Какво е " DEEP SHADOWS " на Български - превод на Български

• дълбоките сенки
• дълбоки сенки

Примери за използване на Deep shadows на Английски и техните преводи на Български

Oh, deep shadows.
О, дълбоки сенки!

It is present in some limited versions of Deep Shadows And Brilliant Highlights.
Има го в някой лимитирани версии на Deep Shadows And Brilliant Highlights.

You will find the deep shadows they make in most of my still lifes, because they were painted at night.
В натюрмортите ми има много дълбоки сенки, защото са рисувани нощем.

The opposite of dull light, strong sunlight, brings its own problems- deep shadows and harsh highlights.
Обратното на недостатъчната светлина, е силната слънчева такава. Това носи своите собствени проблеми- дълбоки сенки и тежки отблясъци.

Something stirs in the deep shadows, something terrible, and the wind, which knows evil well, shrinks from this place.
Нещо мърда в дълбоките сенки, нещо ужасяващо, и вятърът, добре запознат със злото, отбягва това място.

Direct sunlight is less suitable, because it gives too much contrasting variations of bright light and deep shadows.
Пряката слънчева светлина е по-малко подходяща, защото дава прекалено контрастни вариации на ярка светлина и дълбоки сенки.

He has a song to teach us, and when we have learned it amid the deep shadows of affliction, we can sing it ever afterward.
Той има една песен, която иска да научим, и когато сме я научили сред сенките на страданието, можем да я пеем винаги след това“(също там, стр. 472).

Many titles have been already devoted to this topic, but today we are going to discuss the new Hidden Object game developed by Deep Shadows studios.
Много заглавия наблягат на тази тема, но днес ще поговорим за новата игра със скрити предмети, създадена от студио Deep Shadow.

Dark circles and deep shadows are usually a sign that your body retains water or that your kidneys don't function properly.
Тъмните кръгове и дълбоките сенки под очите обикновено се дължат на това, че тялото ви задържа вода или е знак, че бъбреците ви не функционират нормално.

Color：Color in material design is inspired by bold hues juxtaposed with muted environments, deep shadows, and bright highlights.
Цвят: Цветът в дизайна на материала е вдъхновен от смели нюанси, съчетани с мътни среди, дълбоки сенки и ярки акценти.

That said, bright highlights and deep shadows can be gorgeous and create dynamism in a picture that is not possible with flat, even light.
Това означава, че ярки акценти и дълбоки сенки могат да бъдат великолепни и да създадат динамика в картина, която не е възможна с плоска, равна светлина.

As well as being stronger and brighter in the middle of the day, the sun is almost directly above the landscape and objects cast short, deep shadows that reveal little detail.
Освен че е по-силна и по-ярка светлината в средата на деня, слънцето е почти точно над пейзажа и обектите хвърлят къси, дълбоки сенки, които разкриват малко детайли.

We suggest to you to take a walk under the deep shadows of the plane-trees and visit the locations"Artemis' spring","the spring of Muses" and"the Sanctuary spring" with the scenic, traditional watermill.
Предлагаме Ви да се разходите под дебелата сянка на дърветата, да посетите местата„Изворът на Артемида”,„Изворът на Музите” и„Изворът на Светеца на стъпките” с живописната старинна водна мелница.

Sunlight at the end of the day illuminates the silent lake landscape with soft warmth and in the deep shadows trees with twisted branches are telling stories of the coming night.
Слънчевата светлина в края на деня озарява пейзажа на притихналото езеро с мека топлина, а в дълбоките сенки сплели клони дървета разказват приказки за настъпващата нощ.

His face was deeply brown and burnt, making his white teeth dazzling by the contrast; while in the deep shadows of his eyes floated some reminiscences that did not seem to give him much joy.
Лицето му беше дълбоко кафяво и изгори, което си бели зъби, ослепително от контраста;, докато в дълбоките сенки на очите му се носеше някои спомени, които не са изглежда да му даде много радост.

The absence of idealized features and verbose rhetoric, the sharp contrast between dense light and deep shadows, the clarity of the lines, the deep tonal key of the colouring harmony speak of an influence by the North.
Липсата на идеализация и прекомерна реторика, силният контраст на наситена светлина и тъмни сенки, чистотата на линиите, дълбоката тонална гама, в която се движи колоритната хармония, издават влиянието на Севера.

The camera also boasts an impressive 15-stop dynamic range at low sensitivities, resulting in smooth natural gradations ranging from deep shadows to highlights, and utilises algorithms from many of the latest Alpha™ cameras to maintain outstanding colour reproduction.
Фотоапаратът може да се похвали и с впечатляващи 15 блендиiii динамичен обхват при ниска светочувствителност, което осигурява плавна естествена градация, варираща от дълбоките сенки до най-светлите участъци, и използва алгоритмите на много от най-новите фотоапарати от серия Alpha™, за да поддържа несравнимо цветопредаване.

Cast a deep shadow on my behalf.
Да хвърли дълбока сянка от мое име.

Using the softest pencil draw the deepest shadows, we do feathering.
Използвайки най-мекия молив, изчертайте най-дълбоките сенки, правим перо.

Having hid within the deepest shadows under the mountain of Ironforge and plotted against both their Bronzebeard and the Wildhammer cousins.
Се криели в най-дълбоките сенки под планината и замисляли планове едновременно срещу братовчедите си от Бронзовата брада и Дивия Чук.

The huge leaves and the big crown, which moreover grow without years of waiting, give deep shadow to the places to rest;
Огромните листа и голямата корона, при това израстващи без да са нужни години чакане, предоставят плътна сянка на местата за почивка;

The arms, the bosom, and even the ends of the radiant hair melted imperceptibly into the vague yet deep shadow which formed the background of the whole.
Ръцете, бюста, дори крайчетата на лъскавата коса, незабележимо размити в неясна, но дълбока сянка, оформяща фона на цялата картина.

The eaves of the houses clustered in between at many points that cast a deep shadow on the cobblestone pavements and brought a nice sense of coziness in hot summer times, were also fine shelters against snow drifts in times of harsher winters.
Сгушените на много места една в друга стряхи на къщите, които хвърлят плътна сянка върху калдаръмените улички и носят приятен уют през летните горещини, са и добър заслон срещу снежно навяване през по-тежки зими.

That's deep shadow time.
Това е дълбоко време на сянка.

It cast everything in deep shadow.
Всичко се изсипва в дълбока купа.

It is in deep shadow most of the day.
Мястото е в сянка през по-голямата част от деня.

There is no deep shadow, no utter darkness, where evildoers can hide.
Няма мрак, нито смъртна сянка, където биха могли да се укрият злосторниците.

Then thousands of people throng on the green lawns under the deep shadow of the old trees.
Десетки хиляди хора се излежават на поляните под дълбоката сянка на старите дървета.

The contrast range was huge- from the almost burned-out area near the sun to the deep shadow area of the base of the mountain.
Контрастът беше огромен- от почти преосветените области около слънцето до дълбоко затъмнените области в подножието на планината.

Astronomers have found cosmic clumps so dark, dense and dusty that they throw the deepest shadows ever recorded.
Астрономите са открили космически области, в които са концентрирани толкова тъмна, гъста и прашна материя, че тя образува най-тъмните сенки, регистрирани някога.