Какво е " DEFEND ITS RIGHTS " на Български - превод на Български

• защитава правата си
• отстоява своите права

Примери за използване на Defend its rights на Английски и техните преводи на Български

Choose an attractive side and defend its rights.
Изберете привлекателна страна и защити правата си.

Defend its rights to the native language, culture and history.
Тези хора защитават правото си на собствен език, култура и история.

Turkey will continue to defend its rights and interests in the region.
Турция винаги ще защитава своите права и интереси.

The Arbitration Court shall give each of them the opportunity to defend its rights. Article 23.
Арбитражният съд предоставя на всяка от тях възможност да защити своите права. Чл. 23.

INDEX-6® will defend its rights on its intellectual property with all the power of the law, including with law trials.
ИНДЕКС-6® ще отстоява своите права върху интелектуална собственост с цялата строгост на закона, включително и съдебно преследване. Линкове към странични сайтове.

Turkey has said that it will continue to defend its rights in the region.
Турция е решена да отстоява правата си в региона.

Turkey will not make the slightest concession from these either in the Eastern Mediterranean or any other region and will defend its rights.".
Тъй като ние сме Турция, няма да направим и минимална концесия от нашите тези, нито в Източното Средиземноморие, нито в някой друг регион и ще защитаваме правата си до край“.

The new life is developing and even trying to defend its rights- so far with the help of.
Новият живот се развива и дори се опитва да защити своите права- досега с помощта на.

Through these atrocities, the authorities in Baku kept the Armenians of Eastern Transcaucasia hostage and threatened the Armenian population of Artsakh, who took a stand to defend its rights.
С тези зверства властите в Баку заплашиха арцахските арменци, които се вдигнаха да защитават правата си срещу задържането на арменците от Източен Кавказ като заложници.

It is going to halt illegal migration and defend its rights- even against you, if need be.”.
Продължи да спира незаконната имиграция и ще продължи да защитава правата си- и срещу вас, ако е необходимо.

However, some people in the US seemed to have misjudged the current situation and underestimated China's determination and will to defend its rights and interests.
Въпреки това, някои хора в САЩ, като че ли погрешно оцениха сегашната ситуация и подцениха решителността и волята на Китай да защитава своите права и интереси.

The company will defend its rights over intellectual property with all the severity of the law and every breach will be persecuted to the full extent of the means allowed by law.
Фирмата ще отстоява своите права върху интелектуална собственост с цялата строгост на закона и всяко нарушение ще се преследва до пълното изчерпване на всички позволени от закона средства.

The Chinese foreign ministry said Beijing would"remain firm to defend its rights in the region".
В отговор от китайското външно министерство обявиха, че Пекин ще продължи твърдо да защитава правата си в региона….

Turkish President reiterated Saturday Turkey's determination to defend its rights in Eastern Mediterranean while addressing a large crowd of people in Yusufeli district of the northeastern province of Artvin.
Турският президент отново заяви, че Турция е решена да защитава правата си в Източното Средиземноморие, като се обърна към голяма група от хора в квартал Юсуфели в североизточната провинция Артвин.

The Chinese foreign ministry vowed that Beijing would“remain firm to defend its rights in the region”.
В отговор от китайското външно министерство обявиха, че Пекин ще продължи твърдо да защитава правата си в региона….

In case of a breach of contract and one of the parties has taken actions to defend its rights by judicial, administrative or other manner- up to 5 years from the date of the final judicial, administrative or other act.
В случай, че е налице неизпълнение на договора и някоя от страните е предприела действия за защита на правата си по съдебен, админстративен или друг ред- до 5 години, считано от датата, на която е постановен окончателният съдебен, административен или друг акт.

In both cases, it has to give each party equal opportunities to defend its rights. Article 25.
И в двата случая той е длъжен да предостави на всяка от страните равни възможности да защитят своите права. Чл. 25.

In the event that the Verkhovna Rada of Ukraine will adopt such bills, the Ukrainian Orthodox Church will defend its rights by all legal means provided by the Basics of the Social Concept of the Ukrainian Orthodox Church, the legislation of Ukraine and the European Convention on Human Rights..
В случай на приемане на съответни законопроекти от Върховната рада на Украйна, Украинската православна църква ще защитава правата си с всички законни средства, предвидени в„Основи на социалната концепция на Украинската православна църква”, законодателството на Украйна и Европейската конвенция за правата на човека.

Hungary will protect its borders, stop illegal migration and defend its rights.”.
Будапеща, добави той,"ще защити границите си, ще спре незаконната миграция и ще защити правата си".

Hungary shall continue to defend its borders, stop illegal immigration and defend its rights- against you, too, if necessary," he said, drawing applause from the eurosceptic.
Унгария ще продължи да защитава границите си, да спира нелегалните емигранти и да защитава правата си- дори срещу вас, ако е необходимо", категоричен бе Орбан по време на заседанието на Европарламента.

Veda Asset guarantees that it is not going to reveal any customer's information obtained through this website without special permission, except for in a case of a compulsory legal procedure or in order to defend its rights.
Веда Асет гарантира, че няма да разкрива никаква лична потребителска информация, получена чрез този сайт, без предварително разрешение, освен в случай на задължителна законова процедура или за да защити правата си.

I will, of course, support the proposal being made because Parliament must defend its rights when it concerns powers granted by the Treaties.
Аз, разбира се, че ще подкрепя това, което се предлага, защото Парламентът трябва да защитава своите права, когато се отнася до предоставени от договорите правомощия.

MPs from GERB and United Patriots adopted all the key amendments to the Labor Migration and Labor Mobility Act, which were requested by employers organizations to enable them to retain low wages and also to obtain a workforce, for which will be more difficult to associate and defend its rights.
Депутатите от ГЕРБ и„Обединени патриоти“ приеха всички ключови поправки в Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, които бяха поискани от работодателски организации с цел да получат възможност да задържат ниските заплати, а също така да си набавят работна сила, която по-трудно ще се сдружава и ще брани правата си.

Hungary will protect its borders, stop illegal migration and Hungary will defend its rights, if needed even against you.".
Унгария ще продължи да защитава границите си, да спира нелегалната имиграция и да защитава правата си и от вас, ако е необходимо".

In the event of adoption of such draft laws by the Verkhovna Rada of Ukraine, the Ukrainian Orthodox Church will defend its rights by all legal means enshrined in the“The Basis of the Social Concept of the Ukrainian Orthodox Church”, Ukrainian legislation and the European Convention on Human Rights..
В случай на приемане на съответни законопроекти от Върховната рада на Украйна, Украинската православна църква ще защитава правата си с всички законни средства, предвидени в„Основи на социалната концепция на Украинската православна църква”, законодателството на Украйна и Европейската конвенция за правата на човека.

Hungary shall continue to defend its borders, stop illegal immigration and defend its rights- against you, too, if necessary,” he said.
Унгария ще продължи да защитава границите си, да спира нелегалната имиграция и да защитава правата си и от вас, ако е необходимо", каза премиерът.

In the event of the adoption of such bills by the Ukrainian Parliament, the Ukrainian Orthodox Church will defend its rights by all legal means provided for in“The Fundamentals of the Social Conception of the Ukrainian Orthodox Church”[text adopted in 2000], in Ukrainian legislation, and in the European Convention on Human Rights..
В случай на приемане на съответни законопроекти от Върховната рада на Украйна, Украинската православна църква ще защитава правата си с всички законни средства, предвидени в„Основи на социалната концепция на Украинската православна църква”, законодателството на Украйна и Европейската конвенция за правата на човека.

The Islamic Republic of Iran never seeks war and insecurity in the region, but does not hesitate to defend its rights and sovereignty either,” the Iranian president underscored.
Ислямска република Иран не се стреми никога към война и несигурност в региона, но тя няма да се поколебае да защити правата и суверенитета си", е допълнил Рохани пред Макрон.

Hungary shall continue to defend its borders, stop illegal immigration and defend its rights- against you, too, if necessary,” said Viktor Orbán to MEPs in the European Parliament.
Унгария ще продължи да защитава границите си, да спира нелегалните емигранти и да защитава правата си- дори срещу вас, ако е необходимо", категоричен бе Орбан по време на заседанието на Европарламента.

Hungary shall continue to defend its borders, stop illegal immigration and defend its rights- against you, too, if necessary,” Mr Orbán concluded.
Унгария ще продължи да защитава границите си, да спира нелегалните емигранти и да защитава правата си- дори срещу вас, ако е необходимо", категоричен бе Орбан по време на заседанието на Европарламента.