Какво е " DELVES " на Български - превод на Български

• се задълбочава
• задълбава
• разравя
• дълбае
• се задълбочи

Примери за използване на Delves на Английски и техните преводи на Български

Morgan Freeman Delves.
Морган Фрийман Се Задълбочава.

The film delves into some serious subject matters.
Филмът задълбава в много сериозна тематика.

The first part of this title delves into Pride& Prejudice.
Първата част на играта се занимава с Гордост и предразсъдъци.

But not only delves into fashion or decoration, but also in our lifestyle.
Но не само се задълбочава в модата или декорацията, но и в нашия начин на живот.

Unfortunately, it doesn't leave only these marks, but delves into mental, physical and social displays.
За съжаление той не оставя само тези следи, а се задълбочава до душевни, физически и социални проявления.

Next, Wade delves into topics such as Loops, Arrays, Strings, and more!
След това Уейд се занимава с теми като Loops, Arrays, Strings и още много други неща!

Hence, fundamental research is purely theoretical as it delves into basic laws and principles.
Следователно фундаменталните изследвания са чисто теоретични, тъй като се задълбочават в основните закони и принципи.

His research delves into the link between social forces and biologic processes.
Неговите изследвания задълбочават връзката между социалните сили и биологичните процеси.

It's a story that not only highlights her incredible physical accomplishments but delves deeper into her humanity.
Това е истояри, която не само ще подчертае невероятните и физически постижения, но дълбае дълбоко в нейната човечност.

A Masters in Education delves deep to explore all aspects of education.
A Masters в образованието задълбава дълбоко, за да проучи всички аспекти на образованието.

It delves into the stories of when the lines that separate countries on the map harden once more after their Cold War thaw.
Тя се задълбочава в истории за времето, когато линиите, разделящи страните по картата, още веднъж се втвърдяват след размразяването от края на Студената война.

As the tension mounts, the film delves into themes of division, anger and moral reckoning.
Докато напрежението ескалира, филмът изследва теми като разделението, гнева и моралните ценности.

Mikado Ryuugamine is now one step closer to his goal of living an exciting life, and in turn, delves deeper into the darker side of Ikebukuro.
Микадо Рюгамине(Mikado Ryuugamine) е вече една крачка по-близо до целта си да живее вълнуващ живот и на свой ред се впуска по-дълбоко в по-тъмната страна на Икебукуро.

Dive into delves, search the catalogue, and maybe even find some lost treasure!
Гмурнете се в задълбава, търсене каталога, и може би дори да се намери някакъв загубен съкровище!

If you haven't seen it yet, I highly suggest watching Nassim Haramein's documentary Black Whole, which delves much deeper into this theory that suggests everything in our world is connected.
Ако още не сте го гледали, горещо ви препоръчвам документалния филм на Насим Харамейн„Black Whole“(Черна Дупка/Цяло”- игра на думи на английски), който се впуска много по-дълбоко в тази теория, която предполага, че всичко в нашия свят е свързано.

This book delves into the strategy, technology, and spirit needed to win a Formula One race.
Тази книга изследва стратегията, технологията и духа, необходими за спечелване на състезание от Формула 1.

In a series of tweets, entitled About the so-called"ancient" Sunni-Shia rift, Palestinian writer, career entrepreneur, and Arab Spring activist Iyad El-Baghdadi delves into history picking examples of times when the sect of scholars and politicians did not matter.
В серия туитове, озаглавена Относно така наречената"древна" сунитско-шиитска вражда, палестинският писател и активист от арабската пролет Ияд ел- Багдади разравя историята, като взима примери от времето, когато групите изследователи и политици не са имали значение.

The film also delves into the responsibility of the parents, with both mothers explaining their decision-making processes.
Филмът изследва и отговорността на родителите, като и двете майки обясняват как са взели своите решения.

Where his first book primarily covered Escobar, the man as a father, Marroquín's second- which has just been released in Argentina- delves into the kingpin's“international ties of corruption in which my father had an active participation, among them with the American CIA,” he said in a recent interview.
Докато първата му книга внимателно прикриваше Ескобар- човека и бащата, втората на Марокин, която току-що беше издадена в Аржентина, разравя„интернационалните връзки“ на централната фигура,„включващи корупция, в които моят баща имаше активно участие, сред тях- с американското ЦРУ“- заяви той в неотдавнашно интервю.

The novel delves into the mistreatment of Charlie in his childhood by his family, the neighborhood kids, and at the bakery.
Романът се занимава с малтретирането на Чарли в детството му от семейството му, децата от квартала и от хлебаря.

Set in Orthodox Christian Northern Macedonia, the film delves into themes of religion, women's rights and the importance of tradition.
Филмът, чийто сюжет се развива в източноправославната Северна Македония, изследва в дълбочина темите за религията, правата на жените и значението на традициите.

It then delves into what determines the nominal and real value of monetary instruments and into what makes them accepted.
След това разглежда какво определя номиналната и реалната стойност на паричните инструменти и какво кара хората да ги приемат.

He is a scientific researcher who delves into the discussions relating to science and divinity.
Той е научен изследовател, който се задълбочава в дискусиите, свързани с науката и божествеността.

As Mac delves deeper into the mystery of her sister's death, her every move is shadowed by the dark, mysterious Jericho, a man with no past and only mockery for a future.
Тъй като МакКейла се задълбочава дълбоко в мистерията около смъртта на сестра й, всеки неин ход е засенчен от мрачният, мистериозен Джерико, мъж без минало и само с подигравка за бъдещето.

However, when a potential buyer actually delves into the used car market, things suddenly don't look so bright anymore.
Въпреки това, когато потенциалният купувач действително се задълбочи на пазара на употребявани автомобили, изведнъж нещата вече не изглеждат толкова ясни.

As he delves into the city's merciless underworld, an elaborate mystery unfold; at is heart, the SinTEK corporation and its leader, the ruthless and beautiful Elexis Sinclair.
Докато се задълбочава в безмилостния подземен свят на града, той разкрива сложна мистерия в сърцето на корпорация SinTEK и нейния лидер, безскрупулната и красива Елексис Синклеър(Elexis Sinclair).

On earth while a shaman dances and delves into the ancestors situation, they can only comfort the ancestors.
На земята, когато шаман танцува и се задълбочи в ситуацията, в която се намират предците, той може само да ги утеши.

The recording delves on the singer's first daughter Lourdes Leon, having also themes of selfishness, affection, and motherhood.
Записът изследва теми като егоизъм, любов и майчинството. Песента е вдъхновена от появата на първата дъщеря(Лурдес Леон)на певицата.

Check out our new podcast, I Want It That Way, which delves into the difficult and downright dirty parts of a relationship, and find more on our Soundcloud page.
Вижте нашия нов подкаст„ I Want It That Way“, който се задълбочава в трудните и изправни мръсни части на една връзка, и намерете повече на нашата страница Soundcloud.

MacGregor delves into the history and tradition of Ashtanga Yoga and reveals how its philosophy manifests in contemporary lifestyle and dietary choices.
Макгрегър разглежда историята и традицията на ащанга йога и разкрива как нейната философия се проявява в съвременния начин на живот и избора на здравословна диета.