Какво е " DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS IN EUROPE " на Български - превод на Български

• демокрацията и човешките права в европа
• демокрацията и правата на човека в европа

Примери за използване на Democracy and human rights in europe на Английски и техните преводи на Български

For over six decades contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.".
В продължение на шест десетилетия ЕС допринасяше за мира, помирението, демокрацията и човешките права в Европа",….

DARE- Democracy and Human rights in Europe is a Europe-wide network of NGOs and other organisations devoted to raise the profile of Education for Democratic Citizenship(EDC) and Human Rights Education(HRE), promote transcultural and transnational cooperation, and enhance the quality of education within these fields.
Мрежата DARE- образование за демокрация и човешки права в Европа- е европейска мрежа от НПО и други организации, посветена на повишаване на качеството на образованието за демократично гражданство и човешки права, способстващо за междукултурното и транснационалното сътрудничество и подобряващо качеството на образованието в тези сфери.

For having over six decades contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe"[4].
За продължаващия над шест десетилетия принос за напредъка на мира и съгласието, демокрацията и човешките права в Европа.

The Prize, honoring"over six decades[having] contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe", was awarded by a unanimous decision of the Norwegian NobelCommittee.
Наградата се присъжда заради приноса на ЕС в продължение на шест десетилетия за напредъка на мира и помирението, демокрацията и човешките права в Европа, се казва в кратко изявление на норвежкия Нобелов комитет.

On 10 December, the EU was awarded the 2012 Nobel Peace Prize for its over six decades' contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.
На 10 декември ЕС беше удостоен с Нобеловата награда за мир за 2012 г. за неговия принос в продължение на повече от шест десетилетия за утвърждаването на мира и помирението, демокрацията и правата на човека в Европа.

The EU received the award for six decades of contributions“to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe,” said the Nobel committee chairman Thorbjoern Jagland.
Наградата се присъжда заради приноса на ЕС в продължение на шест десетилетия за напредъка на мира и помирението, демокрацията и човешките права в Европа, се казва в кратко изявление на норвежкия Нобелов комитет.

On 12 October 2012, the European Union won the Nobel Peace Prize for contributing to the"advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe".
На 12 октомври 2012 г. Европейският съюз спечели Нобелова награда за мир, за приноса си в"развитието на мира и помирението, демокрацията и човешките права в Европа".

EUROPEAN UNION for over six decades contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.
За продължаващия над шест десетилетия принос за напредъка на мира и съгласието, демокрацията и човешките права в Европа.

In 2012, the EU received the Nobel Peace Prize for advancing the causes of peace, reconciliation, democracy and human rights in Europe.
През 2012 г. ЕС бе отличен с Нобеловата награда за мир за отстояването на каузите на мира, помирението, демокрацията и човешките права в Европа.

Europeiska Unionen”for over six decades contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe”.
Европейски съюз за продължаващия над шест десетилетия принос за напредъка на мира и съгласието, демокрацията и човешките права в Европа.

In 2012 the EU received the Nobel Peace Prize for advancing the causes of peace, reconciliation, democracy and human rights in Europe.
През 2012 г. ЕС получи Нобеловата награда за мир заради своето застъпничество по отношение на мира, помирението, демокрацията и човешките права в Европа.

Monday's talks also touched upon reform of the penitentiary system in Bulgaria, the crisis in Ukraine, and the upcoming report of the Secretary General of the CoE on democracy and human rights in Europe.
Сред другите теми на дискусията бяха реформата на пенитенциарната система в България, кризата в Украйна и предстоящият доклад на генералния секретар за състоянието на демокрацията и човешките права в Европа.

In 2012, the European Union received the Nobel Peace Prize for its contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.
Нобеловият комитет взе решение да присъди Нобеловата награда за мир за 2012 г. на Европейския съюз за неговия принос в продължение на повече от шест десетилетия за утвърждаването на мира и помирението, демокрацията и правата на човека в Европа.

In making the award, the Committee said,"The union and its forerunners have for over six decades contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.".
Както посочи той в изявлението за присъждане на наградата, ЕС и неговите предшественици„в продължение на шест десетилетия допринасят за напредъка на мира и помирението, демокрацията и правата на човека в Европа“.

On 12 October 2012 the Nobel Prize Committee decided to award the 2012 Nobel Peace Prize to the European Union for over six decades' contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.
Нобеловият комитет взе решение да присъди Нобеловата награда за мир за 2012 г. на Европейския съюз за неговия принос в продължение на повече от шест десетилетия за утвърждаването на мира и помирението, демокрацията и правата на човека в Европа.

Selma Porobić within the framework of European Regional Master in Democracy and Human Rights in South East Europe.
Малина Крумова завършва Европейска магистърска програма по Демокрация и човешки права в Югоизточна Европа.

She is a student at the European Regional Master's Degree in Democracy and Human Rights in South Eastern Europe to the University of Sarajevo in cooperation with the University of Bologna and intern in 2006 at CWSP.
Александра Влайкович от Босна и Херцеговина, е студентка по Европейска регионална магистърска програма” Демокрация и човешки права в Югоизточна Европа” към Университета в Сараево в сътрудничество с Университета в Болоня и стажант в ЦИПЖ през 2006 г.

But I do say that this is not simply a watershed moment for democracy and human rights in Belarus: it is a test of Europe's own Neighbourhood Policy.
Подчертавам обаче, че това не е просто решителен момент за демокрацията и правата на човека в Беларус: това е изпитание за самата европейска политика за съседство.

The Parliament endeavours to promote democracy and human rights not only in Europe but the whole world.
В тази си работа Парламентът винаги се е стремил да насърчава демокрацията и правата на човека не само в Европа, но и навсякъде по света.

As well as that, the Parliament tries to promote democracy and human rights- not just in Europe, but around the globe.
В тази си работа Парламентът винаги се е стремил да насърчава демокрацията и правата на човека не само в Европа, но и навсякъде по света.

Partners Bulgaria is also a founder and member of DARE- Democracy and Human Rights Education in Europe Network.
Фондация„Партньори- България“ е основател и член на мрежата DARE- Democracy and Human Rights Education in Europe.

Let us get it absolutely straight where we stand- in support of democracy and human rights, not only in Europe but around the world, and especially at this time in the Mediterranean.
Нека заявим съвсем ясно своята позиция- в подкрепа на демокрацията и правата на човека не само в Европа, но и по целия свят, и особено в този момент в Средиземноморието.

In doing so, the Parliament has sought to promote democracy and human rights- not only in Europe, but also throughout the world.
В тази си работа Парламентът винаги се е стремил да насърчава демокрацията и правата на човека не само в Европа, но и навсякъде по света.

The North-South Centre fulfils a dual political role of representing"the voice of the South" within the Council of Europe and of promoting and transmitting the values of democracy and human rights that are central to the Council of Europe's mission in neighbouring regions.
Центърът Север-Юг започва да функционира през 1990 г. Замисълът е да представя„гласа на Юга“ в Съвета на Европа и да утвърждава ценностите на демокрацията и правата на човека в съседните на СЕ региони.

The DARE network- Democracy and Human Rights Education in Europe- is a Europe-wide network of NGOs and other organisations devoted to raising the profile of Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education, promoting transcultural and transnational co-operation, and enhancing the quality of education within these fields.
Мрежата DARE- образование за демокрация и човешки права в Европа- е европейска мрежа от НПО и други организации, посветена на повишаване на качеството на образованието за демократично гражданство и човешки права, способстващо за междукултурното и транснационалното сътрудничество и подобряващо качеството на образованието в тези сфери.

The Council of Europe should promote democracy and human rights.
Съветът на Европа трябва да насърчава демокрацията и човешките права.

During the Second Summit in Strasbourg in October 1997, the Heads of State and Government adopted an action plan to strengthen the Council of Europe's work in four areas: democracy and human rights, social cohesion, the security of citizens and democratic values and cultural diversity.
Втората е от 1997г. в Страсбург и приема план за действие в 4 насоки: демокрация и права на човека, социална съвместимост, сигурност на гражданите и обучение по демокрация и културно разнообразие.

DARE- Democracy and Human Rights Education in Europe is an independent network of providers of citizenship education and human rights education devoted to raise the profile of Education for Democratic Citizenship(EDC) and Human Rights Education(HRE), promote transcultural and transnational cooperation, and enhance the quality of education within these fields.
Мрежата DARE- образование за демокрация и човешки права в Европа- е европейска мрежа от НПО и други организации, посветена на повишаване на качеството на образованието за демократично гражданство и човешки права, способстващо за междукултурното и транснационалното сътрудничество и подобряващо качеството на образованието в тези сфери.

Organised crime…undermines our fundamental European objectives, including the rule of law, democracy, and human rights," Radio Free Europe/Radio Liberty(RFE/RL) quoted Alexander Seger, one of the authors of the report, as saying.
Организираната престъпност… подкопава нашите фундаментални европейски цели, включително върховенството на закона, демокрацията и човешките права," е казал Александер Зегер, един от авторите на доклада, цитиран от Радио"Свободна Европа"/Радио"Свобода"(РСЕ/РС).

More than 40 years ago, following the occupation of Czechoslovakia, I went into political exile in Germany, and I still marvel that we are now free to drive forward the development of democracy and the respect for human rights in the Czech Republic and Central Europe.
Преди повече от 40 години, след окупацията на Чехословакия, аз отидох в политическо изгнание в Германия и продължавам да се удивлявам на това, че вече сме свободни да движим напред развитието на демокрацията и зачитането на човешките права в Чешката република и Централна Европа.