Примери за използване на Defects caused на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Defects caused by improper use;
Дефекти причинени от неправилна употреба.The guarantee does not encompass defects caused by.
Гаранцията не обхваща дефекти, причинени от.Defects caused by mechanical damage.
Дефекти, причинени от механични повреди;Guarantee is not executed under defects caused by inappropriate use of.
Гаранция не се изпълнява при дефекти, причинени от нецелесъобразно използване на.Defects caused by weather conditions;
Дефекти, причинени от метеорологичните условия;The limited warranty only covers product defects caused by workmanship or build materials.
Ограничената гаранция покрива само дефекти породени от изработка или материали.Defects, caused by neglect or jewelry release, damaged crystals, etc….
Дефекти, причинени от небрежно отношение към бижуто или изпускане, наранени кристали и т.н.The warranty does not include the removal of defects caused by force majeure or vandalism.
Гаранцията не включва отстраняване на дефекти породени от форсмажорни обстоятелства или вандализъм.Defects caused by/during war, rioting, natural catastrophes and other incidents involving serious violence.
Дефекти причинени от/по време на война, бунт, природно бедствие и други инциденти свързани със сериозно насилие.Laura Ashley does not bear responsibility for defects, caused by incorrect use of your products.
Лора Ашли не носи отговорност за дефекти, причинени от неправилна употреба на вашите продукти.Or in the case of other unit parts, any defects caused by normal wear or improper use.
Както и при другите части на уредите всички дефекти причинени от обичайно износване или неправилна употреба.One aspect of casting defects caused by technical knowledge, then cracks and holes it?
Един от аспектите на леене дефекти, причинени от технически познания, а след това на пукнатини и дупки го?The cell also utilises nucleotide excision repair to correct defects caused by mutagenic substances.
Клетките използват този ремонтен механизъм, за да поправят и дефектите, причинени от мутагенни вещества.The service does not cover defects caused by external factors- accidents, natural disasters and others.
Гаранционното обслужване не покрива дефекти предизвикани от външни фактори- катастрофи, природни бедствия и др.Cracks and scratches on LCD andplastic material as well as other defects caused by transportation, handling or customer abuse.
Пукнатини или драскотини върху LCD ипластмасовите материали, както и други дефекти причинени от транспортиране, ръчни манипулации или лошо третиране от страна на клиента.Normal wear and tear, b defects caused by rough handling, or c defects or damage caused by misuse contrary to intended or recommended use;
Нормална амортизация, б дефекти, причинени от грубо боравене с продукта или в Cracks and scratches on LCD andplastic material as well as other defects caused by any issues on transportation, handling or customer abuse;
Цепнатини или драскотини върху LCD ипластмасови материали, както и други дефекти причинени от проблеми с транспортирането, боравенето или злоупотреба с продукта.The purpose of the brush is to eliminate defects caused by typographical errors or text irregularities.
Целта на четката е да премахне дефектите, причинени от печатни грешки или неравности на текста.The service does not cover labor andmaterials necessary for the removal of hardware defects caused by vandalism or interference by unauthorized personnel.
Гаранционното обслужване не покрива трудът иматериалите необходими за отстраняване на хардуерни дефекти предизвикани от вандализъм или намеса на неоторизиран персонал.Some congenital heart defects cause few or no signs and symptoms.
Много вродени сърдечни дефекти причиняват малко или никакви признаци и симптоми.Different gene defects cause different forms of ataxia, the majority of which are progressive.
Различните генни дефекти причиняват различни видове атаксия, повечето от които са прогресивни.Different gene defects cause different types of ataxia, most of which are progressive.
Различните генни дефекти причиняват различни видове атаксия, повечето от които са прогресивни.Many types of congenital heart defects cause the heart to work harder than it should.
Много видове вродени сърдечни дефекти причиняват сърцето да работи по-силно, отколкото би трябвало.The extremely rare genetic defect causes the young woman is always hungry.
Изключително редкият генетичен дефект причинява младата жена винаги да е гладна.In addition, this defect causes discomfort from an aesthetic point of view.
В допълнение, този дефект причинява дискомфорт от естетическа гледна точка.This will be deemed as a defect caused by the client and myPOS will not be comply with its obligations under the Return Policy.
Това ще се счита за дефект, причинен от клиента, и myPOS няма да носи отговорност за своите задължения съгласно Политиката за връщане.In humans, this defect causes the disorder Cockayne syndrome, where patients prematurely age as children and die at an age of 10-12 years.
При хората този дефект причинява синдрома на Кокейн, при който пациентите остаряват преждевременно още като деца и умират на 10-12 години.In humans, this defect causes the disorder Cockayne syndrome, where patients prematurely age as children and have a life-expectancy of between 10 and 12 years.
При хората този дефект причинява синдрома на Кокейн, при който пациентите остаряват преждевременно още като деца и умират на 10-12 години.We don't yet know if a particular genetic defect causes osteoporosis, although we do know that people with a very rare genetic disorder called osteogenesis imperfecta are more likely to suffer fractures.
Все още не знаем дали генетичен дефект причинява остеопороза, въпреки че знаем, че хората с много рядко генетично заболяване, наречено остеогенеза, са по-склонни да развият остеопороза.
