Какво е " DEGREE OF READINESS " на Български - превод на Български

• степента на готовност
• степен на готовност

Примери за използване на Degree of readiness на Английски и техните преводи на Български

The project is in a high degree of readiness.
И проектът се намираше във висока степен на готовност.

The degree of readiness is determined by trying 1-2 cooled nuts.
Степента на готовност се определя чрез опитване на 1-2 охладени ядки.

How many of us have this degree of readiness?
Колко измежду нас притежават тази степен на готовност?

The degree of readiness of the order can be tracked in your own personal account.
Състоянието на заявката Ви може да бъде проследено в личната Ви сметка.

Spacecraft themselves have a high degree of readiness.
Космически кораби от своя страна имат висока степен на готовност.

The strength and degree of readiness of these contingents and.
Числеността и степента на готовност на тези контингенти и плановете за.

Steaks are classified according to the degree of readiness.
Различни видове пържоли са класифицирани в съответствие със степен на готовност.

You can judge the degree of readiness by trying the fish with a knife- it is ready if it is extracted outwardly clean.
Можете да прецените степента на готовност, като опитате рибата с нож- тя е готова, ако се извлече външно чиста.

Today we are demonstrating our determination and high degree of readiness for action.
Днес демонстрираме своята решимост и висока степен на готовност за действие.

The coefficient of increase indicates the degree of readiness of the products and is calculated by using the ratio of the average cost of WIP to the production cost of GP.
Коефициентът на увеличение показва степента на готовност на продуктите и се изчислява като се използва съотношението на средната цена на WIP към производствените разходи на GP.

In addition, you will be able to choose an apartment in the objects, the degree of readiness of which is 15 -30%.
В допълнение, ще можете да изберете апартамент в съоръженията, степента на готовност на които е 15-30%.

Those five pilot municipalities have the highest degree of readiness with established municipal properties for storage of household hazardous wastes, classified by the number of positive assessments according all criteria.
Петте пилотни общини са с най-висока степен на готовност, които имат определен общински имот за съхраняване на ОБО, класирани по брой положителни оценки по всички критерии.

The main requirement is a sufficiently high degree of readiness of the new building.
Основното изискване е достатъчно висока степен на готовност на новата сграда.

Season fillet with herbs with sea salt, and then fry on both sides in a little bit of oil until desired degree of readiness.
Филето да се подправи с Морска сол с билки, след това да се запържи от двете страни в малко количество масло до желаната степен на готовност.

However, let me tell you about your degree of readiness, because it may seem illusory.
Обаче, позволете ми да ви разкажа за степента на вашата готовност, защото това може да изглежда илюзорно.

Sprays and aerosols from bugs differ from each other in the form of release and the degree of readiness for use.
Спрейове и аерозоли от бъгове се различават един от друг под формата на освобождаване и степента на готовност за употреба.

In general, all these factors show the degree of readiness of the child for the educational process.
Като цяло всички тези фактори показват степента на готовност на детето за учебния процес.

Sprays and aerosols from bugs differ from each other in the form of release and the degree of readiness for use.
Спрейове и аерозоли от бъговете се различават от другите форми на освобождаване и за степента на готовност за използване.

This was largely due to technical problems with the degree of readiness of other countries and checks conducted on candidates.
Имало обаче технически проблеми със степента на готовност и на другите държави, с проверката на кандидатите.

The payment schedule is determined by the developer in each case and depends largely on the degree of readiness of the object.
Схемата на плащане се определя строителя във всеки конкретен случай и зависи най-вече от степента на готовност на обекта.

The Wehrmacht and the nation were tuned to such a degree of readiness that the invasion of Poland was a foregone conclusion.
Вермахтът и страната като цяло са били доведени до такава степен на готовност, че въпросът за обявяване война на Полша се е смятал за предварително решен.

With the transformation of the army, we will put the accent on special operation forces with fewer reserve forces and a higher degree of readiness.
При преобразуването на армията ще наблегнем на частите за специални операции, с по-малко сили в резерва и по-висока степен на готовност.

There are several main factors that indicate the degree of readiness of children for schooling.
Има няколко основни фактора, които показват степента на готовност на децата за образование.

The strength and degree of readiness of these contingents and plans for their combined action shall be determined, within the limits laid down by the special agreement…, by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.”.
Числеността и степента на готовност на тези контингенти и плановете за техните съвместни действия ще се определят от Съвета за сигурност с помощта на Военнощабният комитет в рамките, предвидени в специалното споразумение или споразумения.

For each separate structural subdivision, a separate inventory is drawn up, indicating the names of the stocks, their stages or degree of readiness, volume or quantity.
За всяко отделно структурно подразделение се съставя отделен опис, който посочва имената на запасите, етапите или степента им на готовност, обем или количество.

The Croatian president's announcement to raise the degree of readiness of the Croatian Army ahead of the UN Security Council session is an unnecessary and insensitive response to the migrant crisis.
В навечерието на заседанието на Съвета за сигурност на ООН хърватският президент обяви, че повишава степента на готовност на армията- ненужен и безчувствен отговор на мигрантската криза.

The company Arianespace is proud, I was able to fulfill all its obligations to customers themselves through reliability, high-performance and extremely high degree of readiness of its range of media”,- He stressed Israel.
Компанията се гордее Arianespace, Аз бях в състояние да изпълни всички свои задължения към клиентите си чрез надеждност, висока производителност и изключително висока степен на готовност на своята гама от медии”,- Той подчерта, Израел.

These agreements would spell out the numbers and types of forces, their degree of readiness and general location, and the nature of the facilities and assistance to be provided.
Такова споразумение или споразумения ще определят числеността и рода на войските, степента на тяхната готовност и общото им разположение, както и естеството на улесненията и помощта, които трябва да бъдат предоставени.

How to take an apartment in such conditions, when there are no clear requirements for the condition of the premises, and developers on their sites offer"comfortable housing", not always prescribing the degree of readiness of the premises?
Как да вземем апартамент в такива условия, когато няма ясни изисквания за състоянието на помещенията, а разработчиците на техните сайтове предлагат"удобни жилища", а не винаги предписва степента на готовност на помещенията?

The strength and degree of readiness of these contingents and plans for their combined action shall be determined, within the limits laid down in the special agreement or agreements referred to in Article 43, by the Security Council with the assistance of the Military Committee.
Числеността и степента на готовност на тези контингенти и плановете за техните съвместни действия се определят от Съвета за сигурност с помощта на Военнощабния комитет в рамките, предвидени в специалното споразумение или споразумения, посочени в чл.