Какво е " DELIVERY LOCATION " на Български - превод на Български

• мястото на доставка
• мястото за предаване
• място за доставяне
• местоположението за доставка
• мястото на доставката

Примери за използване на Delivery location на Английски и техните преводи на Български

At the Delivery Location.
На мястото на доставка.

Just secure a convenient parking spot for the moving team at the delivery location.
Просто осигурете удобно място за паркиране на екипа на мястото за доставка.

Name of Delivery Location.
Наименование на мястото на доставка.

Shipping costs are dependent upon the price of the package and delivery location.
Разходите за доставка зависят от цената на пакета и мястото на доставка.

How to change the delivery location(folder) of RSS Feeds in Outlook?
Как да промените местоположението за доставка(папка) на RSS емисии в Outlook?

If there any changes to your order such as delivery date, delivery location, card message, etc.
Ако има промени вашата поръчка като дата на доставка, място за доставка, карта съобщение, и т.н.

Pst is your default delivery location, you will receive the following message.
Pst е местоположението за доставка по подразбиране, получавате следното съобщение.

For information about how to complete the change of your mail delivery location, see Microsoft Outlook Help.
За информация как да извършите промяната на мястото за доставка на електронна поща вижте Microsoft Outlook Help.

However, this does not apply if the addressee was not able to find out about the served documents in time because he or she was absent from the delivery location.
Това обаче не важи, ако адресатът не е бил в състояние да разбере за връчените документи навреме, защото той е отсъствал от мястото за предаване.

Depending on the delivery location.
В зависимост от мястото на доставката.

However, service becomes effective on the day immediately following the addressee's return to the delivery location.
Въпреки това връчването се счита за осъществено в деня, непосредствено следващ завръщането на адресата на мястото за предаване.

It depends on the delivery location.
В зависимост от мястото на доставката.

However, substituted service is only permitted if the server has reason to believe that the addressee is regularly present at the delivery location.
Заместващото връчване е разрешено обаче само ако връчителят има основания да вярва, че адресатът обичайно пребивава на мястото за предаване.

Depending up on the delivery location.
В зависимост от мястото на доставката.

Institutions shall only consider two commodity prices on the same type of commodity, and with the same maturity▌ to constitute the same risk factor where the set of legal terms regarding the delivery location are identical.
Институциите приемат, че две стокови цени за един и същ вид стоки и с един и същ срок до падежа ▌представляват един и същ рисков фактор само когато правните разпоредби по отношение на мястото на доставка са идентични.

How to change default mail delivery location in Outlook?
Как да променим местоположението за доставка по пощата по подразбиране в Outlook?

Institutions shall only consider two commodity prices on the same type of commodity, with the same maturity and with the same type of contract grade to constitute the same risk factor where the set of legal terms regarding the delivery location are identical.
Институциите приемат, че две стокови цени за един и същ вид стоки и с един и същ срок до падежа ▌представляват един и същ рисков фактор само когато правните разпоредби по отношение на мястото на доставка са идентични.

If so, the one that is the default delivery location is the one with.
Ако е така, това, което е място за доставка по подразбиране е тази с.

This means that if the addressee is not to be found at the delivery location, the documents can- in principle- be delivered to any adult residing at the same delivery location as the addressee or to any employee or employer of the addressee willing to take receipt of the documents(Section 16(2) of the Austrian Service of Documents Act).
Това означава, че ако адресатът не бъде намерен на мястото за предаване, по принцип документите могат да бъдат предадени на всяко пълнолетно лице, което обитава същото място за предаване като адресата, или на всеки служител или работодател на адресата, който пожелае да получи документите(член 16, параграф 2 от австрийския Закон за връчването на документи).

For information about how to complete the change of your mail delivery location, see Microsoft Outlook Help.
За информация как да завършите промяната на вашето място за доставка на поща вижте помощ за Microsoft Outlook.

If this is your default e-mail delivery location, you will receive the following message.
Ако това е мястото за доставка ви по подразбиране за имейл, получавате следното съобщение.

As you go through the process you will be able to select your visa type, enter personal data, add dependents, select your document delivery location and schedule your appointment.
Когато преминавате през тази процедура ще имате възможност да изберете Вашият тип виза, да въведете лични данни, да добавите придружаващи лица, да изберете място за доставяне на документите, да потвърдите плащането на визата и накрая да си запазите интервю.

At the same time you can mark each one of your contractors or delivery location and very easily track the vehicle route, the visit of these sites and the implementation of the delivery schedule.
В същото време Вие можете да отбележите всеки един Ваш контрагент или място за доставка и много лесно да проследите маршрута на МПС-то, посещението на тези обекти и изпълнението на графика за доставки..

As you go through the process you will be able to select your visa type, enter personal data, add dependents who are traveling with you, select your document delivery location, confirm visa payment, and schedule your appointment.
Когато преминавате през тази процедура ще имате възможност да изберете Вашият тип виза, да въведете лични данни, да добавите придружаващи лица, да изберете място за доставяне на документите, да потвърдите плащането на визата и накрая да си запазите интервю.

Unless provided for otherwise in Written Form, the Provider shall deliver the Goods to the Goods Delivery Location and/or perform the Services at the Service Location, within Business Hours.
Освен ако не е уговорено друго в Писмена форма, Доставчикът се задължава да достави Стоките на Мястото за доставка на Стоките и/или да извърши Услугите на Мястото на предоставяне на Услугите в Работно време.

Commodity derivative transactions shall be assigned to the same commodity reference type only where the underlying commodity instrument of those transactions has the same nature, irrespective of the delivery location and quality of the commodity instrument.
Сделките със стокови деривати се отнасят към един и същ референтен вид стока само когато базисният стоков инструмент на тези сделки е от едно и също естество, независимо от мястото на доставка и качеството на стоковия инструмент.

As you undergo the method you will be able to select your visa type, enter private knowledge, add dependents, choose your doc delivery location, confirm visa payment and at last, schedule your appointment.
Когато преминавате през тази процедура ще имате възможност да изберете Вашият тип виза, да въведете лични данни, да добавите придружаващи лица, да изберете място за доставяне на документите, да потвърдите плащането на визата и накрая да си запазите интервю.

According to Section 16(5) of the Austrian Service of Documents Act, substituted service is not deemed to have been performed if the addressee was not able to find out about the served documents in time because he or she was absent from the delivery location(e.g. because he or she was on a trip, in hospital or in custody).
В съответствие с член 16, параграф 5 от австрийския Закон за връчването на документи заместващото връчване не се счита за извършено, ако адресатът не е бил в състояние да узнае за връчените документи навреме, защото той е отсъствал от мястото за предаване(например тъй като той е бил на екскурзия, в болница или в арест).

If the addressee or a substitute recipient living in the same household refuses to take receipt of the document without a valid legal reason for doing so, the document must be left at the delivery location or, if this is not possible, deposited without any written notification.
Ако адресатът или заместващ получател, който живее в същото домакинство, откаже да получи документа без валидно правно основание за това, документът трябва да бъде оставен на мястото за предаване или ако това не е възможно, депозиран без каквото и да било писмено съобщение.

According to Section 16(5) of the Austrian Service of Documents Act, substituted service is not deemed to have been performed if the addressee was not able to find out about the served documents in time because he or she was absent from the delivery location(e.g. because he or she was on a trip, in hospital or in custody).
В съответствие с член 16, параграф 5 от австрийския Закон за връчването на документи заместващото връчване не се счита за извършено, ако адресатът не е бил в състояние да узнае за връчените документи навреме, защото той е отсъствал от мястото за предаване( например тъй като той е бил на екскурзия, в болница или в арест). Въпреки това връчването се счита за осъществено в деня, непосредствено следващ завръщането на адресата на мястото за предаване..