Какво е " DEMEANOUR " на Български - превод на Български

• поведение
• маниер
• поведението

Примери за използване на Demeanour на Английски и техните преводи на Български

Oh, forgive my demeanour.
О, прости моето поведение.

His whole demeanour produced a strange impression.
Целият му вид предизвикваше странно впечатление.

A lovely smile and demeanour.
Прелестна усмивка и маниер.

Generally his demeanour was thoughtful and serious.
Като цяло неговото поведение беше разумно и сериозно.

From the look of your garments and demeanour.
От вида на вашите дрехи и поведение.

Yoya's entire demeanour would change.
Цялото поведение на Йоя щяло да се промени.

I can tell by your cold and distant demeanour.
Мога да кажа от поведението си… студена и далечна.

Catherine's respectable demeanour hides a secret that would utterly destroy her.
Респектиращото поведение на Катрин прикрива тайна, която би я унищожила напълно.

In cases of MMA with severely disturbed general demeanour e.g.
В случаи на ММА със силно увреден общ вид напр.

People were charmed by her classy demeanour, liberal views and British accent.
Хората са очаровани от класното й поведение, либерални възгледи и британски акцент.

What he said next wouldn't have been so shocking but for his demeanour.
Това, което той каза следващия нямаше да е толкова шокиращо, но за поведението му.

People were charmed by her classy demeanour, liberal views and British accent.
Мнозина са очаровани от изисканото й поведение, либералните възгледи и британския акцент.

From behind, the dual 90 mm tailpipes give the XC60 R-Design a powerful, no-nonsense demeanour.
Отзад, двойните 90 mm тръби на ауспуха придават на XC60 R-Design едно могъщо и сериозно поведение.

The statements or demeanour of any third party on the Licensor's Resources.
Изявленията или поведението на което и да било трето лице в Ресурсите на Притежателя на правата.

Only to discover that her lover's enigmatic demeanour hides a devastating past.
Само за да открие, че загадъчното поведение на любовника ѝ прикрива едно опустошително минало.

His words and demeanour attested to the other side of America- constitutional, humanist, global.
Неговите думи и поведение показват другата страна на Америка- зачитаща Конституцията, хуманна, глобална.

Bismarck reported himself impressed by Bülow's calmness and demeanour during this interview.
Бисмарк се впечатлява от спокойствието и поведението на Бюлов по време на това интервю.

Of almost repulsive demeanour and of no education, but gifted with boundless impudence and low cunning.".
С почти отблъскващо поведение и без никакво възпитание, но надарен с изключително безсрамие и долно лукавство.".

Her ability to emote the endless pit of sorrow just underneath her frazzled demeanour broke my heart.
Способността й да предаде тази безкрайна бездна от скръб под изтощеното си поведение разби просто сърцето ми.

My wife became aware of a change in my demeanour and curtailed her activities accordingly.
Жена ми започна да се тревожи от промяната в поведението ми. и затова намали тези си"дейности".

Our whole demeanour has been one of approaching you in peace, and in no way will our conversations or manner pose the slightest threat.
Цялото ни поведение беше такова, което ви доближаваше в мир и по никакъв начин нашите разговори или маниери не ще представляват най-малка заплаха.

Most people may be fooled by her aloof demeanour, and believe her to be arrogant.
Повечето хора могат да се подведат по резервираното й поведение и да сметнат, че дори е арогантна.

We need to improve his demeanour and his fitness level because the injury has prevented him from training as a normal player.
Трябва да подобрим поведението му и нивото му на фитнес, защото травмата го е възпрепятствала да тренира като нормален играч.

It is synonymous with‘creepy old man' and is used to insult a person's appearance and demeanour, not accuse a person of paedophilia.”.
Това е синоним на'страховит старец' и се използва като обида за външния вид и поведението на човек, а не да обвинява човек в педофилия.“.

Misunderstood for her demeanour, her actions and her way of living the faith, Joan was burned at the stake.
Останала неразбрана, заради своето поведение, действия и начин на изживяване на вярата, Жана е изгорена на кладата.

When she can successfully care for herself and the environment in which she lives, her demeanour becomes one of self-accomplishment and self-confidence.
Когато може успешно да се грижи за себе си и средата, в която живее, неговото поведение се превръща в самоосъществяване и самоувереност.

In an era when foreign players were the exception and not the norm Cantona stood out in English football for his ability on the pitch and demeanour off it.
В епоха, която чуждестранните играчи на Острова бяха повече изключение, отколкото правило, Кантона излезе напред в английския футбол, благодарение на уменията си на терена и поведението извън него.

And as reverence is manifested in attitude and demeanour, the feeling that inspires it will be deepened.
Тъй като почитта се изразява в отношение и поведение, вдъхновеното от него чувство ще се засилва.

It is in the well-groomed and inscrutable demeanour of the rich entrepreneurs, self-confident officials and assured academics.
Тя е в дисциплинираното и неразгадаемо поведение на богатите бизнесмени, самоуверени бюрократи и хора от академичните среди.

Socially he is self-assured and courteous, but his general demeanour is described as"stern, pensive and apparently distracted.".
В обществото той е самоуверен и учтив, но общото му поведение се определя като„строго, замислено и очевидно разсеяно“.