Какво е " DEMAND MANAGEMENT " на Български - превод на Български

• управление на търсенето
• управление на потреблението
• управлението на търсенето

Примери за използване на Demand management на Английски и техните преводи на Български

What is meant by demand management strategies?
Какви са някои стратегии за управление на търсенето?

Marketing management is essentially demand management.".
Управлението на маркетинга всъщност е управление на търсенето.

Pricing as a demand management tool.
Вдигането на цените като начин за управление на търсенето.

Oil demand management must not be limited to the EU alone.
Управлението на търсенето на петрол не трябва да се ограничава само до ЕС.

Marketing is demand management.
Управлението на маркетинга всъщност е управление на търсенето.

It moves away from the market-oriented focus on profitability and demand management.
Отдалечава се от пазарно ориентирания фокус върху рентабилността и управление на търсенето.

General provisions on demand management are developed and basic marketing concepts are born.
Разработени общи разпоредби за управление на търсенето и нововъзникващи основни маркетингови концепции.

There are several basic concepts on the basis of which each company makes decisions on demand management.
Има няколко основни понятия, въз основа на които всяка фирма взема решения за управление на търсенето.

When Keynesian demand management hit the buffers in the 70s, there was an alternative ready.
Когато кейнсианското управление на търсенето срещна трудности през 70-те години на ХХ в., имаше готова алтернатива.

Developing smart grids and appliances that automate energy demand management in response to price signals.
Разработване на интелигенти мрежи и уреди, които автоматизират управлението на търсенето на енергия в отговор на ценовите сигнали.

(ix) demand management measures, inter alia, promotion of adapted agricultural production such as low water requiring crops in areas affected by drought.
Ix мерки за управление на търсенето, между другото, промоции на адап- тирана селскостопанска продукция като изискващо малко вода зърно за районите, засегнати от суши.

European Union(EU) water policies encourage Member States to implement better water demand management practices.
Политиката по водите на Европейския съюз(ЕС) насърчава страните- членки да прилагат по-добри практики за управление на търсенето на води.

Instead, it tries to justify an EU-wide policy of neo-Keynesian demand management by spending more on a great majority of items without any underlying structural reforms.
Вместо това се опитва да оправдае една обща за ЕС политика на неокейнсианско управление на търсенето чрез изразходване на повече средства за повече позиции без провеждане на основни структурни промени.

Expected patterns of generation, supply, cross-border exchanges and consumption, allowing for demand management measures.
Очакваните тенденции в производството, снабдяването, трансграничните обмени и потребление, позволяващи предприемане на мерки за управление на потреблението;

A grand bargain would bring much needed balance to Europe's demand management policies, a suitable finale to Mr Draghi's tenure.
Голямата сделка би довела до необходимия баланс в политиките за управление на търсенето в Европа, подходящ финал за мандата на Драги.

This was an era characterized by capital controls, fixed exchange rates, strong trade unions, a large public sector and a general acceptance of government's role in demand management.
А този период се характеризира със силен контрол на капитала, фиксирани обменни курсове, силни профсъюзи, голям публичен сектор и решаваща роля на правителството в управление на потреблението.

The rebalancing will be uneven reflecting tensions between structural trends and near term demand management measures,” says Chorching Goh, Lead Economist for China.
Възстановяването на равновесието ще бъде неравномерно, което отразява напрежението между структурните тенденции и редица дългосрочни мерки за управление на търсенето", каза Хошинг Гуо, водещ икономист в Китай.

(4) Demand management of energy is an important tool enabling the Community to influence the global energy market and hence the security of energy supply in the medium and long term.
Управлението на търсенето на енергия е важен инструмент, чрез който Съюзът влияе на глобалния енергиен пазар и съответно на сигурността на енергийните доставки в средносрочен и дългосрочен план.

January and 1 February 2008, EESC: Conference on the deployment of energy tech-nologies: towards better demand management and increased efficiency.
Януари и 1 февруари 2008 г., ЕИСК: Конференция„Използване на технологиите в областта на енергията за по-добро управление на търсенето и за повишаване на ефективността“.

Demand management in the residential and service sectors also faces regulatory and market design barriers 11. o Third, electricity can be stored so that it can be used later.
Управлението на търсенето в жилищния сектор и в сектора на услугите също е изправено пред регулаторни и пазарни бариери11. o На трето място, електроенергията може да бъде съхранявана така, че да може да бъде използвана по-късно.

It will also give Member States more opportunities to make their respective national road pricing systems more efficient, which means a better instrument for transport demand management.
Това също така ще предостави на държавите-членки повече възможности да направят националните си системи за пътни такси по-ефективни, което означава един по-добър инструмент за управление на потреблението на транспорта.

Suggest Integration models of supply and demand management within and across companies to achieve cost reduction and profitability to the Head of Supply Chain- Retail.
Предложи интеграция модели на доставка и управление на търсенето в рамките на и между компании, насочени към намаляване на разходите и рентабилността на ръководителя на веригата за доставки- На дребно.

It will look at, for example, electronic ticketing and payment, traffic management, travel information, access regulation and demand management, and address the opportunities opened up by the European Galileo GNSS system.
Тя ще обърне внимание например на електронните билети и плащания, управлението на движението, информацията относно пътуванията, регулирането на достъпа и управлението на търсенето, и ще се посочат възможностите, установени с европейската глобална навигационна спътникова система Galileo.

Public and non-motorised transport as well as other resource-efficient transport options for passengers and freight should be developed as a real alternative to the use of private motor vehicles, supported by greater use of intelligent transport systems as well as by innovative supply and demand management.
Трябва да се разработят варианти за обществен и немоторизиран транспорт, както и други ресурсно ефективни форми на транспорт, като реална алтернатива на използването на частни моторни превозни средства с помощта на по-широко използване на интелигентни транспортни системи и новаторско управление на търсенето.

Access to markets needs to be assured for flexible supplies of all types, demand management and storage as well as generation, and that flexibility needs to be rewarded in the market.
Необходимо е достъпът до пазари да бъде осигурен за гъвкави доставки от всички видове, за управление на търсенето, за съхранение и за производство на енергия, и гъвкавостта да бъде възнаграждавана на пазара.

Public and non-motorised transport as well as other resource-efficient transport options should be developed as a real alternative to the use of private motor vehicles, supported by greater use of intelligent transport systems as well as by innovative demand management.
Следва да се разработят варианти за обществен и немоторизиран транспорт, както и други ресурсно ефективни форми на превоз на пътници и товари, които да се превърнат в реална алтернатива на използването на частни моторни превозни средства, подкрепени от по-широкото използване на интелигентни транспортни системи, както и от новаторско управление на търсенето и предлагането;

One challenge is the need for flexible resources in the power system(e.g. flexible generation, storage, demand management) as the contribution of intermittent renewable generation increases….
Едно от предизвикателствата е необходимостта от гъвкави ресурси в енергийната система(напр. гъвкаво производство, съхранение, управление на търсенето), тъй като приносът на неравномерното производство на енергия от възобновяеми източници нараства.

These funds come in addition to many other programmes supported by the EU against wildlife trafficking, such as the Minimising the Illegal Killing of Elephants and other Endangered Species programme or the UNODC-CITES Asia Wildlife Enforcement and Demand Management Project.
Средствата са в допълнение на многобройните други програми срещу трафика на диви животински и растителни видове, които ЕС подкрепя, например програмата„Свеждане до минимум на незаконното избиване на слонове и други застрашени видове“ и проекта за Азия на UNODC и CITES„Прилагане на законодателството за дивите животински и растителни видове и управление на търсенето“.

PhD in Logistics candidates will have the opportunity to further understand the concepts of relationship and demand management, forecasting, purchasing, inventory, and assembly through studying logistical systems, research methods, supply chain technology, and transportation economics.
Доктор по Логистика кандидати ще имат възможност за по-нататъшно разбиране на понятията за връзка и управление на търсенето, прогнозирането, покупки, инвентаризация, както и монтаж чрез изучаване на логистични системи, методи за проучване, технология на веригата за доставки, както и транспортни икономика.

It will develop your capacity to carry out research on the implementation and effectiveness of economic policy in a contemporary global and financial context, enabling you to contribute to debates on austerity versus active demand management, and efficiency versus equity in the regulation of markets.
Тя ще развие капацитета си за извършване на изследвания в областта на прилагането и ефективността на икономическата политика в съвременната глобална и финансов контекст, като ви дава възможност да допринесе за дебати на строги икономии в сравнение с активното управление на търсенето, и ефективност спрямо собствения капитал в регулацията на пазарите…[-].