Какво е " DELAYED HYPERSENSITIVITY " на Български - превод на Български

• забавена свръхчувствителност

Примери за използване на Delayed hypersensitivity на Английски и техните преводи на Български

Delayed hypersensitivity.
Забавена свръхчувствителност.

Immediate and delayed hypersensitivity.
Незабавна и забавена свръхчувствителност.

Delayed hypersensitivity allergy, or cusdehaaa.
Забавена хиперчувствителна алергия, или още.

Allergens on the skin usually cause delayed hypersensitivity reactions.
Алергените върху кожата обикновено причиняват забавена реакция на свръхчувствителност.

Immediate or delayed hypersensitivity reactions such swelling of lips, tongue and throat(angioedema).
Реакции на свръхчувствителност от бърз или забавен тип като оток на устните, езика и гърлото(ангиоедема).

The risk of acute infusion related reactions and delayed hypersensitivity reactions.
Риска от развитието на остри реакции, свързани с инфузиите, и реакции на забавена свръхчувствителност.

In clinical studies, delayed hypersensitivity reactions have been reported.
В клиничните проучвания има съобщения за реакции на забавена свръхчувствителност.

On the second and subsequent exposures to PPD, an allergic reaction can develop within 6 to 72 hours(delayed hypersensitivity).
При повторни и следващи излагания на PPD алергична реакция може да се развие в рамките на 6 до 72 часа(забавена свръхчувствителност).

Uncommon: immediate or delayed hypersensitivity reaction(urticaria, rash, itching, dermatitis, angioedema).
Нечести: реакция на свръхчувствителност от бърз или забавен тип(уртикария, обрив, сърбеж, дерматит, ангиоедем).

The risk of acute hypersensitivity reactions(including anaphylactic shock) and delayed hypersensitivity reactions.
Риска от развитие на остри реакции на свръхчувствителност(включително анафилактичен шок) и реакции на забавена свръхчувствителност;

In the psoriasis studies, delayed hypersensitivity reactions occurred early in the treatment course.
В проучванията за лечение на псориазис, реакциите на забавена свръхчувствителност са възниквали по-рано в хода на лечението.

If patients are re-treated after a prolonged period, they must be closely monitored for signs and symptoms of delayed hypersensitivity.
Пациенти, при които се провежда повторно лечение след продължителен интервал, трябва да се проследяват внимателно за признаци и симптоми на забавена свръхчувствителност.

Purchase or conduct analysis tests such as for example delayed hypersensitivity checks, or intradermal and pricks, plot.
Покупка или поведение анализ тестове като например забавена свръхчувствителност проверки, или интрадермален and тръни, Парцел.

Immediate and delayed hypersensitivity reactions, e.g. exanthema, urticaria, pruritus, dermatitis, angioedema and anaphylactic reaction.
Реакции на свръхчувствителност от бърз и забавен тип, напр. екзантема, уртикария, сърбеж, дерматит, ангиоедем и анафилактична реакция.

Available data suggest an increased risk for delayed hypersensitivity with increasing Remicade-free interval.
Наличните данни говорят за повишен риск от реакции на забавена свръхчувствителност при удължаване на периода без прием на Remicade.

Delayed hypersensitivity reactions- Allergic reactions mediated by T cells that occur hours to days after exposure.
Забавени реакции на свръхчувствителност чрез посредничеството на Т-клетките(вид бели кръвни телца), които настъпват часове, дори дни след излагането.

Infliximab has been associated with systemic injection reactions, anaphylactic shock and delayed hypersensitivity reactions(see section 4.8).
При приложение на инфликсимаб са наблюдавани системни инжекционни реакции, анафилактичен шок, както и реакции на забавена свръхчувствителност(вж. точка 4.8).

Abscesses, granuloma and immediate or delayed hypersensitivity after hyaluronic acid and/or lidocaine injections have also been reported.
Описани са също абсцеси, гранулом и незабавна или забавена свръхчувствителност след инжекции с хиалуронова киселина и/ или лидокаин.

Infliximab has been associated with acute infusion-related reactions, including anaphylactic shock, and delayed hypersensitivity reactions(see section 4.8).
При приложение на инфликсимаб са наблюдавани остри реакции, свързани с инфузията, включително анафилактичен шок, както и реакции на забавена свръхчувствителност(вж. точка 4.8).

In clinical studies delayed hypersensitivity reactions have been uncommon and have occurred after Remicade-free intervals of less than 1 year.
В проучванията за лечение на псориазис, реакциите на забавена свръхчувствителност са възниквали по- рано в хода на лечението.

Some patients can experience anaphylactic shock(a severe allergic reaction) during infusion, or delayed hypersensitivity(allergic reaction after the first exposure to the medicine).
По време на инфузията някои пациенти могат да изпитат анафилактичен шок(тежка алергична реакция) или забавена свръхчувствителност(алергична реакция след първото приемане на лекарството).

In clinical studies delayed hypersensitivity reactions have been uncommon and have occurred after Remicade-free intervals of less than 1 year.
В клиничните проучвания рядко са наблюдавани реакции на забавена свръхчувствителност, които са се проявили след периоди без прием на Remicade по-малки от 1 година.

Infusion reactions and hypersensitivity Infliximab has been associated with acute infusion-related reactions, including anaphylactic shock, and delayed hypersensitivity reactions(see section 4.8).
Инфузионни реакции и свръхчувствителност При приложение на инфликсимаб са наблюдавани остри инфузионни реакции, включително анафилактичен шок, както и реакции на забавена свръхчувствителност(вж. точка 4. 8).

To detect the delayed hypersensitivity reaction, latex, its preservatives and accelerators are placed on the skin using a standard patch test.
За откриване на забавени реакции на свръхчувствителност, латекс, си консерванти и ускорители са поставени върху кожата с помощта на стандартен тест пластир.

This is indicative that serious cutaneous reactions with tetrazepam are probably linked to a type IV delayed hypersensitivity mechanism, as supported by positive patch tests in 79 out of 115 cases having had an allergy test.
Това показва, че сериозните кожни реакции при тетразепам вероятно са свързани с механизъм на забавена свръхчувствителност от тип IV, което се подкрепя от положителен тест с пластири в 79 от 115 случая, при които е извършен тест за алергия.

In clinical studies, delayed hypersensitivity reactions have been uncommon and have occurred after Remicade-free intervals of less than 1 year(see sections 4.4 and 4.8).
В клиничните проучвания са наблюдавани реакции на забавена свръхчувствителност, които са били нечести и са се проявявали след периоди без прием на Remicade, по-малки от 1 година(вж. точки 4.4 и 4.8).

This is because of the intrinsic ability of proteins and other biological medicines to cause an unwanted immune response, which, in rare cases, could cause a serious adverse reaction(e.g. anaphylaxis or delayed hypersensitivity) or reduced efficacy.
Това се прави поради присъщата способност на протеините и на други биологични лекарства да предизвикват нежелана имунна реакция, която в редки случаи би могла да причини сериозна нежелана реакция(например анафилаксия или забавена свръхчувствителност) или намалена ефикасност.

On the part of immunity- the reaction of delayed hypersensitivity develops infrequently(with each subsequent application of the drug, the reaction from the immune system develops more pronounced).
По отношение на имунитета- реакцията на забавена свръхчувствителност се развива рядко(при всяко последващо приложение на лекарството, реакцията от имунната система се развива по-ясно).

When considering data in support of the safety issues, the PRAC was of the view that ambroxol- and bromhexine-containing products are associated with case reports of immediate and delayed hypersensitivity including hypersensitivity reactions, anaphylactic reactions including anaphylactic shock, angioedema, pruritus, rash and urticaria.
При разглеждане на данните в подкрепа на въпросите, свързаните с безопасността, становището на PRAC е, че продуктите, съдържащи амброксол и бромхексин, се свързват със съобщени случаи на незабавна и забавена свръхчувствителност, включително реакции на свръхчувствителност, анафилактични реакции, включително анафилактичен шок, ангиоедем, пруритус, обрив и уртикария.

In clinical studies, delayed hypersensitivity reactions have been uncommon and have occurred after infliximab-free intervals of less than 1 year(see sections 4.4 and 4.8). The safety and efficacy of re- administration after an infliximab-free interval of more than 16 weeks has not been established.
В клиничните проучвания са наблюдавани реакции на забавена свръхчувствителност, които са били нечести и са се проявявали след периоди без прием на инфликсимаб, по-малки от 1 година(вж. точки 4.4 и 4.8).