Какво е " DELEGATION LED " на Български - превод на Български

• делегация водена
• делегацията водена

Примери за използване на Delegation led на Английски и техните преводи на Български

I would like to extend a warm welcome to this delegation led by Mr El Arbi Ould Sidi Ali.
Бих искал да приветствам с добре дошли делегацията, водена от г-н El Arbi Ould Sidi Ali.

The delegation led by the District Governor of Ortenau, Frank Sherer and the District Governor of Vidin eng.
Делегацията, водена от областния управител на Ортенау Франк Шерер и областния управител на Видин инж.

As is traditional, on May 24 Pope Benedict XVI received in audience a Bulgarian government delegation led by President Rosen Plevneliev.
По традиция за 24 май папа Бенедикт XVI прие на аудиенция българска държавна делегация, водена от президента Росен Плевнелиев.

A delegation led by the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi, visited the Republic of Turkey.
Делегация, водена от главния мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи, посети Република Турция.

Its 7th session took place in Ulaanbaatar last year, and Mongolia was visited by a Bulgarian official delegation led by the Minister of Economy.
Миналата година в Улан Батор се състоя 7-та й сесия и Монголия бе посетена от българска официална делегация, водена от министъра на икономиката.

The delegation led by President of the Republic of Cyprus is on an official visit to Bulgaria at the invitation of President Rosen Plevneliev.
Делегацията, водена от президента на Република Кипър е на официално посещение в страната ни по покана на президента Росен Плевнелиев.

The Minister is expected to be accompanied by a business delegation led by the Chairman of the Indonesian Chamber of Commerce and Industry Mr. Rosan Roeslani.
Очаква се тя да бъде придружена от бизнес делегация, водена от председателя на Търговската палата на Индонезия- г-н Росан Роеслани.

The delegation led by Mr. Lukarski, visited the industrial zone"Vietnam- Singapore" in the province of Bin Duong, where he met with the leadership of the zone.
Делегацията, водена от г-н Лукарски, посети индустриална зона"Виетнам- Сингапур" в провинция Бин Зънг, където се срещна с ръководството на зоната.

The meeting between the two ministers was held within the visit of the official government delegation led by Prime Minister Boyko Borisov in Tehran, Iran.
Срещата между двамата министри се проведе в рамките на официалната правителствена делегация водена от министър-председателя Бойко Борисов в Техеран, Иран.

A 30-members Bulgarian delegation led by the Club's President Dr. Solomon Passy participates in the 39th ATA General Assembly in Athens.
Членна българска делегация, водена от президента на клуба д-р Соломон Паси, участва в 39-тото общо събрание на Асоциацията на Атлантическия договор.

His Holiness Cyril Patriarch of Russia accepted yesterday in the patriarchal residence in Moscow the Bulgarian church delegation led by Metropolitan Dometian from Vidin.
Светейшият патриарх на Русия Кирил прие вчера в Патриаршеската си резиденция в Москва, българската църковна делегация, водена от Видинския митрополит Дометиан.

There was a delegation led by Pierre Morel which visited the area in December, and they offered to meet with the Roma camp leaders in Trebca.
Декември една делегация, водена от Pierre Morel, посети района и отправи предложение за среща с ромските лидери на живущите в селището край"Trebca".

That becomes clear during the working visit in China of our delegation led by the Chairmen of Bulgarian- Chinese Chamber of Commerce/BCCCI/ Mr. Viktor Azmanov.
Това стана ясно по време на работна визита в Китай на наша делегация, водена от председателя на Българо-китайската търговско-промишлена камара/БКТПК/ г-н Виктор Азманов.

A delegation led by Belgrade Mayor Radmila Hrustanovic paid a two-day visit to Sarajevo, to propose ideas for cultural co-operation between the two cities.
Делегация, ръководена от кмета на Белград Радмила Хрустанович, бе на двудневно посещение в Сараево, по време на което предложи идеи за културно сътрудничество между двата града.

Finance Minister Ljerka Maric says a government delegation led by Prime Minister Adnan Terzic will visit Libya at the end of August to resolve the issue.
Финансовият министър Лерка Марич заяви, че правителствена делегация, водена от премиера Аднан Терзич, ще посети Либия в края на м. август за разрешаване на въпроса.

The Holy Patriarch of Russia Cyril received yesterday in the patriarchal residence in Moscow the Bulgarian church delegation led by His Eminence Metropolitan Dometian of Vidin.
Светейшият патриарх на Русия Кирил прие вчера в Патриаршеската си резиденция в Москва българската църковна делегация, водена от Видинския митрополит Дометиан.

At the end of January, we received a delegation led by Saudi Arabia's Deputy Minister of Environment, Water and Agriculture Dr Hamad bin Abdulaziz Al-Batshan.
В края на месец януари посрещнахме делегация водена от заместник министъра на околната среда, водите и земеделието на Кралство Саудитска Арабия д-р Хамад бин Абдулазиз Албатшан.

Last but not least, both leaders paid their respects to Holocaust victims at the Auschwitz-Birkenau camp in a possible nod to the sizeable Israeli delegation led by Prime Minister Benjamin Netanyahu.
И не на последно по значение място, и двамата лидери се поклониха пред жертвите на Холокоста в лагера Аушвиц-Биркенау, което беше жест към голямата израелската делегация, водена от премиера Бенямин Нетаняху.

Within the framework of this programme, a delegation led by Prime Minster Nikola Gruevski met with Francesco Mandoi, deputy prosecutor of the Anti-Mafia Bureau in Rome last week.
В рамките на тази програма делегация, ръководена от премиера Никола Груевски, се срещна миналата седмица в Рим с Франческо Мандои, заместник-прокурор от Бюрото за борба с мафията.

A delegation led by Serbian Deputy Prime Minister Ivana Dulic-Markovic was in Brussels on Thursday to present a plan for further co-operation and future relations between Belgrade and the EU.
Делегация, ръководена от сръбския заместник-премиер Ивана Дулич-Маркович, беше в Брюксел в четвъртък, за да представи план за по-нататъшно сътрудничество и бъдещи отношения между Белград и ЕС.

The Israeli regime is preparing a series of festivities, including a gala reception for the embassy dedication that will include members of a delegation led by Trump's daughter Ivanka, his senior adviser and son-in-law Jared Kushner, and Secretary of Treasury Steven Mnuchin.
Израелският режим подготвя поредица от празненства, включително и гала-посрещане при откриване на посолството, което включва членове на делегация, ръководена от дъщерята на Тръмп Иванка, неговия старши съветник и зет Джаред Кушнер и министърът на финансите Стивън Мнучин.

The South Korean delegation led by presidential national security director Chung Eui-yong returned to the South today and announced the Kim-Moon summit planned for next month.
Вчера южнокорейската делегация, водена от директора на южнокорейската Служба за национална сигурност Чун Ею-йо, се прибра в родината си и обяви предстоящата следващия месец среща Ким-Мун.

German business delegation led by the organization German Meat, bringing together some of the biggest meat producers and meat processors, met with Bulgarian companies and retail chains.
Немска бизнес делегация, водена от организацията German Meat, обединяваща едни от най-големите месопроизводители и месопреработватели, се срещна с български фирми и търговски вериги.

A 10-member South Korean delegation led by National Security Office head Chung Eui-yong, went to North Korea in hopes of encouraging North Korea and the United States to talk to one another.
Членната южнокорейска делегация, оглавявана от директора на Службата за национална сигурност Чун Ею-йо, направи посещение в Северна Корея с надеждата да я насърчи да преговаря със САЩ.

A Montenegrin military delegation led by Army Chief General Jovan Lakcevic visited Germany late last week for talks on launching long-term bilateral co-operation in the sector.
Черногорска военна делегация, водена от началника на ГЩ на армията генерал Йован Лакчевич, посети Германия в края на миналата седмица за разговори по старта на дългосрочно двустранно сътрудничество в сектора.

In October, the North Korean delegation led by chief negotiator Kim Myong Gil conducted denuclearisation talks with the USA delegation headed by Stephen Biegun in Sweden.
През октомври севернокорейска делегация, предвождана от главния преговарящ Ким Мьон Гил, проведе преговори на работно равнище в Швеция за ядрено разоръжаване с делегацията на САЩ, ръководена от Стивън Бийгън.

A business delegation led by the President of BCCI Tsvetan Simeonov, took part in the Three Seas Initiative(3SI) business forum, which was held in Bucharest on 17 and 18 September.
Бизнес делегация, водена от председателя на Българската търговско-промишлена палата- Цветан Симеонов, взе участие в Бизнес форума по линия на инициативата„Три морета“, който се проведе в периода 17-18 септември в Букурещ.

On June 26, 2017, a delegation led by Mr Robert-Jan Smits, Director General of DG Research and Innovation of the European Commission visited Sofia by invitation from the Ministry of Education and Science(MES).
На 26 юни 2017 г. делегация, водена от г-н Робърт-Ян Смитс, Генерален директор на ГД„Научни изследвания и иновации“ на Европейската комисия, посети София по покана на Министерството на образованието и науката(МОН).

A British business delegation led last month by Lord Hutton of Furness, head of Britain's non-governmental Cuba Initiative, announced $400 million in new agriculture, energy, tourism and other projects.
Миналия месец британска бизнес делегация, водена от лорд Хътън Фърнески, ръководител на неправителствената организация„Кюба инишатив“, обяви нови проекти в земеделието, енергетиката, туризма и други области за 400 милиона долара.

The US sent a delegation led by Deputy Trade Representative Jeffrey Gerrish to Beijing earlier this month, where they held talks with China's foreign ministry to seek ways to end their trade war.
По-рано този месец САЩ изпратиха делегация, водена от заместник търговския представител Джефри Гериш, в Пекин, където проведоха разговори с китайското външно министерство, за да търсят начини за прекратяване на търговската война между двете страни.