Какво е " DELIVERED BY US " на Български - превод на Български

• доставени от нас
• доставените от нас
• доставената от нас
• предадено чрез нас

Примери за използване на Delivered by us на Английски и техните преводи на Български

The goods must be delivered by us or a courier company.
Доставките се извършват от нас или от куриерска фирма.

You show that you are Christ's letter, delivered by us.
Да, съвсем ясно е, че вие сте писмо написано от Христос, предадено чрез нас.

We ensure that products delivered by us are free from any defects.
Ние гарантираме, че всички доставени от нас стоки са без дефекти.

You show that you are a letter from Christ delivered by us.
Да, съвсем ясно е, че вие сте писмо написано от Христос, предадено чрез нас.

We recommend the delivered by us frozen products to be stored in a freezer.
Препоръчваме доставените от нас замразени продукти да се съхраняват във фризер.

You are like a letter written by Christ and delivered by us.
Да, съвсем ясно е, че вие сте писмо написано от Христос, предадено чрез нас.

All Christmas gifts are delivered by us on the ground, unless otherwise agreed.
Всички коледни подаръци са доставени от нас на земята, освен ако не е договорено друго.

We sort each truffle separately, by hand, and are responsible for each truffle delivered by us.
Ние сортираме всеки един трюфел по отделно, на ръка и носим отговорност за всеки един трюфел доставен от нас.

Our online degrees are developed and delivered by us with the same mission.
Нашите онлайн градуса са разработени и доставени от нас със същата мисия.

The vessel delivered by us with full fuel tanks, to further facilitate the process.
Лодката Ви се предоставя от Нас, с пълни резервоари за гориво и вода, за да се улесни допълнително процеса.

Once we receive the goods, we must check if goods were delivered by us and goods are within warranty.
След като получим стоката, ние трябва да се провери, ако стоките са доставени от нас и стоки са в гаранция.

You can refuse the goods delivered by us in the event that the delivered goods do not correspond to the ordered one.
Можете да откажете доставената от нас стока в случай, че доставената стока не съответства на поръчаната.

Washington has pressed for Germany to accept liquefied natural gas, delivered by US companies, as an alternative to Russian gas.
Вашингтон предлага увеличаване на покупките на втечнен природен газ от американските компании като алтернатива на руския газ.

On all products delivered by us, we reserve the property until all of our claims against you or the recipient of the goods, are met.
Ние си запазваме правото на собственост върху всякакви доставени от нас стоки, докато бъдат удовлетворени всички наши вземания от Вас или от получателите на стоката.

We work with the best producers on the basis of long-term commercial contracts, which is why the goods delivered by us meet the expectations of even the most demanding customers.
Работим само с найдобрите производители, на базата на дългосрочни търговски договори, благодарение на което доставените от нас стоки отговарят на очакванията на най-взискателните клиенти.

All goods delivered by us remain our property until full settlement of all liabilities of the customer against us, no matter why they were created.
Доставените от нас стоки остават наша собственост до пълното изчистване на всякакви задължения на клиента към нас, без значение по какъв повод са възникнали.

It's worth noting that in November 2013, the US Embassy in Kiev also received“diplomatic cargos” that were delivered by US Air Force transport aircraft.
Изданието напомня, че в самото начало на събитията в Украйна през ноември 2013 г. американското посолство в Киев също е получило„дипломатическа поща” с военнотранспортни самолети на САЩ.

We provide full warranty service of all delivered by us components of the surveillance system in place for you.
Извършваме пълен гаранционен сервиз на всички доставени от нас компоненти на системата за видеонаблюдение на място при Вас.

Carbonates delivered by us for plastic production are characterised by their amorphous structure and greater softness- precondition for a high degree of homogenization and lack of roughness.
Предлаганите от нас Карбонати за производството на пластмасови изделия са с аморфна структура и по-голяма мекота- предпоставки за висока степен на хомогенизация и ниско ниво на абразивност.

The distinct tagging of all plant components delivered by us enables us to identify clearly the spare parts requested by you.
Отделеното маркиране на всички доставени от нас компоненти на растенията ни позволява да идентифицираме ясно исканите от вас резервни части.

If the goods are processed with items that do not belong to us, we shall acquire joint ownership of the article in proportion to the value of the articles delivered by us to the other items.
Ако стоките са били свързани с артикули, които не са наша собственост, ние получаваме право на съсобственост върху артикулите, което е пропорционално на стойността на артикулите, доставени от нас при тези други артикули.

Are absolutely satisfied with the information delivered by us and 14% recognize that the information delivered by us is more than they need.
Са напълно удовлетворени от информацията, която получават от наша страна, а 14% признават, че е дори повече, от колкото имат нужда.

With most of the products, ISO certified, our primary competitive advantage lies in achieving complete perfection& efficiency requirements in each of the bio medical equipment delivered by us.
With повечето от продуктите, сертифицирани по ISO, нашата основна конкурентно предимство е в постигането на пълно съвършенство и ефективност изисквания във всяко от био медицинско оборудване, доставени от нас.

The handling and processing of goods delivered by us and still under our ownership shall always take place on our behalf, without any liabilities arising for us..
Преработката и преобразуването на доставената от нас стока, все още наша собственост може да става по наше нареждане, но без от това да възникват задължения за нас..

These Quislings, like the Nazi leaders themselves, if not disposed of by their fellow countrymen, which would save trouble, will be delivered by us on the morrow of victory to the justice of the Allied tribunals.
Тези колаборационисти, като самите нацистки лидери, ако не бъдат ликвидирани от собствените си съотечественици, което би спестило неприятност, ще бъдат предоставени от нас на утрото на победата на справедливостта на съюзническите трибунали.

The working and processing of the goods delivered by us under retention of ownership shall always be performed on our behalf, without any liabilities arising for us from it.
Преработката и преобразуването на доставената от нас стока, все още наша собственост може да става по наше нареждане, но без от това да възникват задължения за нас..

The business owner only ever processes the goods in our name and on our behalf. If the goods are processed with items that do not belong to us, we shall acquire joint ownership of the article in proportion to the value of the articles delivered by us to the other items.
Ако стоките са били свързани с артикули, които не са наша собственост, ние получаваме право на съсобственост върху артикулите, което е пропорционално на стойността на артикулите, доставени от нас при тези други артикули.

The processing of goods delivered by us, or which are still our property, is always carried out at our order, without any liabilities being established for us from such processing.
Преработката и преобразуването на доставената от нас стока, все още наша собственост може да става по наше нареждане, но без от това да възникват задължения за нас..

The treatment and processing by the purchaser of goods that are delivered by us and that are still our property is carried out for us without this resulting in any obligations on our side.
Преработката и преобразуването на доставената от нас стока, все още наша собственост може да става по наше нареждане, но без от това да възникват задължения за нас..

In the meantime, The Reward Foundation offers a variety of interactive session for schools delivered by us to a whole year group as a lecture or in small group workshops and discussions tailored appropriately to fit the age group.
Междувременно Фондация„Награда” предлага разнообразна интерактивна сесия за училищата, която се провежда от нас за целогодишна група като лекция или в малки групи, семинари и дискусии, съобразени по подходящ начин с възрастта.