Какво е " DEEP STRUCTURAL REFORMS " на Български - превод на Български

• дълбоки структурни реформи

Примери за използване на Deep structural reforms на Английски и техните преводи на Български

We need deep structural reforms that will help competitiveness,” she stated.
Нуждаем се от дълбоки структурни реформи, които ще повишат конкурентоспособността", изтъква тя.

A return to fast growth experienced before the crisis is unlikely without deep structural reforms.
Завръщането към предкризисните темпове на растеж е малко вероятно в средносрочен период и е невъзможно без структурни реформи.

This means the country to conduct deep structural reforms, to cut spending and to fight the growing unemployment and public debt.
Това означава страната да провежда дълбоки структурни реформи, да ограничава разходите и да се бори с растящата безработица и публичен дълг.

But the combination of the two seemingly contradicting policies is possible only if deep structural reforms take place.
Комбинацията между двете на пръв поглед взаимноизключващи се политики е осъществима единствено, ако се провеждат дълбоки структурни реформи.

His main demand is the countries that conduct deep structural reforms to receive a more favourable attitude when applying the fiscal rules.
Неговото освовно искане е страните, които провеждат дълбоки структурни реформи, да получат по-благоприятно отношение при прилагането на фискалните правила.

Main reason being not just the serious political but also the economic problems that candidate countries are facing, which require deep structural reforms.
Причината е, че освен политическите проблеми, страните-кандидатки имат сериозни икономически проблеми, които изискват дълбоки структурни реформи.

Boosting Russia's growth will be possible only with deep structural reforms, because the economy is stagnating at full capacity.
Ускоряването на темпа на нарастване на руската икономика ще стане възможно само с дълбоки структурни реформи, защото икономиката стагнира при пълна натовареност.

Matteo Renzi directly throws a challenge to the German hegemony over European fiscal policy, thinking he is heavily armed with a good list of deep structural reforms behind him.
Матео Ренци директно отправя предизвикателство към германската хегемония върху европейската фискална политика, смятайки, че е тежко въоръжен с добър списък от дълбоки структурни реформи зад себе си.

Merkel said Europe's plight was now so"unpleasant" that deep structural reforms were needed quickly, warning the rest of the world would not wait.
Германският канцлер Ангела Меркел каза, че проблемите на Европа сега са толкова"неприятни", че е необходимо бързо да бъдат извършени дълбоки структурни реформи и добави, че останалият свят няма да чака Европа.

The economy of the country has been in constant decline for six years in a row without a perspective the trend to change soon because the government gave in to politics than to doing deep structural reforms.
Хърватските неволи нямат край. Икономиката на страната е в постоянен спад шест години поред без перспективи тенденцията скоро да се промени, тъй като правителството се отдаде на политиканстване, вместо да извърши дълбоки структурни реформи.

In the long term horizon, BASSCOM works with a number of competent institutions to undertake deep structural reforms in the education system in line with business requirements.
В дългосрочен план Асоциацията работи с редица компетентни организации за предприемането на дълбоки структурни реформи в образователната система, съобразени с изискванията на бизнеса.

China has launched deep structural reforms to lift incomes and living standards, seeking a“new normal” of slower, safer, and sustainable growth that relies more on services and consumption and less on commodity-intensive investment and manufacturing.
Китай започна осъществяването на дълбоки структурни реформи по вдигане на доходите и жизнения стандарт, стремейки се към„новото нормално” с по-слаб, по-сигурен и устойчив растеж, който разчита повече на услугите и потреблението и по-малко на инвестициите в суровини и производство.

Aide-mémoire" distributed by President Barroso on the action to be taken on sound public finances, deep structural reforms and targeted investment.
Меморандум“, разпространен от председателя Барозу, за необходимите действия за стабилни публични финанси, основни структурни реформи и целеви инвестиции.

It is an interesting detail that in the countries where deep structural reforms have been done and the results are visible, as a general rule, there are no populist or eurosceptic movements.
Любопитна подробност е, че в страните, където са извършени дълбоки структурни реформи и резултатите вече се виждат, като правило няма популистки или евроскептични движения.

The reason is that the countries from the region, struggling with deep systemic problems, have entered a vicious circle- without strong state institutions and political reforms the economy cannot develop and vice versa- the bad economic situation hampers the implementation of deep structural reforms.
Причината е, че страните от региона, борещи се с дълбоки устройствени проблеми, са навлезли в омагьосан кръг- без силни държавни институции и политически реформи икономиката не може да се развива и обратното- лошото икономическо положение пречи на провеждането на дълбоки структурни реформи.

In order to haul itself out of its economic doldrums, France needs deep structural reforms- a piece of advice that analysts have reiterated for months, and that appears to have reached the ears of the president.
За да постигне напредък, Франция се нуждае от дълбоки структурни реформи- един съвет, които анализаторите повтарят в продължение на месеци по начин, който може и да е достигнал до ушите на президента.

Moreover the Commission plans to work with Member States to maximize the economic benefits of the Services Directive through, for example, deep structural reforms in the areas where Member States decided previously to keep the status quo.
Освен това тя планира да работи съвместно с държавите членки, за да бъдат извлечени максимални ползи от директивата, например чрез провеждането на сериозни структурни реформи в областите, в които държавите членки възнамеряваха да запазят статуквото.

To remain competitive in a globalised economy Member States must urgently begin the deep structural reforms needed to enhance the excellence of our research and our capacity to innovate, turning ideas into products and services that meet the demand of high-growth markets, taking advantage of the technological capabilities of our industry and helping SMEs to grow and internationalise”, the European Commission points out.
За да останат конкурентоспособни в глобализираната икономика, страните-членки трябва спешно да започнат дълбоки структурни реформи, за да засилят превъзходството ни в изследователската дейност и капацитета за иновации, превръщането на идеите в продукти и услуги, които отговарят на търсенето на високо развитите пазари, възползвайки се от предимствата на технологичните възможности на нашата индустрия и помагайки на малките и средни предприятия да растат и да се интернационализират”, повелява Европейската комисия.

The most notable task on the horizon is the preparation of the economy(through continuing deep structural reforms) to allow Poland to meet the strict economic criteria for entry into the Eurozone.
Въгледобивът е един от най-важните отрасли на полската промишленост. Най-голямото предизвикателство пред Полша е подготовката на икономиката(чрез провеждане на дълбоки структурни реформи) за да се отговори на строгите критерии за влизане в Еврозоната.

Serbian Prime Minister's bragging about deep structural reforms largely disagree with the EC's assessment that“The major structural obstacles to growth, clearly recognised in the programme, remain mostly unchanged from the previous year, encompassing an excessive state influence in the economy, an underdeveloped private sector, administrative and regulatory barriers to business, poor infrastructure and low level of investment, informalities and insufficient competition in some sectors”.
Хвалбите на сръбския премиер Александър Вучич за дълбоки структурни реформи силно се разминават с оценката на ЕК, че" основните структурни препятствия за растежа, ясно признати в програмата, остават като цяло непроменени в сравнение с предишната година, включващи прекомерно влияние на държавата в икономиката, недоразвит частен сектор, административни и регулаторни пречки за бизнеса, лоша инфраструктура и ниско ниво на инвестиции, сива икономика и недостатъчна конкуренция в някои сектори".

Germany has been a rare pillar of strength during the crisis, benefitting from deep structural reforms introduced a decade ago, competitive small-and-medium sized companies and record low interest rates resulting from its status as a safe haven.
Германия остана стълб на стабилността в разгара на кризата, извличайки полза от дълбоките структурни реформи, които извърши преди десетилетие, конкурентните малки и средни предприятия и рекордно ниските лихвени проценти.

It is time for deep structural reform," IMF's Paul Thomsen added.
Време е за дълбоки структурни реформи”, каза Пол Томсен от МВФ.

They called for austerity and deep structural reform.
Целенасочени инвестиции и дълбоки структурни реформи.

The recommendations are specific for each country and seek deeper structural reforms.
Препоръките са специфични за всяка страна и целят по-дълбоки структурни реформи.

And if countries cannot manage deep structural reform after a crisis, it is hard to see how it will happen.
И ако страните не успеят да проведат дълбоки структурни реформи след една криза, ще е трудно да видим резултата от тях.

To revive the Argentine economy, Macri needs to act fast to mobilize sizeable external financial assistance, generate additional domestic resources, and implement deeper structural reforms.
За съживяване на аржентинската икономика по един траен и приобщаващ начин, правителството на Макри трябва да действа бързо, за да мобилизира достатъчна външна финансова помощ, да генерира допълнителни вътрешни ресурси и да прокара по-дълбоки структурни реформи.

To revive the Argentine economy in a durable and inclusive manner, Macri's government needs to act fast to mobilize sizeable external financial assistance, generate additional domestic resources, and implement deeper structural reforms.
За съживяване на аржентинската икономика по един траен и приобщаващ начин, правителството на Макри трябва да действа бързо, за да мобилизира достатъчна външна финансова помощ, да генерира допълнителни вътрешни ресурси и да прокара по-дълбоки структурни реформи.

The US also desperately needs deep structural reform of its education system, clearing obstacles to introducing technology and competition.
Съединените щати също така се нуждаят отчаяно от дълбока структурна реформа на своята образователна система като се премахнат пречките пред въвеждането на технологиите и съревнованието.

The EU needs a deep structural reform that will put Peoples and not Member States in the epicentre.
Защото ЕС има нужда от дълбока реформа, която поставя в центъра на европейската политика гражданите, а не елита.

Country-specific recommendations published in the spring offer Member States tailored advice on deeper structural reforms, which often take more than one year to complete.
В специфичните за всяка държава препоръки, публикувани през пролетта, на държавите членки се предлагат специално пригодени за тях съвети относно по-дълбоките структурни реформи, чието осъществяване често отнема повече от една година.