Какво е " DEFINED GEOGRAPHICAL " на Български - превод на Български

• определения географски
• определен географски
• определена географска
• посочената географска

Примери за използване на Defined geographical на Английски и техните преводи на Български

Evidence that the product originates in a defined geographical area;
Доказателства, че продуктът произхожда от посочената географска област;

Macro-regions are clearly defined geographical regions consisting- either wholly or partially- of two or more Member States.
Макрорегионите са ясно определени географски райони, намиращи се- изцяло или частично- в две или повече държави-членки.

The production steps all take place in the defined geographical area.
Чиито етапи на производство се извършват в определения географски район.

Protected zone' for a specified regulated harmful organism means an officially defined geographical area in the Union in which that organism is not established in spite of favourable conditions and its presence in other parts of the Union;
Защитена зона“ за определен регулиран вреден организъм означава официално определена географска област в Съюза, в която този организъм не е установен въпреки благоприятните условия и неговото присъствие в други части на Съюза;

The elements attesting that the product originates in the defined geographical area;
Доказателства, че продуктът произхожда от определения географски район.

Each business partner of VIDIRA sees to the service of a defined geographical region in the country by providing useful specialized information and trustworthy expertise.
Всеки търговски партньор на ВИДИРА, обслужва определена географска област в страната, предлагайки полезна, специализирана информация и компетентност, на която бихте могли да се доверите.

Whose all stages of production are carried out within the defined geographical area.
Чиито етапи на производство се извършват в определения географски район.

(e) protected zone for a specific regulated pest means an officially defined geographical part of the territory of each Party in which that pest is known not to be established in spite of favourable conditions and its presence in other parts of the territory of the Party.
Защитена зона“ за определен регулиран вреден организъм означава официално определена географска област в Съюза, в която този организъм не е установен въпреки благоприятните условия и неговото присъствие в други части на Съюза;

The elements attesting that the product originates in the defined geographical area;
Ø доказателства, че продуктът произхожда от посочената географска област;

The inclusion of the provision that the Speck must be cut into pieces or slices and packaged in the defined geographical area immediately after the last production step(air-drying) is intended to ensure that the quality of Tiroler Speck PGI is preserved.
Включването на разпоредба, според която продуктът трябва да бъде нарязан на парчета и опакован в определения географски район непосредствено след последния етап на производството(сушене на въздух), цели да гарантира запазване на качеството на ЗГУ„Tiroler Speck“.

(iii) at least one of the essential production steps of which take place in the defined geographical area.
Чиито етапи на производство се извършват в определения географски район.

Evidence that the product originates in the defined geographical area referred to in Article 5(1) or(2);
Доказателства, че продуктът произхожда от определения географски район, посочен в член 5, параграфи 1 или 2; д.

The production and/or processing and/or preparation of which take place in the defined geographical area.
Производството и/или преработката, и/или приготвянето на който се извършват в определения географски район.

For the purposes of Article 5 of Regulation(EU) No 1151/2012, feed shall be sourced entirely from within the defined geographical area in respect of products of animal origin the name of which is registered as a protected designation of origin.
За целите на член 5 от Регламент(ЕС) № 1151/2012 фуражът трябва да бъде набавян изцяло от определения географски район по отношение на продукти от животински произход, чието наименование е регистрирано като защитено наименование за произход.

The central government unilaterally decides that the applicable national tax rate should be reduced within a defined geographical area(situation 1).
Централното правителство едностранно взема решение да прилага по-ниска данъчна ставка за определен географски район в сравнение с валидната на национално равнище данъчна ставка(хипотеза 1).

Protected zone for a specified regulated harmful organism means an officially defined geographical area in the European Union in which that organism is not established in spite of favourable conditions for its establishment and its presence in other parts of the European Union; and.
Защитена зона“ за определен регулиран вреден организъм означава официално определена географска област в Съюза, в която този организъм не е установен въпреки благоприятните условия и неговото присъствие в други части на Съюза;

We can provide raw, anonymous and complete data for a defined geographical area.
Ние можем да предоставим сурови, анонимни и пълни данни за определен географски район.

The high level of specialist expertise which has developed in the defined geographical area in relation to production techniques and control of the maturing process, and which is handed down from generation to generation, is crucial in terms of the organoleptic properties which constitute the quality of the product.
Високото равнище на експертни знания за производствените техники и контрол на процеса на зреене, създадени в определения географски район и предавани от поколение на поколение, е от съществено значение за органолептичните свойства, които определят качеството на продукта.

That at least one stage of production takes place in the defined geographical area.
На който поне един етап от производствения процес се осъществява в определения географски район.

Evidence that the agricultural product or the foodstuff originates in the defined geographical area referred to in Article 2(1)(a) or(b), as the case may be;
Доказателства, че земеделският или хранителен продукт произхожда от определения географски район, по смисъла на член 2, параграф 1, буква а или б в зависимост от случая;

The curing stage is then followed by a cold-drying stage, which takes place in temperatures between 2 °C and 7 °C and lasts for up to 14 days, depending on the region within the defined geographical area.
След етапа на консервиране следва студено сушене, което се извършва при температура между 2 °C и 7 °C и продължава до 14 дни в зависимост от съответната област от определения географски район.

It is the first time a rare disease like PSC will be examined in a defined geographical area amongst an entire population.
За първи път рядко заболяване като първичен склерозиращ холангит ще бъде разгледано в определен географски район сред цялото население.

Originating in that region, specific place or country, and- which possesses a specific quality, reputation or other characteristics attributable to that geographical origin and the production and/or processing and/or preparation of which take place in the defined geographical area.
С произход от този район, специфично място или страна, и- който притежава специфично качество, репутация или други характеристики, присъщи на географския произход, и- производството и/или преработката, и/или приготвянето на който се извършват в определения географски район.

The cut of meat used and/or the producer's region within the defined geographical area can also appear.
Освен това могат да бъдат посочени и разфасовката използвано месо и/или производствената област в рамките на определения географски район.

Notwithstanding paragraph 1, certain names shall be treated as designations of origin even though the raw materials for the products concerned come from a geographical area larger than, or different from, the defined geographical area, provided that.
Независимо от параграф 1, някои имена се третират като наименования за произход, дори и суровините за посочените продукти да идват от географски район, по-голям или различен от определения географски район, при условие че: а районът на производство на суровините е определен;.

According to these Regulations, restrictions such as the obligation to package the spirit drink in a defined geographical area constitute restrictions to the free movement of goods and the freedom to provide services.
(6) Някои ограничения по отношение на опаковката на спиртни напитки с географско указание, като например задължението за опаковането им в границите на определен географски район, представляват ограничение на свободното движение на стоки и свободното предоставяне на услуги.

Emission limitation' means the permissible total quantity of sulphur compounds expressed as sulphur dioxide discharged from a combustion source or group of combustion sources located either on a common site or within a defined geographical area, expressed in kilotonnes per year;
Ограничение на емисиите" означава допустимото общо количество серни съединения, изразени като серен диоксид, изпускано от горивен източник или група горивни източници, разположени на обща площадка или в определен географски район, изразено в килотонове на година;

In view of their specific nature, additional special provisions should be adopted for agricultural products and foodstuffs from a defined geographical area requiring producers to use the appropriate Community symbols or indications on packaging.
Предвид специфичното им естество би следвало да се приемат допълнителни специални разпоредби за земеделски продукти и храни с произход от определен географски район, които да изискват производителите да използват подходящи символи на Общността или означения върху опаковките.

The production, processing and preparation of which take place in the defined geographical area;
Чийто, производство, преработка или подготовка се осъществяват в рамките на определен географски район.

Where packaging of an agricultural product or foodstuff or operations concerning its presentation, such as slicing or grating, are restricted to a defined geographical area, this constitutes a restriction on free movement of goods and freedom to provide services.
Опаковането на селскостопански продукт или храна или операциите, свързани с неговото/нейното представяне, като нарязване или настъргване, чието извършване е ограничено само в рамките на определен географски район, представляват ограничение на свободното движение на стоки и свободата на предоставяне на услуги.