Какво е " DEEP SLUMBER " на Български - превод на Български

• дълбок сън
• дълбока дрямка

Примери за използване на Deep slumber на Английски и техните преводи на Български

I dreamt that I woke from a deep slumber.
Сънувах, че се събудих от дълбок сън.

When you are in a deep slumber. Why do you awake in me?
Когато спиш дълбоко, защо ме караш да стоя буден?

Your imbalance woke me from a deep slumber.
Хаосът в теб ме събуди от дълбокия сън.

I have been in deep slumber… wake me with your soft touch.
Изпаднала съм в дълбок сън… събуди ме с нежни докосвания.

Most of them are however still in a deep slumber.
Повечето все пак остава в дълбочина.

The deep slumber of a father whose daughters aren't out being impregnated.
Дълбокият сън на баща, чиито дъщери не са навън, за да забременеят.

Moments later, he fell into a deep slumber.
Секунди по-късно изпаднал в дълбока дрямка.

A giant alien machine has just woken up from deep slumber and is pushing its way out of the ground, where it had been lying dormant for millenniums.
Че гигантска извънземна машина току-що се е събудила от дълбок сън, потънала в земята, където е почивала от хилядолетия.

One in the heart sends us into a deep slumber.
Забучен в сърцето ни изпраща в дълбок сън.

She stopped eating and fell into a deep slumber from which no-one could wake her.
Спряла да се храни и потънала в непробуден сън, от който никой не успял да я събуди.

When are you going to wake up from that deep slumber?
Кога ще се събудите от този кошмар?

There may be a way… a way for me to go back into a deep slumber, one that can let me access it again.
Може би има начин… начин да потъна в дълбок сън… който да ми даде достъп.

Little creepy hang-ups coming in the middle of the night waking me out of my deep slumber.
Зловещи, натрапчиви мисли, посред нощ, разбуждащи ме от дълбока дрямка.

But apparently, no one really cares, as they have been put into a deep slumber by Takashi and Saya's ramblings. Zzz….
Но очевидно, никой не се интересува,, като те са били пуснати в дълбока дрямка от Такаши и ramblings Saya. ZZZ….

From rural Viñales to urban Havana, it's as if the whole country is slowly awakening from a deep slumber.
От провинциалния Viñales до градска Хавана, сякаш цялата страна бавно се събужда от дълбока дрямка.

With the recurring transition between coming back from and falling back into deep slumber you do more damage than you could ever imagine.
С многократното потъване и излизане от дълбок сън вие нанасяте повече щети, отколкото може да си представите.

When one sleeps on the right side, there is a tendency to wake up quickly and one is not overcome by deep slumber.
Когато човек спи на дясната страна, има тенденция да се събудя бързо и никой не е преодоляна чрез дълбока дрямка.

This war resulted in an explosion known as“Overdrive”- a blast so powerful that it sent the Dark Bring into a deep slumber and scattered the pieces of Rave across the world.
Тази война доведе до експлозия, известна като“Овърдрайв”- взрив, толкова мощен, че той изпратил Тъмния принос в дълбок сън и разпръснал парчетата Раве по света.

And most fatal fires occur when people are asleep in their homes, as smoke can lull a person into a deep slumber.
И най-фаталните пожари се случват, когато хората спят в домовете си, тъй като димът може да вдъхне човек в дълбок сън.

A few moments later, he fell into a deep slumber.
Секунди по-късно изпаднал в дълбока дрямка.

The sad truth is that most fatal fires occur when people are asleep in their homes, as smoke can lull a person into a deep slumber.
И най-фаталните пожари се случват, когато хората спят в домовете си, тъй като димът може да вдъхне човек в дълбок сън.

Senior space agency scientists believe the Earth will be hit with unprecedented levels of magnetic energy from solar flares after the Sun wakes“from a deep slumber” sometime around 2013, The Daily Telegraph can disclose.
Daily Telegraph" разкри, че висши учени, представители на космическата агенция, са смятали, че Земята ще бъде ударена от безпрецедентни нива на магнитна енергия от слънчеви изригвания, след като Слънцето се събуди"от дълбок сън" някъде около 2013 г.

We ask those of you who have awakened to this divine purpose to do whatever it is you have to do to awaken your brothers and sisters who are also here, but are yet in a deep slumber.
Молим тези от вас, които са се пробудили за тази божествена цел да направите това, което трябва, за да се пробудят и вашите братя и сестри, които са също тук, но са все още в дълбока дрямка.

What if many people want what Mill(citing an unnamed author) described as the“deep slumber of decided opinion”?
Какво става, ако много хора искат това, което Мил(цитирайки неназован автор) е описал като„дълбока дрямка на решителното мнение“?

Too much alcohol before bed lengthens your non-rem sleep and shortens your rem sleep, effectively keeping you in more wakeful sleep stages when you should be in a deep slumber.
Твърде много алкохол преди лягане удължава си не-REM съня и съкращава REM съня, ефективно ви държи в няколко етапа безсънен сън, когато трябва да бъде в дълбок сън.

On her 16th birthday, Princess Aurora falls under the curse of the Evil Fairy Carabosse and into a deep slumber lasting one hundred years.
На 16-тия си рожден ден принцеса Аурора е омагьосана от злата фея Карабос и така заспива дълбок сън в продължение на сто години.

Senior space agency scientists believe the Earth will be hit with unprecedented levels of magnetic energy from solar flares after the Sun wakes‘from a deep slumber' sometime around 2013.
Че висши учени, представители на космическата агенция, са смятали, че Земята ще бъде ударена от безпрецедентни нива на магнитна енергия от слънчеви изригвания, след като Слънцето се събуди"от дълбок сън" някъде около 2013 г.

And so it was time now to awake from this deep slumber.".
Крайно време е да излезем от този дълбок сън”.

It's better to close my eyes. To get into deep slumber.'.
По-добре да затворя очи и да потъна в дълбок сън.

The rest of the time will be spent in a deep slumber.
Останалата част от годината прекарва в скрито леговище.