Какво е " DEEP IN THE BRAIN " на Български - превод на Български

• дълбоко в мозъка
• дълбоки в мозъка

Примери за използване на Deep in the brain на Английски и техните преводи на Български

The latter is called the amygdala and is situated deep in the brain.
Тази част се нарича амигдала и се намира дълбоко в мозъка ни.

Electrodes are placed deep in the brain and are connected to a stimulator device.
Дълбоко в мозъка се поставят електроди, които са свързани със стимулаторно устройство.

It's manufactured and secreted by the pituitary gland, located deep in the brain.
Той е произведен и секретира от хипофизата, Разположен дълбоко в мозъка.

The parasites infest deep in the brain, but the good news is it doesn't seem to cause permanent damage.
Паразитите изобилстват дълбоко в мозъка, но добрата новина е, че не изглежда да нанасят трайни увреждания.

Manufactured in the anterior lobe of the pituitary gland, which is situated deep in the brain.
Произведен в предния дял на хипофизата, която се намира дълбоко в мозъка.

That point is actually a place deep in the brain where neurons that mediate reward and pleasure, and so on, are thought to be residing.
Това е място, дълбоко в мозъка, в което се смята, че са невроните на успеха, наградата и насладата.

There can be many triggers that cause deception, but the main reason is rooted deep in the brain.
Там могат да бъдат много води, които причиняват измама, но основната причина се корени дълбоко в мозъка ти.

We also learned that there is a region deep in the brain called the amygdala, which we had been studying in our emotion research a lot.
Разбрахме, че дълбоко в мозъка съществува област, наречена"амигдала". Широко е застъпена в нашите изследвания на емоциите.

Their fierce hunger is driven by a malfunctioning hypothalamus, a region deep in the brain that governs hunger and growth.
Техният страховит глад е причинен от повреден хипоталамус- зона дълбоко в мозъка, която управлява глада и растежа.

The biological clock is located deep in the brain, but it may be possible to reset it by targeting certain cells in a person's eyes, a new study finds.
Биологичният часовник е разположен дълбоко в мозъка, но може да е възможно да го нулирате, като се насочите към определени клетки в очите на човек, открива ново проучване.

Many opioids also target the amygdala, an almond-shaped bulb buried deep in the brain where emotions and motivation are concocted.
Много опиоиди въздействат също и на амигдалата- бадемовидно тяло, разположено дълбоко в мозъка, където възникват емоциите и мотивацията.

If the hemorrhage is caused by arteriovenous malformations(AVMs), surgery can also be used to remove them if they are not too big and not too deep in the brain.
Ако кръвоизливът е причинен от артериовенозни малформации(AVM), хирургията може да се използва и за отстраняването им, ако те не са твърде големи и не са твърде дълбоки в мозъка.

Now researchers have found that a migraine may be triggered by a protein deep in the brain that stimulates the neurons controlling facial sensations.
Сега изследователи са открили, че причината за мигрената може да е протеин дълбоко в мозъка, който стимулира невроните, контролиращи лицевите възприятия.

If bleeding by arteriovenous malformations(AVMs) is caused, the operation can also be used to remove them if they are not too big and not too deep in the brain.
Ако кръвоизливът е причинен от артериовенозни малформации(AVM), хирургията може да се използва и за отстраняването им, ако те не са твърде големи и не са твърде дълбоки в мозъка.

Blood flow can diminish due to narrowing and blockage of small blood vessels deep in the brain, through a major stroke, or many mini strokes.
Притокът на кръв може да се намали, поради стесняване и блокиране на малките кръвоносни съдове дълбоко в мозъка, като това може да се случи чрез инсулт или множество микроинсулти.

By implanting fiber optics deep in the brain and turning on a laser that inhibits these neurons specifically we could dramatically decrease alcohol drinking and the physical symptoms of withdrawal.".
Чрез имплантиране на оптични влакна дълбоко в мозъка и включване на лазер, който потиска тези неврони, бихме могли драстично да намалим желанието за пиене на алкохол и физическите симптоми на абстиненцията”.

Parkinson's disease is most commonly associated with tremors, stiffness, and difficulty moving, caused by neurons deep in the brain being killed off.
Болестта на Паркинсон е най-често свързвана с тремори, скованост и затруднено движение, причинени от неврони, убити дълбоко в мозъка.

Such emotions are usually manifested deep in the brain and are recalled every time the individual is exposed to a stressful situation such as being placed in the same environment.
Такива чувства обикновено се проявяват дълбоко в мозъка и се отзовават всеки път, когато индивидът е изложен на стресова ситуация, като например поставянето му в същата среда като по време на травматичното преживяване.

They concentrate on the hippocampus- part of the cerebral cortex which sits deep in the brain- where short-term memories become long-term ones.
Учените са се концентрирали върху хипокампуса- част от церебралния кортекс, разположен дълбоко в мозъка, където краткосрочните спомени се превръщат в дългосрочни.

This challenge includes not only finding the bandwidth for global data transmission,” cautions Martins,“but also, how to enable data exchange with neurons via tiny devices embedded deep in the brain.”.
Това предизвикателство включва не само намирането на честотна лента за глобално предаване на данни", предупреждава Мартинс,"но също и как да се даде възможност за обмена на данни с невроните посредством малки устройства, вградени дълбоко в мозъка".

A handful of brain cells deep in the brain may play a surprising role in controlling women's bone density, according to new research by UC San Francisco and UCLA scientists.
Няколко мозъчни клетки дълбоко в мозъка могат да играят изненадваща роля в контролирането на костната плътност на жените, според нови изследвания на учените от Университета в Сан Франциско и Университета на Калифорния в Лос Анджелис(УКЛА).

Dr. Sharat? The PX-319 transmits a low-frequency signal that delivers a subconscious message of fear and paranoia to Amygdala deep in the brain, causing the enemy turn against one another in a violent rage, as this demonstration will show.
PX-319 предава честотен сигнал, който внушава подсъзнателен страх и параноя дълбоко в мозъка, принуждавайки врагът да се обърне един срещу друг със свирепа ярост, както ще се види от нашата демонстрация.

This challenge includes not only finding the bandwidth needed to transmit data around the world, but also the means to enable data exchange with neurones via tiny devices embedded deep in the brain.'.
Това предизвикателство включва не само намирането на честотна лента за глобално предаване на данни", предупреждава Мартинс,"но също и как да се даде възможност за обмена на данни с невроните посредством малки устройства, вградени дълбоко в мозъка".

The body's biological clock, or circadian rhythm, is controlled by a"master clock" found deep in the brain and called the suprachiasmatic nucleus, according to the study, published June 1 in the journal Current Biology.
Биологичният часовник на тялото, или циркадният ритъм, се контролира от"главен часовник", открит дълбоко в мозъка и наречен супрахиазматично ядро, според проучването, публикувано на 1 юни в списанието Current Biology.

Sleep spindles are brief but intense bursts of brain activity that reflect information transfer between different memory stores in the brain- the hippocampus deep in the brain and the neocortex, the surface of the brain..
Периодите на сън са кратки, но интензивни избухвания на мозъчна дейност, която отразява информационното предаване между различни области на паметта в мозъка- хипокампуса в дълбочината на мозъка и неокората върху повърхността на мозъка..

A handful of brain cells deep in the brain may play a surprising role in controlling women's bone density, according to new research by University of California(UC) San Francisco and University of California Los Angeles(UCLA) scientists.
Няколко мозъчни клетки дълбоко в мозъка могат да играят изненадваща роля в контролирането на костната плътност на жените, според нови изследвания на учените от Университета в Сан Франциско и Университета на Калифорния в Лос Анджелис(УКЛА).

To find out if brain differences are influencing these behaviors, Mather and her colleagues focused on the amygdala, an almond-size structure buried deep in the brain that helps process fearful stimuli like angry faces.
За да разберат дали мозъчните различия влияят на това поведение, Матер и нейните колеги се съсредоточиха върху амигдалата, структура с размер на бадем, заровена дълбоко в мозъка, която помага да се обработват страховити стимули като гневни лица.

The amygdala, an almond-shaped structure deep in the brain, has a critical role in the circuits that control the experience of fear, both instinctive fear(like being afraid of snakes or large carnivores) and fear that is learned from life experiences.
Амигдалата, структура с форма на бадем, разположена дълбоко в мозъка, има жизнено важна роля в процесите, контролиращи усещането за страх- както за инстинктивен страх(например страха от змии и големи хищници), така и страха, който е заучен от различни житейски преживявания.

Marine phytoplankton contain the smallest nanoparticulate size of all microalgae and several of its nutrients, including the phospholipids and omega-3 fatty acids, are able to cross the blood-brain barrier feeding the brain and master glands located deep in the brain, which stimulates significant neurotransmitter production as well as mental clarity.
Морският фитопланктон съдържа най-малките по размер наночастици от всички микроводорасли и множество от неговите нутриенти, включително фосфолипидите и ОМЕГА-3 мастни киселини, са способни да пресекат бариерата между кръвта и мозъка и да подхранят мозъка и основните, намиращи се навътре в мозъка жлези, като стимулират значително производството на невротрансмитери и яснотата на мисленето.

On one of these occasions Diane looked at a patient unknown to both of them and told Karagulla that the woman's pituitary gland(a gland deep in the brain) was missing, her pancreas looked as if it was not functioning properly, her breasts had been affected but were now missing, she didn't have enough energy going through her spine from the waist down, and she had trouble with her legs.
В един от тези случаи Даян се вглежда в един непознат и за двете пациент и казва на Карагюла, че хипофизата на жената( жлеза дълбоко в мозъка) липсва, нейният панкреас изглежда не функционира правилно, гърдите й са били засегнати, но сега липсват, през гръбнака й не протича достатъчно енергия от кръста надолу, а има и проблеми с краката.