Какво е " DEFENCE COUNCIL " на Български - превод на Български

• съвет за отбрана
• съвета по отбрана
• военен съвет

Примери за използване на Defence council на Английски и техните преводи на Български

The Defence Council.
Съвета по отбрана.

The matter was a topic at a meeting of the Defence Council yesterday.
Въпросът бил обсъден вчера на заседание на Съвета по отбрана.

A Defence Council.
Създаване Съвет отбрана.

Both Lilic and Milosevic were members of the country's Supreme Defence Council at the time.
И Лилич и Милошевич бяха членове на Върховния съвет по отбраната на страната по това време.

Croatian Defence Council.
Хърватски съвет отбрана.

Sarovic was RS President between December 2000 and November 2002, and chaired the Bosnian Serb entity's Supreme Defence Council during that period.
Шарович е бил президент на РС от декември 2000 г. до ноември 2002 г. и по същото време е бил и председател на Висшия военен съвет на РС.

Croatian Defence Council.
Хърватски съвет за отбрана.

Basescu, who must under the constitution nominate the new heads of the SRI and SIE, has called a meeting of the Romanian Supreme Defence Council on Monday to discuss the issue.
Бъсеску, който според конституцията, трябва да номинира нови шефове на РРС и АВР, свика заседание на Върховния съвет за отбрана на Румъния в понеделник, за да обсъдят проблема.

Croatian Defence Council.
Хърватския съвет за отбрана.

At the height of the Bolshevist Russian offensive in the Polish-Soviet War, on July 22, 1920, he returned to Poland and assumed the post of the Chief of General Staff and a member of the State Defence Council.
В разгара на болшевишката руска офанзива в Полско-съветската война на 22 юли 1920 г. той се завръща в Полша и поема поста на Началник на генералния щаб и член на Съвета по отбрана.

Croatian Defence Council HVO.
Хърватски съвет отбрана HVO.

Our legal team has documented that fact during the process at ICJ and categorically requested the ICJ to order Serbia to submit all of the documents from their Supreme Defence Council in Belgrade," he said.
Нашият правен екип е документирал този факт по време на процеса в МС и категорично е поискал от МС да разпореди на Сърбия да представи всички документи от нейния Върховен съвет за отбрана в Белград," каза той.

The statement came after Romania's Supreme Defence Council approved the US plan last week.
Изявлението бе направено, след като Върховният съвет за отбрана на Румъния одобри плана на САЩ миналата седмица.

Romania's Supreme Defence Council(CSAT) approved Defence Ministry's proposal of buying 24 used F-16 aircrafts.
Висшият съвет по отбрана на Румъния одобри през март 2010 г. предложението на Министерството на отбраната за покупка на 24 употребявани изтребителя F-16.

I appeal for the establishment of a special European Union defence council and military operations centre.
Призовавам за създаването на специален съвет по отбраната на Европейския съюз и център за военни операции.

He was the High Representative of the Ministry of Defence, and since 13 May 1993, representative of the Ministry of Defence in the Croatian Republic of Herzeg-Bosnia and Croatian Defence Council(HVO).
Той е върховен представител на Министерството на отбраната и от 13 май 1993 г. е представител на Министерството на отбраната в Хърватската република Херцег-Босна и Хърватския съвет за отбрана.

He has called a meeting of the country's supreme defence council for Thursday to discuss the protests.
Той е свикал среща на върховния съвет за отбрана на страната в четвъртък за обсъждане на протестите.

Romania's Supreme Defence Council is expected to convene Tuesday(December 18th) to discuss diplomatic relations with Moldova after the country declared two Romanian diplomats persona non grata and expelled them.
Върховният съвет за отбрана на Румъния трябва да се събере във вторник(18 декември) за обсъждане на дипломатическите отношения с Молдова, след като страната обяви за"персона нон грата" и изгони двама румънски дипломати.

The report also calls for the establishment of a Defence Council, an idea that I know has been around for some time.
Докладът призовава и за създаване на Съвет по отбраната, идея, която знам, че съществува от известно време.

In my capacity as Commander-in-Chief, I will do everything necessary to maintain the level of monetary compensiation under article 227 of the Defence and Armed Forces Act regarding release from military service, regardless of who is in power and who will be the minister,” President Plevneliev told participants in the Defence Council meeting.
В качеството ми на върховен главнокомандващ ще направя всичко необходимо, за да се запази размерът на паричното обезщетение по чл. 227 от Закона за отбраната и въоръжените сили при освобождаване на военна длъжност, независимо кой ще бъде на власт и кой ще бъде министър”, заяви още президентът Плевнелиев пред участниците в Съвета по отбрана.

The subject of the arrests of ten members of the former Croatian Defence Council(HVO) in Orašje in Bosnia and Herzegovina on Monday is totally dominating in Croatian society, despite news still being quite scarce.
Темата с арестите на десет членове на бившия Хърватски съвет за отбрана(HVO) в Орашье в Босна и Херцеговина в понеделник вече изцяло доминира в хърватското общество, въпреки че все още новините са оскъдни.

After the Sarajevo Agreement, by 3 April 1992, he was made major general, received a number of responsibilities in the Ministry of Defence, and became one of the 14 members of the Croatian National Defence Council and a member of the Croatian State Commission for Relations with United Nations Protection Force(UNPROFOR).
След споразумението в Сараево до 3 април 1992 г. той е генерал-майор, получава редица отговорности в Министерството на отбраната и става един от 14-те членове на Хърватския съвет за национална отбрана и член на хърватската държавна комисия за връзки със защитните сили на ООН.

The Associated Press reported that Serbia's Supreme Defence Council has fired the chief of the country's intelligence, Maj Gen Aca Tomic, but there were no clear indications that the move was part of the ongoing crackdown.
Асошиейтид прес предаде, че Висшият военен съвет на Сърбия е уволнил началника на службата за военно разузнаване генерал-майор Аца Томич, но няма данни, че решението е част от мерките за борба с престъпността.

Corruption is a very serious problem," the AFP quoted Basescu as saying in a victory speech Monday."As head of the country's supreme Defence Council, I will tackle this scourge head-on because it is a real threat to the country.".
Корупцията е много сериозен проблем," цитира АФП думите на Басеску по време на речта на победата в понеделник,"Като председател на Висшия съвет по отбрана аз ще атакувам фронтално проблема, тъй като той представлява истинска заплаха за страната.".

The measures include abolition of the RS Supreme Defence Council and removal of all references to"statehood, independence and sovereignty" in the RS constitution, bringing it into line with the BiH constitution.
Мерките включват разпускане на Висшия военен съвет на РС и премахване на всички клаузи за"държавност, независимост и суверенитет" в конституцията на РС, привеждайки я в съответствие с конституцията на БиХ.

To be aware regarding public procurement of the sensitive nature of the fields of defence and security and to take into account the objectives set by the Heads of States and Governments during the 2013 Defence Council to promote the establishment of a European security and defence market and of a European defence technological and industrial base(EDTIB);
Да вземе под внимание във връзка с обществените поръчки чувствителния характер на сферата на отбраната и сигурността и да вземе предвид целите, поставени от държавните и правителствените ръководители по време на Съвета по отбрана през 2013 г. за насърчаване на установяването на европейски пазар на сигурността и отбраната и на европейска отбранителна технологична и индустриална база(ЕОТИБ);

On Tuesday, Serbia-Montenegro's Supreme Defence Council announced that the army general staff would become an organisational unit within the defence ministry, and that military officials would be appointed by the Council of Ministers of the joint state, as recommended by the defence minister.
Във вторник Висшият съвет по отбраната на Сърбия-Черна Гора обяви, че генералният щаб на армията ще стане организационна единица в министерството на отбраната и че висшите военнослужещи ще бъдат назначавани от Министерския съвет на обединената държава по препоръка на военния министър.

Croatia must use all available mechanisms at relevant international institutions, and request all transcripts of Supreme Defence Council meetings in Belgrade, from the beginning of the conflict in Slovenia till the Dayton Peace Agreement," Komsic said.
Хърватия трябва да използва всички налични механизми на съответните международни институции и да поиска всички протоколи от заседанията на Върховния съвет за отбрана в Белград, от началото на конфликта в Словения до Дейтънското мирно споразумение," каза Комшич.

The same day, High Representative Paddy Ashdown abolished the RS's Supreme Defence Council and removed provisions in both entities' constitutions that made any references to the entities having state power.
Същия ден върховният представител Пади Ашдаун разпусна Висшия военен съвет на РС и премахна клаузите в конституциите на двете общности, в които се споменава, че административните единици имат държавни правомощия.

Asks the Commission, regarding public procurement, to be aware of the sensitive nature of the fields of defence and security and to take into account the objectives set by the Heads of States and Governments during the 2013 Defence Council to promote the establishment of a European security and defence market and of a European defence technological and industrial base(EDTIB);
Отправя искане към Комисията, във връзка с обществените поръчки, да не пренебрегва деликатния характер на сферата на отбраната и сигурността и да взема предвид целите, поставени от държавните и правителствените ръководители по време на Съвета по отбрана през 2013 г. за насърчаване на установяването на европейски пазар на сигурността и отбраната и на европейска отбранителна технологична и индустриална база(ЕОТИБ);