Какво е " DEMOCRACY AND RESPECT FOR HUMAN RIGHTS " на Български - превод на Български

• демокрацията и зачитането на правата на човека
• демокрация и зачитане на правата на човека
• демокрация и зачитане на човешките права

Примери за използване на Democracy and respect for human rights на Английски и техните преводи на Български

Democracy and respect for human rights;
Демократизация и съблюдаване на човешките права;

We know about the relationship between democracy and respect for human rights.
Известна ни е връзката между демокрацията и правата на човека.

To give lessons on democracy and respect for human rights is one thing; to respect them in one's own institution is quite another.
Да се дават уроци по демокрация и зачитане на правата на човека е едно; да бъдат спазвани в собствената ти институция е съвсем друго.

The European Union is built on values such as freedom, democracy and respect for human rights.
Европейският съюз се основава на основни ценности като свобода, демокрация и спазване на правата на човека.

As the resolution states, the promotion of democracy and respect for human rights must be considered to be among the most important aims of the European Union.
Както се отбелязва в резолюцията, насърчаването на демокрацията и зачитането на правата на човека трябва да се разглеждат като част от най-важните цели на Европейския съюз.

Transnistria is committing serious violations in the areas of democracy and respect for human rights.
В Транснистрия се извършват сериозни нарушения в областта на демокрацията и спазването на правата на човека.

Nationalism, as long as it is accompanied by democracy and respect for human rights, is generally a force for durable and flexible stability in world affairs.
Национализмът, когато е съпътстван от демокрация и спазване на човешките права е принципно силен фактор за трайна и гъвкава стабилност в международните дела.

It also involves promoting the values on which the Union is based such as freedom, democracy and respect for human rights.
Тя включва и популяризиране на ценностите, на които се основава Съюзът, като свобода, демокрация и зачитане на правата на човека.

Whereas the promotion of democracy and respect for human rights and civil liberties are fundamental principles and aims of the European Union and constitute common ground for its relations with third countries.
Като има предвид, че насърчаването на демокрацията и зачитането на правата на човека и гражданските свободи са основни принципи и цели на Европейския съюз и представляват обща основа за неговите отношения с трети държави;

Last year he received an 11-year sentence for“inciting subversion” after drafting Charter 08- which called for multi-party democracy and respect for human rights in China.
В момента той излежава 11-годишна присъда заради създаването на„Харта 08“, в която иска многопартийна демокрация и спазване на човешките права в Китай.

Moreover, it is a geopolitical area where freedom, democracy and respect for human rights have been making remarkable progress.
Освен това Латинска Америка е геополитически регион, в който свободата, демокрацията и зачитането на правата на човека претърпяват значително развитие.

Mr Liu has three years left to serve of an 11-year sentence for“inciting subversion” after drafting Charter 08- which called for multi-party democracy and respect for human rights in China.
В момента той излежава 11-годишна присъда заради създаването на„Харта 08“, в която иска многопартийна демокрация и спазване на човешките права в Китай.

CONFIRMING their attachment to the principles of liberty, democracy and respect for human rights and fundamental freedoms and of the rule of law.".
Като потвърджават своята привързаност към принципите на свободата, демокрацията и зачитането правата на човека и основните свободи, както и принципа на правовата държава“.

Emphasises the fundamental importance of combating corruption, in all its forms, so as to safeguard the rule of law, democracy and respect for human rights;
Подчертава същественото значение на борбата с корупцията във всяка нейна форма, с цел да се защитават върховенството на закона, демокрацията и зачитането на правата на човека;

To improve the access to information and foster open debate, strengthening democracy and respect for human rights- key components in building strategies for development;
Да подобрим достъпа до информация и свободен дебат, като отстояваме демократичните ценности и опазването на човешките права- нужни компоненти в стратегията за развитие;

The senators urged President Trump to postpone the meeting until after“Prime Minister Orbán returns his country to the path of democracy and respect for human rights.”.
В писмо няколко сенатори от Демократическата партия призоваха Тръмп да отложи срещата, докато Орбан„върне страната си на пътя на демокрацията и зачитането на правата на човека“.

Unfortunately, Russia has not taken a single step forward towards establishing democracy and respect for human rights, which does not augur well for future negotiations and cooperation.
За съжаление, Русия не е направила и една крачка напред към установяване на демокрация и зачитане на правата на човека, което не вещае добро за бъдещите преговори и сътрудничество.

In a letter, several Democratic lawmakers also called on Trump to postpone the meeting until Orban“returns his country to the path of democracy and respect for human rights.”.
В писмо няколко сенатори от Демократическата партия призоваха Тръмп да отложи срещата, докато Орбан„върне страната си на пътя на демокрацията и зачитането на правата на човека“.

It is a cornerstone of EU foreign policy, founded on the values of freedom, democracy and respect for human rights and international law, which is something that unites us.
Това е крайъгълен камък на външната политика на ЕС, която се основава на ценностите на свобода, демокрация и зачитане на правата на човека и международното право- нещо, което ни обединява.

I think what we have seen lately has proved that we must now proceed with a dialogue directed at civil society in order to strengthen freedom and democracy and respect for human rights.
Мисля, че това, което видяхме напоследък, доказа, че трябва да продължим с диалог, насочен към гражданското общество, с цел укрепване на свободата и демокрацията и зачитането на правата на човека.

Whereas the promotion of democracy and respect for human rights and civil liberties are fundamental principles and aims of the European Union and constitute common ground for its relations with third countries.
Като има предвид, че насърчаването на демокрацията и зачитането на правата на човека, включително на правото на свобода на религията и убежденията, са основни принципи и цели на ЕС и представляват обща основа за неговите отношения с трети държави;

In writing.-(ET) The European Union is based on the joint principles of freedom, democracy and respect for human rights and fundamental freedoms.
В писмена форма.-(ET) Европейският съюз се основава на общите принципи на свобода, демокрация и зачитане на правата на човека и основните свободи.

Their destiny in these countries, marked by strongly patriarchal and religious traditions, will not only be indicative of but also decisive for the path that these countries follow over the months and years to come in search of democracy and respect for human rights.
Тяхната съдба в тези държави, белязани от силно патриархални и религиозни традиции, ще бъде не само показателна, но и решаваща за пътя, който тези държави ще следват през идните месеци и години в търсене на демокрация и зачитане на човешките права.

Whereas Article 3(5) of the Treaty on European Union states that the promotion of democracy and respect for human rights and civil liberties are fundamental principles and aims of the European Union and constitute common ground for its relations with third countries;
Като има предвид, че в член 3, параграф 5 от Договора за Европейския съюз се казва, че насърчаването на демокрацията и зачитането на правата на човека и гражданските свободи са основни принципи и цели на Европейския съюз и представляват обща основа за неговите отношения с трети държави;

The right of the Palestinians to live in a free territory, administered by itself, in peace, democracy and respect for human rights is also inalienable.
Правото на палестинците да живеят в мирна територия, управлявана от самите тях, в условия на мир, демокрация и зачитане на правата на човека е също неотменно.

Whereas the promotion of democracy and respect for human rights, including the right to freedom of religion and belief, are fundamental principles and aims of the EU and constitute common ground for its relations with third countries;
Като има предвид, че насърчаването на демокрацията и зачитането на правата на човека, включително на правото на свобода на религията и убежденията, са основни принципи и цели на ЕС и представляват обща основа за неговите отношения с трети държави;

(NL) Mr President, this evening, we are debating the EU's policy in respect of Belarus, a policy in which democracy and respect for human rights take centre stage.
(NL) Гн Председател, тази вечер ние разискваме политиката на ЕС по отношение на Беларус, политика, при която демокрацията и зачитането на правата на човека заемат централно място.

Whereas article 3(5) of the Treaty on European Union states that the promotion of democracy and respect for human rights and civil liberties are fundamental principles and aims of the European Union and constitute common ground for its relations with third countries.
Като има предвид, че в член 3, параграф 5 от Договора за Европейския съюз се казва, че насърчаването на демокрацията и зачитането на правата на човека и гражданските свободи са основни принципи и цели на Европейския съюз и представляват обща основа за неговите отношения с трети държави; като има предвид, че помощта за търговия и развитие на ЕС зависи от спазването на правата на човека и правата на малцинствата.

I also sincerely believe that countries in the region, and mainly South Africa, could get involved in supporting the return to democracy and respect for human rights in Zimbabwe.
Също така искрено вярвам, че страните в региона, и най-вече Южна Африка, могат да бъдат ангажирани в подкрепа на връщането към демокрация и зачитане на правата на човека в Зимбабве.

Since we cannot effectively bring about an improvement in the situation in Korea itself, let us do everything possible so that those who have managed to escape from that prison have the chance of a better life- even in China, which, of course, as a state is itself far from European standards of freedom, democracy and respect for human rights.
И понеже не можем ефективно да постигнем подобряване на положението в самата Корея, нека направим всичко възможно, така че тези, които са успели да избягат от този затвор, имат шанс за по-добър живот- дори в Китай, която, разбира се, сама е държава, в която европейските стандарти по отношение на свободата, демокрацията и зачитането на правата на човека далеч не се спазват.