Какво е " DEEPENING OF THE CRISIS " на Български - превод на Български

• задълбочаване на кризата
• задълбочаването на кризата

Примери за използване на Deepening of the crisis на Английски и техните преводи на Български

Unexpected deepening of the crisis in Egypt.
Неочаквано задълбочаване на кризата в Египет.

Of the external liability, also contribute to the deepening of the crisis in Bulgaria.
На външната задлъжнялост, също задълбочава кризата у нас.

Unexpected deepening of the crisis in Egypt.
Когато дойде неизбежното Неочаквано задълбочаване на кризата в Египет.

According to a study of the UN, the population of our continent is drastically decreasing and the tendencies are for deepening of the crisis.
Според изследванията на ООН населението на нашия континент се топи драстично и тенденциите са към задълбочаване на кризата.

How can we prevent the deepening of the crisis?
Как да предотвратим задълбочаването на кризата.

The deepening of the crisis and the deterioration of the economic environment are obvious, given that the unemployment rate in June 2011 was 17.2 per….
Задълбочаването на кризата и влошаването на икономическата среда са очевидни, като се вземе предвид, че нивото на безработицата през юни 2011 бе….

During the Belgian Presidency, the deepening of the crisis of the euro area was successfully prevented.
По време на белгийското председателство беше успешно предотвратено задълбочаването на кризата в еврозоната.

There are also enterprises in the North Central Region of Bulgaria which businesses could be negatively affected by a possible deepening of the crisis in Ukraine.
В Северния централен район на страната също има предприятия, чиято дейност може да бъде негативно повлияна от евентуално задълбочаване на кризата в Украйна.

To overcome further deepening of the crisis it is necessary to.
За да предотвратим по-нататъшното задълбочаване на кризата е необходимо.

Of course, attempts to adapt the Christian faith and way of life to their mere negation could not lead to any result other than a further deepening of the crisis in the Orthodox consciousness.
Разбира се, опитите да бъдат приспособени вярата и християнският начин на живот към тяхното отрицание не можеха да доведат до друг резултат, освен до по-нататъшно задълбочаване на кризата на православното съзнание.

Given the potential for a deepening of the crisis, this is unlikely to be the case.
Предвид възможното задълбочаване на кризата малко вероятно е това да е така.

Vladimir Vučković, editor of the monthly economics bulletin, Macroeconomic Analysis and Trends(MAT), tells SETimes that"imports of raw materials are dropping, and this points to a deepening of the crisis in production.
Владимир Вучкович, редактор на месечния икономически бюлетин"Макроикономически анализ и тенденции"(МАТ), каза за SETimes, че"вносът на суровини намалява, а това говори за задълбочаване на кризата в производството.

That is why we think that any deepening of the crisis in emerging markets will drag Europe with it.
Затова смятаме, че всякакво задълбочаване на кризата в развиващите се пазари ще завлече със себе си и Европа.

They warn that, although Poland is less affected than other countries from the eurozone crisis, a deep recession or deepening of the crisis could have severe impact on the Polish economy.
Те предупреждават, че макар Полша да е по-малко засегната в сравнение с други страни от кризата в еврозоната, дълбока рецесия или задълбочаване на кризата може да има тежки последици върху полската икономика.

The unfavourable scenario(including the deepening of the crisis within the European Union) suggests that Maghreb risks being thrown back in its socio-political development, which would increase social tensions and possibly political degradation.
В неблагоприятния вариант(в това число и ръст на кризата в ЕС) Магреб рискува да бъде върнат назад в своето социално-икономическо развитие, което ще доведе със себе си нарастване на социалното напрежение и вероятно политическа деградация.

The civil division in the"land of the free" is unprecedented and a new deepening of the crisis is liable to lead to an escalation of tension.
Гражданското разделение в„страната на свободата” е безпрецедентно и ново задълбочаване на кризата рискува да доведе до ескалация на напрежението.

Media in Romania report that in the mean time a deal was reached for the next ombudsman of the country(the previous was removed a little before Basescu in July, which was another reason for deepening of the crisis).
Медиите в Румъния съобщават, че междувременно е била постигната и сделка за следващия омбудсман на страната(предишният беше отстранен малко преди Бъсеску през юли, което беше пореден повод за задълбочаване на кризата).

Disintegration of the Single World Market and Deepening of the Crisis of the World Capitalist System 6.
Въпросът за разпадането на световния пазар и задълбочаването на кризата на капиталистическата система агар;

The prime minister's campaign to have two PD cabinet members-- Interior Minister Vasile Blaga and Justice Minister Monica Macovei-- replaced has also contributed to the deepening of the crisis between the two parties.
Кампанията на премиера за отстраняване на двама представители на ДП в кабинета-- вътрешния министър Василе Блага и министъра на правосъдието Моника Маковей-- също допринесе за задълбочаване на кризата между двете партии.

The main threat for Russia comes from deepening of the crisis in the euro area, which will lead to huge trade losses.
Основната заплаха за Русия идва от задълбочаване на кризата в еврозоната, която ще доведе до големи търговски загуби.

To a large extent Cameron's speech is directed to the internal public because the political and social pressure is growing on him because of the deteriorating economic indicators of Britain and the deepening of the crisis.
До голяма степен речта на Камерън е насочена към вътрешната аудитория, тъй като политическият и обществен натиск върху него постоянно расте заради влошаващите се икономически показатели на Великобритания и задълбочаването на кризата.

Countless factors have a bearing on this growth, which is not unconnected to the deepening of the crisis of capitalism and its social effects in many countries.
Безброй фактори оказват влияние за този ръст, включително и задълбочаването на кризата на капитализма, както и социалните последици от нея в много държави.

With the deepening of the crisis in many countries in the Union and the adverse forecasts for economic growth, however, the conversation turns into hysteria as recently happened with the statement of British MEP Nigel Farage(Europe of Freedom and Democracy).
Със задълбочаването на кризата в много страни от Съюза и неблагоприятните прогнози за икономическия растеж обаче разговорът се превръща в истерия, както наскоро се получи с изявлението на британския евродепутат Nigel Farage(Europe of freedom and democracy).

The position of the Greeks has been a bit sharper after the deepening of the crisis and the rise in popularity of Golden Dawn but that is normal.".
След задълбочаване на кризата и покачването на популярността на Златна зора, позицията на гърците стана малко по-рязка, но това е обяснимо”.

According to the expert, the creation of internal enemies is a way of survival for the ruling Montenegrin elite, as a result of which the degree of tension in the country is constantly growing, which is fraught with the deepening of the crisis in the country.
По думите на експерта, създаването на вътрешни врагове е начин за преживяване на черногорския управлявая елит, в резултат на което степента на напрежение в страната постоянно се увеличава, заедно със задълбочаващата се криза в страната.

The Declaration of the 43rd National Assembly is provoked by the deepening of the crisis resulting from the Greek farmers' blockades at the Bulgarian-Greek border.
Това се посочва в Декларация на 43-ото Народно събрание във връзка със задълбочаващата се криза на българо-гръцката граница, предизвикана от блокадите на гръцки фермери.

Almost half of the respondents remain highly pessimistic about the development of the economic processes in 2013 and forecast a further deepening of the crisis, 30% do not expect any change and 16% hope for the trends to calm down.
Почти половината анкетирани остават крайни песимисти за развитието на икономическите процеси през следващата 2013 г. и предвиждат допълнително задълбочаване на кризата, 30% не очакват промяна, а 16% се надяват на успокояване на тенденциите.

Just as in Tunisia and several other countries of the Arab world and of Africa, the situation in Egypt is intrinsically linked to the deepening of the crisis of capitalism and the violent antisocial offensive that characterises it, not least in view of the exponential growth of unemployment affecting young people and the exponential rise in food prices.
Така както в Тунис и няколко други държави от арабския свят и от Африка положението в Египет е по същество свързано със задълбочаването на кризата на капитализма и яростната антисоциална офанзива, която я характеризира, не на последно място с оглед на експоненциалния растеж на безработицата, която засяга младите хора и експоненциалното увеличение на цените на хранителните продукти.

On 26 January 2019 Montenegro has supported the European Union's position that condemns further deepening of the crisis in Venezuela, which resulted in mass violations of human rights and violence.
Черна гора на 26 януари подкрепи позицията на Европейския съюз, който осъди задълбочаващата се криза във Венецуела, резултат от масово нарушаване на правата на човека и насилие.

The business criticizes the speed and objectivity of the Bulgarian justice system, it is afraid of a deepening of the crisis in the field of human resources and of the low quality of the education system, which does not produce people that are needed.
Бизнесът критикува бързината и обективността на съдебната система, притеснява се от задълбочаваща се криза в областта на човешките ресурси и от ниско качество на образователната система, която не произвежда необходимите кадри.