Какво е " DEFICIENT PATIENTS " на Български - превод на Български

• пациенти с дефицит
• пациенти с недостатъчност
• пациенти с недостиг

Примери за използване на Deficient patients на Английски и техните преводи на Български

Treatment with either vitamin D2 or vitamin D3 is recommended for deficient patients.
Лечението с витамин D2 или витамин D3 е препоръчително за пациенти с дефицит.

The risk of thrombosis in factor VII deficient patients treated with NovoSeven is unknown.
Рискът от тромбоза при пациенти с недостиг на фактор VІІ, лекувани с NovoSeven, не е известен.

Treatment with either vitamin D 2 or vitamin D 3 is recommended for the deficient patients.
Лечението с витамин D2 или витамин D3 е препоръчително за пациенти с дефицит.

The optimal starting dose for homozygous deficient patients has not been established(see section 4.4).
Оптималната начална доза за пациенти с хомозиготен дефицит не е установена(вж. точка 4.4).

It is not indicated for treatment of thromboembolic events in hereditary antithrombin deficient patients.
Той не е показан за лечение на тромбоемболични събития при пациенти с херетичен дефицит на антитромбин.

A small number of growth hormones deficient patients treated with growth hormone have had leukaemia(blood cancer).
При малък брой пациенти с дефицит на растежен хормон, лекувани с растежен хормон, се е развила левкемия(рак на кръвта).

The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately 80% in both healthy subjects and growth hormone deficient patients.
Бионаличността на подкожно приложен соматропин е около 80% при здрави доброволци и при пациенти с недостатъчност на растежен хормон.

IgA deficient patients with known antibodies against IgA, due to the risk of severe hypersensitivity and anaphylactic reactions.
Пациенти с дефицит на IgA, с доказани антитела срещу IgA, поради риск от тежки реакции на свръхчувствителност и анафилактични реакции.

Leukaemia has been reported in a small number of growth hormone deficient patients treated with growth hormone.
При малък брой пациенти с недостатъчност на растежен хормон и лекувани с растежен хормон е съобщено за левкемия.

Isolated cases of factor VII deficient patients developing antibodies against factor VII have been reported after treatment with NovoSeven.
Докладвани са изолирани случаи при пациенти с дефицит на фактор VІІ, развили антитела срещу фактор VІІ след лечение с NovoSeven.

ATryn is a recombinant antithrombin indicated for the prevention of peri-operative and peri-partum thromboembolic events in hereditary antithrombin deficient patients.
ATryn е рекомбинантен антитромбин, показан за предотвратяване на пери-оперативни и пери-парциални тромбоемболични събития при пациенти с наследствен антитромбинов дефицит.

To reduce the need for blood transfusions in non-iron deficient patients who are about to undergo major orthopaedic(bone) surgery.
За намаляване на необходимостта от кръвопреливания при пациенти без железен дефицит, които подлежат на голяма ортопедична(костна) операция.

Factor VII deficient patients should be monitored for prothrombin time and factor VII coagulant activity before and after administration of NovoSeven.
Пациенти с недостиг на фактор VІІ трябва да се проследят за протромбиново време и коагулираща активност на фактор VІІ преди и след прилагане на NovoSeven.

In general, administration of somatropin to growth hormone deficient patients results in reduction in serum LDL and apolipoprotein B.
Общо, приложението на соматропин на пациенти с дефицит на растежен хормон води до понижаване на серумния LDL и аполипопротеин B.

ATryn” means a recombinant antithrombin product indicated for the prevention of perioperative and peri-partum thromboembolic events in hereditary antithrombin deficient patients.
ATryn е рекомбинантен антитромбин, показан за предотвратяване на пери-оперативни и пери-парциални тромбоемболични събития при пациенти с наследствен антитромбинов дефицит.

In general, administration of somatropin to growth hormone deficient patients results in reduction in serum LDL and apolipoprotein B. A reduction in serum total cholesterol may also be observed.
Общо, приложението на соматропин на пациенти с дефицит на растежен хормон води до понижаване на серумния LDL и аполипопротеин B.

Protocol GTC AT HD 012-04: A Multicenter, Multinational Study to Assess the Safety and Efficacy of Antithrombin alfa in Hereditary Antithrombin(AT) Deficient Patients in High-Risk Situations for Thrombosis.
Протокол GTC AT HD 012-04: многоцентрово, мултинационално проучване за оценка на безопасността и ефикасността на антитромбин алфа при пациенти с наследствен антитромбинов(АТ) дефицит в ситуации с висок риск от тромбоза.

Replacement of protein C in protein C deficient patients is expected to control or- if given prophylactically- prevent thrombotic complications.
Заместителното лечение с протеин С при пациенти с дефицит на протеин С позволява овладяване, или- при профилактична употреба- предотвратяване на тромботични усложнения у такива пациенти..

Clearance and mean terminal half-life t½ of somatropin in adult and paediatric growth hormone deficient patients are similar to those observed in healthy subjects.
Клирънсът и средното време на полуелиминиране t½ в крайната фаза на соматропина при възрастни и педиатрични пациенти с недостатъчност на растежен хормон са сходни с онези, наблюдавани при здрави пациенти..

Adult growth hormone deficient patients treated with somatropin at a mean dosage of 0.014 mg/kg bodyweight daily demonstrate a decrease in fat mass and increase in lean body mass.
Възрастните пациенти с недостатъчност на растежен хормон, лекувани със соматропин в средна доза от 0, 014 mg/kg телесно тегло дневно, показват намаляване на мастните депа и увеличаване на мускулната маса.

Abseamed can be used to reduce exposure to allogeneic blood transfusions in adult non-iron deficient patients prior to major elective orthopaedic surgery, having a high perceived risk for transfusion complications.
Abseamed може да се използва за намаляване на необходимостта от преливане на алогенна кръв при възрастни пациенти без железен дефицит преди голяма елективна ортопедична операция при наличие на голям риск от хемотрансфузионни усложнения.

Prior to launch in any EU Member State, the MAH will set up a post-marketing surveillance programme to collect the following information about congenital AT deficient patients treated with ATryn.
Преди пускане на пазара в която и да е от държавите членки на ЕС, притежателят на разрешението за употреба ще създаде програма за постмаркетингово наблюдение, за да събира следната информация относно пациентите с вроден дефицит на антитромбин, които се лекуват с ATryn.

Long-term administration of somatropin to growth hormone deficient patients with osteopenia results in an increase in bone mineral content and density at weight-bearing sites.
Продължителното приложение на соматропин при пациенти с дефицит на растежен хормон и остеопения води до повишаване съдържанието на минерали и плътността на костите в опорните точки на скелета.

In a formal clinical trial employing serial Duplex ultrasound examinations, antithrombin alfa was shown to be effective in the prevention of thromboembolic events in fourteen congenital antithrombin deficient patients in clinical high risk situations.
При официално клинично изпитване чрез използване на серийни дуплекс-ултразвукови изследвания е доказано, че антитромбин алфа е ефикасен за предотвратяване на тромбоемболични инциденти при четиринайсет пациенти с вроден дефицит на антитромбин в условията на високо рискови клинични ситуации.

Replacement of protein C in protein C deficient patients is expected to control or- if given prophylactically- prevent thrombotic complications.
Чрез заместителното лечение с протеин С при пациенти с дефицит на протеин С се очаква да се овладеят, или- при профилактична употреба- да се предотвратят, тромботични усложнения у такива пациенти..

Severe hypothyroidism has to be treated prior to start of NutropinAq therapy.• Since somatropin therapy following renal transplantation has not been adequately tested, growth hormone treatment should be terminated after that surgery.• Adrenocorticotrophic Hormone(ACTH)-deficient patients should consult the doctor regularly during growth hormone therapy.
Тежкият хипотиреоидизъм трябва да се лекува преди започване на лечението с NutropinAq.• Тъй като лечението със соматропин след бъбречна трансплантация не е достатъчно изпитано, лечението с растежен хормон трябва да се прекрати след тази оперативна намеса.• Пациентите с недостатъчност на адренокортикотропен хормон( ACTH) трябва редовно да се консултират с лекаря през време на лечението с растежен хормон.

In clinical trials involving congenital antithrombin deficient patients(n=35) one mild undesirable effect of“application site pruritis” was reported as related to treatment with ATryn.
При клинични изпитвания, в които участват пациенти с вроден дефицит на антитромбин(n=35), един лек по степен нежелан ефект-„сърбеж на мястото на въвеждане” е съобщен като свързан с..

Thrombosis has been reported in FVII deficient patients receiving NovoSeven during surgery but the risk of thrombosis in factor VII deficient patients treated with NovoSeven is unknown(see section 5.1).
Има съобщения за тромбоза при пациенти с дефицит на FVІІ, приемащи NovoSeven по време на операция, но рискът от тромбоза при пациенти с дефицит на фактор VІІ, лекувани с NovoSeven, не е известен(вижте точка 5.1).

After intravenous administration of ATryn(intravenous bolus dose of 50 IU/kg or 100 IU/kg body weight) to congenital antithrombin deficient patients without clinical symptoms of thrombosis, and not using heparin, the incremental recovery was 2.07± 1.54%/IU/kg body weight(mean± SD).
След интравенозно приложение на ATryn(интравенозна болус доза от 50 IU/kg или 100 IU/kg телесно тегло) при пациенти с вроден дефицит на антитромбин, които нямат клинични симптоми на тромбоза и не прилагат хепарин, нарастването на активността е 2, 07 ± 1, 54%/IU/kg телесно тегло(ср. стойност ± стандартно отклонение).

In glucose-6-phosphate dehydrogenase deficient patients the antidote methylene blue is ineffective at methaemoglobin reduction, and is capable of oxidising haemoglobin itself, and therefore methylene blue therapy cannot be given.
При пациенти с дефицит на глюкозо-6-фосфат дехидрогеназа антидотът метиленово синьо е неефективен за намаление на метхемоглобина и е възможно самият той да окисли хемоглобина и поради това терапия с метиленово синьо не може да се приложи.