

The Communication is part of an ongoing process to improve the EU's economic governance architecture, and takes forward the ideas in the Commission's Blueprint for a deep and genuine EMU.
Контекст Съобщението е част от протичащия процес за подобряване на структурата на икономическото управление на ЕС и доразвива идеите, заложени в подробния план на Комисията за задълбочен и истински ИПС.

Next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union.
Подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз.

Advocating the completion of EMU, it urges decision-makers to reach broader and swifter political agreement on how to achieve a deep and genuine EMU, which is the final objective.
ЕИСК се застъпва за завършване на ИПС и настоятелно призовава вземащите решения по-бързо да сключат широко политическо споразумение относно начините за постигане на задълбочен и истински ИПС, който е крайната цел.

Blueprint for a Deep and Genuine Economic and Monetary Union.
Комисията набелязва следващите стъпки за задълбочен и истински икономически и паричен съюз.

President Barroso said:"With these two Communications, the Commission is driving forward the integration process, as we set out in our Blueprint on a Deep and Genuine EMU last November.
Председателят Барозу заяви:„С тези две съобщения Комисията дава тласък на процеса на интеграция в отговор на целта, която си поставихме през ноември миналата година в подробния план за постигането на задълбочен и истински икономически и паричен съюз.

Next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union.
Комисията набелязва следващите стъпки за задълбочен и истински икономически и паричен съюз.

The Single Resolution Mechanism was announced by the Commission in the Communication on A Roadmap Towards a Banking Union(September 2012) and in the Blueprint for A Deep and Genuine Economic and Monetary Union(November 2012).
Контекст Единният механизъм за преобразуване бе оповестен от Комисията в съобщенията„Пътна карта за създаване на банков съюз“(септември 2012 г.) и„Подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз“(ноември 2012 г.).

Was“the completion of a deep and genuine economic union, based on a political union”.
Решителният курс изисква окончателното изграждане на задълбочен и истински икономически съюз, основан на политически съюз.

This worrying trend points to an urgent need for finding more effective mechanisms of macroeconomic stabilisation, reflected also by the ongoing debate on a deep and genuine economic and monetary union.
Тази обезпокоителна тенденция показва спешната необходимост от намирането на по-ефективни механизми за стабилизиране на макроикономическо равнище, очертана също и при провежданите в момента дискусии относно изграждането на задълбочен и истински икономически и паричен съюз.

In 889 Boris, whose faith apparently was deep and genuine, abdicated to enter a monastery.
През 889 г. Борис, чиято вяра очевидно е дълбока и истинска, абдикира да влезе в манастир.

The entry into force of the Two-Pack also paves the way for further steps to be taken to reinforce the Economic and Monetary Union, as set out by the Commission in its‘Blueprint for a Deep and Genuine EMU' published last November”.
Влизането в сила на пакета от два законодателни акта също така проправя пътя за по-нататъшни стъпки за заздравяване на икономическия и паричен съюз, както е определено от Комисията в„Подробния план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз“, публикуван през ноември миналата година вж.

Commission sets out next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union.
Комисията набелязва следващите стъпки за задълбочен и истински икономически и паричен съюз.

The EU remains committed to building a deep and genuine economic and monetary union, including a banking union on which significant progress has already been made.
ЕС запазва ангажимента си за изграждане на задълбочен и истински икономически и паричен съюз, включително банков съюз.

Communication from the commission a blueprint for a deep and genuine economic and monetary union, 28 November.
Идеите на Европейската комисия за бъдещето са изложени в подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз, публикуван на 28 ноември 2012 г.

How do you expect to have a deep and genuine love flowing out there with your family, friends, groups, communities, the environment or all things spiritual….
Как очаквате да имате дълбока и истинска обич, изливаща се към семейството ви, приятелите, групите, общностите, околната среда и всички духовни неща….

A deal that"requires the completion of a deep and genuine economic union, based on a political union.".
Решителният курс изисква окончателното изграждане на задълбочен и истински икономически съюз, основан на политически съюз.

In line with the Commission's Blueprint for a Deep and Genuine EMU, we need to continue our work to build a full Economic and Monetary Union(EMU), for example to root it in a high level of democratic accountability and to give it a strong social dimension.
В съответствие с плана на Комисията за задълбочен и истински икономически и паричен съюз(ИПС) трябва да продължим нашата работа по изграждането на цялостен икономически и паричен съюз, например чрез залагането на демократичната отчетност като ръководен принцип и придаването на силно социално измерение.

EU: Communication from the Commission: A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union- Launching a European DebateCOM(2012) 777 final.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Съобщение на Комисията- Подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз: Начало на дебат на европейско равнищеCOM(2012) 777 final/2.

The Blueprint sets out the path to a deep and genuine EMU, which involves incremental measures taken over the short, medium and longer term.
В Плана се очертава пътят за постигане на задълбочен и истински ИПС, който включва постепенно засилващи се мерки в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен аспект.

The Communication follows the Commission's Blueprint on a deep and genuine EMU(IP/12/1272), published in November 2012, and will feed into discussions on the future of the EMU at the European Council on 24-25 October.
Съобщението е изготвено във връзка с подробния план на Комисията за задълбочен и истински ИПС(IP/12/1272), публикуван през ноември 2012 г., и ще даде материал за дискусии относно бъдещето на ИПС на срещата на Европейския съвет на 24- 25 октомври.

The European Commission adopted a Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union, which set out a vision for a strong and stable architecture in the financial, fiscal, economic and political domains.
Европейската комисия прие подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз, в който се представя виждането за силна и стабилна структура във финансовата, фискалната, икономическата и политическата област.