Какво е " DEEP MORAL " на Български - превод на Български

• дълбоката морална
• дълбок морален
• дълбока морална

Примери за използване на Deep moral на Английски и техните преводи на Български

Many of these stories are laced with deep moral principles.
Някои от тях се характеризира с сложни морални принципи.

This is a deep moral act and a radical gesture of resistance.
Това е дълбок морален акт и радикален жест на съпротива.

Andrej Plenkovic, the prime minister, said the verdict was a“deep moral injustice”.
А хърватският премиер Андрей Пленкович каза, че присъдата на трибунала е„дълбока морална несправедливост”.

It is brought on by a deep moral conflict within the soul.
Причинява се от дълбок, морален конфликт в душата на човек.

The prime minister, Andrej Plenković, said simply that the UN court's verdict was a“deep moral injustice”.
А хърватският премиер Андрей Пленкович каза, че присъдата на трибунала е„дълбока морална несправедливост”.

It is a deep moral conviction that we are doing the right thing here".
Съществува дълбоко морално убеждение, че правим правилното нещо тук".

I know that we, Bulgarian Jews, have a very deep moral debt to Bulgaria which we can never repay.
Аз знам, че ние, българските евреи, имаме един много дълбок морален дълг към България, който никога не можем да изплатим.

The deep moral values we rely our business on has helped us to create long term partnerships with leading companies worldwide in the field of waste recycling.
Дълбоките морални ценности, на които уповаваме бизнеса си ни спомогнаха да изградим дългосрочни партньорства с водещи компании в сферата на рециклирането на отпадъци от цял свят.

His act, which we regrettably saw today, mostly speaks about a deep moral injustice towards six Croats from Bosnia and the Croatian people….
Неговият акт, на който, за съжаление, всички станахме свидетели днес, говори най-вече за дълбоката морална несправедливост към шестима хървати от Босна и хърватския народ“.

We felt a deep moral obligation to mankind to make sure this potentially dangerous drug didn't fall into the wrong hands, but where could we find test subjects we could trust?
Ние чувстваме дълбок морален дълг пред обществото да сме сигурни, че това потенциално зло няма да попадне в лоши ръце, но къде бихме могли да намерим човек на който да се доверим?

Histories make men wise; poetry, witty; the mathematics, subtle; natural philosophy, deep; moral, grave; logic and rhetoric, able to contend.
Историята прави хората мъдри, поезията- остроумни, математиката- проницателни, натуралната философия- дълбоки, етиката- сериозни, логиката и риториката- способни да спорят.

They also, however, connect with deep moral issues concerning the place of free association and the experience of membership in the life of the individual.
Тези въпроси обаче са свързани и с дълбоко моралните проблеми относно мястото на свободното сдружаване и на членството в сдружение в живота на човека.

Since its very inception, Christianity starts to develop its own pictorial, architecture and ritual practice, which carries deep moral, biblical and evangelic messages.
Още от своето зараждане християнството започва изграждането на собствена изобразителна, архитектурна и ритуална практика, която е носител на дълбоки нравствени, библейски и евангелски послания.

Now that this difficult cycle has ended… I feel the deep moral and political obligation to set before your judgment everything I have done, both right and wrong, the achievements and the omissions.
Сега, след като този труден цикъл завърши, аз чувствам дълбоко морално и политическо задължение да подложа на вашата преценка всичко, което съм направил, както правилното, така и грешното, постиженията и пропуските.

When Ronald Reagan called the Soviet Empire an“evil empire,” the phrase reflected his conviction that while the East-West struggle was indeed a global geostrategic conflict, it had a deep moral dimension.
Когато Роналд Рейгън нарече Съветския съюз„империя на злото”, тези думи отразяваха вярата му, че въпреки геополитическия характер на борбата между Изтока и Запада, тя има и дълбоко морално измерение.

His act, which we all unfortunately witnessed today, speaks most of a deep moral injustice towards six indicted Croats from Bosnia and the Croatian people.
Неговият акт, на който, за съжаление, всички станахме свидетели днес, говори най-вече за дълбоката морална несправедливост към шестима хървати от Босна и хърватския народ“.

In a period of deep moral crisis and crisis of values, which our society is facing today we could promote our values against the concept of utilitarianism, which-according to me- is the greatest danger facing our society!
В периода на дълбока морална криза и криза на ценностите, с които нашето общество се сблъсква днес, ние можем да предложим нашите ценности, срещу концепцията на утилитаризма, който според мен е най-голямата опасност за обществото!

Prime Minister Andrej Plenković stated that Praljak's suicide illustrated the"deep moral injustice towards the six Croats from Bosnia and Herzegovina and the Croatian people".
Министър-председателят Андрей Пленкович заявява, че самоубийството на Праляк илюстрира„дълбоката морална несправедливост към шестте хървати от Босна и Херцеговина и хърватския народ“.

His act, which we regrettably saw today, mostly speaks about a deep moral injustice towards six Croats from Bosnia and the Croatian people… we voice dissatisfaction and regret about the verdict," Mr Plenkovic said.
Неговият акт, на който, за съжаление, всички станахме свидетели днес, говори най-вече за дълбоката морална несправедливост към шестима хървати от Босна и Херцеговина, и хърватския народ“, подчерта той.

They insist that even though it is impossible to arrive at objective truth or indeed even to understand other theorists or scientists, that we all still have a deep moral obligation to engage in an endless dialogue or, as they call it,“conversation” to try to arrive at some sort of fleeting quasi-truth.
Те настояват, че ние всички трябва, въпреки че е невъзможно да се достигне обективна истина или дори въсщност да се разберат другите теоретици и учени, да имаме дълбокото морално задължение да се впускаме в безкраен диалог или, както те го наричат,„разговор”, за да се опитаме да достигнем някаква непостоянна полу-истина.

His act, which we all unfortunately witnessed today, speaks mostly about the deep moral injustice towards six Croats from Bosnia and the Croatian people,” he told reporters.
Неговият акт, на който, за съжаление, всички станахме свидетели днес, говори най-вече за дълбоката морална несправедливост към шестима хървати от Босна и хърватския народ“, подчерта той.

The spread and implementation of the Christian values could help our society to overcome the deep moral crisis, to avoid the trap of utilitarism, and consequently to achieve a real social cohesion.
Разпространението и прилагането на християнските ценности може да помогне на нашето общество да преодолее дълбоката морална криза, в която е изпаднало, да избегне капана на утилитаризма и като следствие да постигне истинска социална сплотеност.

I believe that moral education centres about this conception of the school as a mode of social life, that the best and deepest moral training is precisely that which one gets through having to enter into proper relations with others in a unity of work and thought.
Вярвам, че нравственото образование стъпва върху тази концепция за училището като форма на обществен живот и че най-доброто и най-дълбокото етическо образование е тъкмо онова, което изхожда от необходимостта да влезеш в истински взаимоотношения с другите в единство на действието и мисълта.

That, in a nutshell, is the deeper moral and practical dilemma demonstrated by the present case and expressed in legal terms by the scope of the definition of(joint) controller.
Накратко, това е по-дълбоката морална и практическа дилема, която настоящият случай разкрива и която намира правно изражение в обхвата на определението за(съвместен) администратор.

They can take a long time to look at, but so warm up in the heart that the sudden disappearance of a young man plunges them into the deepest moral disorder.
Те могат да отнемат много време, за да се погледат, но толкова затоплени в сърцето, че внезапното изчезване на един млад мъж ги поглъща в най-дълбоките морални разстройства.

Whenever we talk about brands, there are larger, deeper moral value systems at play,” says Giesler, department chair and associate professor of marketing at the Schulich School of Business at York University.
Всеки път, когато говорим за марки, се намесват по-големи, по-дълбоки морални ценностни системи в играта", коментира Гислер, доцент по маркетинг в Schulich School of Business към Университета в Йорк.

It seems to me that our discussion reflects the opposite, that a better way to mutual respect is to engage directly with the moral convictions citizens bring to public life, rather than to require that people leave their deepest moral convictions outside politics before they enter.
Струва ми се, че нашата дискусия отразява обратното, че един по-добър начин за взаимно уважение е да се ангажираме пряко с моралните убеждения, внасяни от гражданите в обществения живот, вместо да изискваме хората да оставят най-дълбоките си морални убеждения извън политиката, преди да влязат.

The USA is in deep financial, moral and spiritual trouble.
Израел е в дълбока морална и духовна беда.