Какво е " DEGREE OF MYOPIA " на Български - превод на Български

• степен на миопия
• степента на късогледство

Примери за използване на Degree of myopia на Английски и техните преводи на Български

High degree of myopia;
Висока степен на миопия;

Corrective lenses can correct any degree of myopia.
Изкуствената леща може напълно да коригира всяка степен на миопия.

High degree of myopia;
С висока степен на миопия;

Contact lenses, like glasses and LASIK, allow you to correct almost any degree of myopia, hyperopia, and astigmatism.
Контактните лещи, като очила или LASIK, ви позволяват да коригирате почти всяка степен на миопия, хиперпия и астигматизъм.

A high degree of myopia(more than six diopters).
Висока степен на миопия(повече от 6 диоптъра).

Some doctors reduce the distance correction for near tasks, which may reduce the degree of myopia that subsequently develops.
Някои лекари намаляват коригирането на дистанцията за близки задачи, което може да намали степента на миопия, която впоследствие се развива.

Depending on the degree of myopia, other techniques may be used.
В зависимост от степента на миопия могат да се използват и други техники.

In the latter case, the risk increased that the baby would gain more than 4 kg, and then I would definitely have been cesary because of the high degree of myopia.
В последния случай, по-високия риск, че бебето ще получи повече от 4 кг, а дори и тогава щях да съм сигурен в Кесария, поради високата степен на късогледство.

Used to establish the degree of myopia, hyperopic and astigmatism.
Използва се за установяване степента на късогледство, далекогледство и астигматизъм.

The risk group includes pregnant women, persons with a hereditary predisposition to dystrophic changes in the organs of vision, as well as those suffering moderate/ severe degree of myopia.
Рисковата група включва бременни жени, лица с наследствено предразположение към дистрофични промени в зрителните органи, както и тези, които страдат от умерена/ тежка степен на късогледство.

Nearsightedness(high degree of myopia), which is the inability to see distant objects clearly.
Късогледство(висока степен на късогледство), които е невъзможността да се види отдалечени обекти ясно.

Eye experts believe more than moderate nearsightedness myopia should wear glasses, it's easier, does not appear the result of unclear issues, while also avoiding the deepening degree of myopia.
Око Очите експерти смятат повече от умерена късогледство късогледство трябва да носят очила, това е по-лесно, не се появи в резултат на неясни въпроси, като се избягва задълбочаването степен на късогледство.

The highest degree of myopia, which I had to be corrected by contact lenses, was -35.0 diopters.
Най-високата степен на късогледство, която трябваше да коригирам с контактните лещи, беше-35 диоптъра.

Indications for epidural anesthesia are severe gestosis in pregnancy, chronic diseases of the kidneys, heart, lungs, the young age of the future mother, severe degree of myopia, increased blood pressure.
Показания за епидурална анестезия са тежка гестоза по време на бременност, хронични заболявания на бъбреците, сърцето, белите дробове, младата възраст на бъдещата майка, тежка степен на миопия, повишено кръвно налягане.

With a high degree of myopia, a constant correction, the value of which for distance and near is determined by tolerance.
С висока степен на миопия- постоянна корекция, чиято стойност е за разстояние и за близки, се определя от преносимостта.

This treatment is used with a significant degree of myopia- from 16 to 20 diopters and impaired eye focus.
Ленсектомията е подмяната на очната леща. Това лечение се използва със значителна степен на късогледство- от 16 до 20 диоптри и нарушен фокус на очите.

Depending on the degree of myopia, a person may experience a constant need for glasses or a temporary one(only if necessary to discern an object from a distance), for example, when watching TV programs and movies, while driving or while working at a computer.
В зависимост от степента на късогледство, човек може да изпита постоянна нужда от очила или временно(само ако е необходимо да разпознае обект от разстояние), например, когато гледате телевизионни програми и филми, докато шофирате или работите на компютър.

Severe diseases of the cardiovascular system with the presence of dyspnea, swelling- signs that the heart can not cope with its pumping function, severe diseases of the nervous system, diabetes mellitus, high degree of myopia(myopia is more than 6 diopters).
Тежки заболявания на сърдечно-съдовата система с наличие на задух, подуване- признаци, че сърцето не може да се справи с помпената си функция, тежки заболявания на нервната система, захарен диабет, висока степен на миопия(миопия е повече от 6 диоптъра).

Restrictions for classes- any degree of myopia(myopia), the presence of congenital and acquired heart defects.
Ограничения за класове- всяка степен на миопия(миопия), наличие на вродени и придобити сърдечни дефекти.

In this case, treatment is immediate- it is not only about continuous deterioration of vision, but also the development of serious complications that depend on the degree of myopia- these are cataracts, glaucoma, opacification of the vitreous body, retinal detachment and degeneration.
В този случай, лечението веднага- това не е само за непрекъснатото влошаване на зрението, но и за развитието на сериозни усложнения, които зависят от степента на късогледство- катаракта, глаукома, стъкловидното тяло помътняване, отлепване на ретината и дегенерация на макулата.

You will be left with a degree of myopia(nearsightedness) and astigmatism, because the curve of the new corneal tissue can't match exactly the curve of your natural cornea.
Ще останете с известна миопия(късогледство) и астигматизъм, тъй като кривата на новата тъкан на роговицата не може да съответства точно на кривата на естествената роговица.

The main indications for elective surgery are a high degree of myopia, severe diabetes mellitus, rhesus conflict, abnormal fetal position, placenta prevailing and an anatomically narrow pelvis of a pregnant woman.
Основните индикации за планова операция са висока степен на миопия, тежък захарен диабет, резус, абнормна позиция на плода, преобладаваща плацента и анатомично тесен таз на бременна жена. Също така.

A degree of myopia can range from mild cases when affected people usually see everything, but are unable to read distant signs to more severe cases when person is unable to recognize people and generally function properly without corrective glasses or lenses.
Съществуват различни степени на късогледство, като те варират от лека форма, при която хората обикновено виждат всичко, освен далечните надписи, до тежка форма, когато човек не е в състояние да разпознава хората и като цяло не може да извършва ежедневните си дейности без помощта на коригиращи очила или лещи.

With a weak and moderate degree of myopia, as a rule, a full or almost complete optical correction is made for the distance, and weaker(by 1- 2 diopters) lenses are used for working at close distances.
При слаба и умерена степен на миопия като правило се извършва пълна или почти пълна оптична корекция на разстоянието и ние използваме по-слаби лещи(1-2 диоптъра), за да работим в близко разстояние.

Depending on the degree of myopia, a person may experience a constant need for glasses or a temporary one(only if necessary to discern an object from a distance), for example, when watching TV programs and movies, while driving or while working at a computer.
В зависимост от степента на късогледство човек може да изпита постоянна нужда от очила или временно(само, ако е необходимо, за да видите обекти на разстояние), например, при гледане на телевизионни програми и филми, по време на шофиране или работа пред компютъра.

So, how many degrees of myopia myopia?.
Така че, колко градуса на късогледство късогледство?.

There are 3 degrees of myopia.
Има 3 степени на късогледство.

The so-called moderate myopia refers to above 300 degrees of myopia, myopia in more than 300 degrees, best wearing glasses in everyday life.
Така наречените умерени късогледство се отнася до над 300 градуса на късогледство, късогледство в повече от 300 градуса, най-добре с очила в ежедневния живот.

At higher degrees of myopia, the TransFRC method should be applied, otherwise there is a likelihood of regression of myopia, which, however, can be corrected by repeated intervention.
При по-високи степени на късогледство трябва да се прилага методологията Транс-PRK, в противен случай има вероятност от регресия на късогледство, което, обаче, могат да бъдат отстранени чрез многократно намеса.

SS is a predominantly inherited disorder of collagen connective tissue that affects the vitreous of the eye, with high degrees of myopia, risk of retinal detachment, cataracts and glaucoma.
SS е с преобладаващо наследствено нарушение на колагенните съединителни тъкани, което засяга стъкловидното тяло на окото, високи степени на миопия, риск от отлепване на ретината, катаракта и глаукома.