Какво е " DEMOCRACY IN HUNGARY " на Български - превод на Български

• демокрацията в унгария
• демокрация в унгария

Примери за използване на Democracy in hungary на Английски и техните преводи на Български

The end of democracy in Hungary?
Краят на демокрацията в Унгария?

The situation in Romania goes in parallel with fears of infidelity to democracy in Hungary.
Ситуацията в Румъния се движи паралелно с опасенията за изневяра към демокрацията в Унгария.

In recent years, democracy in Hungary has significantly eroded….
През последните години демокрацията в Унгария значително ерозира.

That is the only way to restore democracy in Hungary.”.
Това е начин вие да видите проблема с демокрацията в Унгария.”.

In recent years, democracy in Hungary has been steadily undermined.
През последните години демокрацията в Унгария значително ерозира.

Some pointed out that the EU has been passively witnessing a systematic erosion of democracy in Hungary and called for tougher measures.
Някои посочиха, че до момента ЕС е бил пасивен зрител на системното подкопаване на демокрацията в Унгария и призоваха за по-строги мерки.

There is democracy in Hungary, and the media law is in compliance with all EU directives and requirements.
В Унгария има демокрация и законът за медиите е в съответствие с всички европейски директиви и изисквания.

Fidesz has suspended democracy in Hungary.
ДПС докара демокрацията в България.

Russia has weakened democracy in Hungary and Bulgaria, both members of NATO and the EU, and has drawn them closer to Moscow.
Русия отслабва демокрацията в Унгария и България- две страни, членки на ЕС и НАТО, и го притегля по-близо до орбитата на Путин.

The situation regarding the rule of law and democracy in Hungary has since deteriorated.
Оттогава насам състоянието на демокрацията и правовата държавност в страната на Орбан се влоши значително.

Russia has weakened democracy in Hungary and Bulgaria, both members of the European Union and NATO, and has drawn them closer to Mr. Putin's orbit.
Русия отслабва демокрацията в Унгария и България- две страни, членки на ЕС и НАТО, и го притегля по-близо до орбитата на Путин.

Nowhere in Karakachanov's report are the specific problems with democracy in Hungary discussed in their different manifestations.
Никъде в доклада на Каракачанов не се коментират конкретните проблеми с демокрацията в Унгария в различните им проявления.

In a separate letter, a group of influential Democratic and Republican senators urged Trump to express his concern to Orban about“the erosion” of democracy in Hungary.
В отделно писмо, група влиятелни сенатори от Демократическата и Републиканската партии призоваха Тръмп да изрази своята загриженост пред Орбан за„ерозията“ на демокрацията в Унгария.

The focus of his speech was that democracy in Hungary is perfectly healthy and functioning normally.
Фокусът на изказването му беше, че демокрацията в Унгария е съвсем здрава и функционира нормално.

In this sense, the debates on the procedure against Poland for the protection of the rule of law as well as the protection of fundamental rights and democracy in Hungary are especially indicative.
В този смисъл дебатите по процедурата срещу Полша за защита на върховенството на закона, както и за защитата на основните права и демокрацията в Унгария са особено показателни.

Unlike Viktor Orban's illiberal democracy in Hungary, Serbia's soft autocracy isn't a stain on the European brand.
За разлика от нелибералната демокрация на Виктор Орбан в Унгария меката автокрация в Сърбия не е петно върху европейската марка.

In this way, the former foreign minister of Hungary proved competent to be Commissioner but inappropriate to take the post because of his active role in dismantling democracy in Hungary, started by Prime Minister Viktor Orban.
Така бившият външен министър на Унгария се оказа компетентен да бъде еврокомисар, но неподходящ за поста, заради активното му участие в ограничаването на демокрацията в Унгария, подето от правителството на Виктор Орбан.

For seven years, Orban has been eroding the foundations of democracy in Hungary and attacking the fundamental freedoms of Hungarian citizens.”.
В продължение на седем години Орбан ерозира основите на демокрацията в Унгария и атакува основните свободи на унгарските граждани.

The situation of democracy in Hungary will certainly be a major topic during Mr Navracsics's hearing on 1 October at 1800(CET) in front of two parliamentary committees- of culture and education and of industry, research and energy.
Състоянието на демокрацията в Унгария със сигурност ще бъде основната тема от изслушването на г-н Наврачич, планирано за първи октомври от 19 часа българско време пред две комисии- на културата и образованието и комисията по промишленост, изследователска дейност и енергия.

These pitfalls are currently sabotaging the EU- erosion of democracy in Hungary and Poland, failure of attempts to plant it in Bulgaria.
Тези подводни камъни в момента саботират ЕС- ерозия на демокрацията в Унгария и Полша, провал на опитите тя да бъде посадена в България.

Because while he's been busy dismantling liberal democracy in Hungary, EU grant aid has kept rolling in, averaging 2.4 percent of GDP from 2004-2014.
Защото докато той е зает да събаря либералната демокрация в Унгария, европейските помощи за страната продължават, достигайки средни стойности от 2,4% от БВП 2004-2014.

As much as they are active at the European level in the revolt against the castration of democracy in Hungary, ALDE are keeping quiet about what is happening in Bulgaria.
Колкото АЛДЕ са активни на европейско ниво в бунта срещу кастрирането на демокрацията в Унгария, толкова са мълчаливи за ставащото в България.

At the same venue in 2014, he proclaimed the end of liberal democracy in Hungary, and two years later he became the first premier in the EU to endorse Donald Trump for U.S. president.”.
През 2014 г. тук премиерът обяви края на либералната демокрация в Унгария, а две години по-късно стана първият лидер на страна от ЕС, подкрепил на изборите президента Доналд Тръмп.

Liberal MEP Sophia in't Veld(The Netherlands), who was very active in the request for debates on the state of democracy in Hungary, opposed by saying that the debate was not an interference in internal affairs.
Либералната евродепутатка София инт Велд(Холандия), която беше много активна в настояването за дебати за състоянието на демокрацията в Унгария, опонира като заяви, че дебатът не е намеса във вътрешните работи.

The President of the European Commission, José Manuel Barroso, also expressed concern over the application of democracy in Hungary and called on the Hungarian authorities to respect the principles of democracy and freedom and to implement them not only in principle, but also in practice in Hungary's political and social life.
Че председателят на Европейската комисия José Manuel Barroso подчерта на 18 януари 2012 г., че освен правните аспекти, има изразено безпокойство по отношение на качеството на демокрацията в Унгария и призова унгарските органи на властта да зачитат принципите на демокрацията и свободата и да ги прилагат не само на теория, но и на практика в политическия и социалния живот на Унгария;.

Viktor Orbán, the young revolutionary hero of 1989 turned bulldog-jowled neo-authoritarian, has effectively demolished liberal democracy in Hungary, using antisemitic attacks on the billionaire George Soros and generous subsidies from the EU.
Виктор Орбан, младият революционен герой от 1989, днес превъплътен в нео-авторитарист с челюст на булдог, по същество е разрушил демокрацията в Унгария, чрез умело използване на антисемитски атаки срещу милиардера Джордж Сорос, плюс щедрите субсидии на ЕС.

Ciprian Şiulea wrote in Baricada[17] that the“anticorruption is the local equivalent of the ethnical and religious chauvinisms sustaining nowadays the surrogates of Western democracy in Hungary and Poland… it is the main force ensuring the domination of the middle class of‘civilisation' and‘ocidentalism' against the retrograde crowd of fools”.
Коментаторът Чиприан Шюля писа в Барикада[17], че„Антикорупцията е местният еквивалент на етническия и религиозния шовинизъм, поддържащи сурогатите на западната демокрация в Унгария и Полша… Основната сила, която осигурява доминацията на средната класа, на„цивилизацията“, на„Запада“ над„простите“ противници на прогреса.

Whereas the President of the European Commission, José Manuel Barroso, underlined on 18 January 2012 that, apart from the legal aspects, concerns have also been expressed regarding the quality of democracy in Hungary, and appealed to the Hungarian authorities to respect the principles of democracy and freedom and to implement them not only in principle but also in practice and in political and social life in Hungary;.
Като има предвид, че председателят на Европейската комисия José Manuel Barroso подчерта на 18 януари 2012 г., че освен правните аспекти, има изразено безпокойство по отношение на качеството на демокрацията в Унгария и призова унгарските органи на властта да зачитат принципите на демокрацията и свободата и да ги прилагат не само на теория, но и на практика в политическия и социалния живот на Унгария;.

To us in Hungary, democracy and freedom are not political questions, but moral questions.
За нас в Унгария, демокрацията и свеободата не са политически, а морални въпроси.

Surprisingly, Petras agrees with many of the liberals I spoke with, that Hungary is a democracy in decline.
За моя изненада, Петрас е съгласен с много от либералите, с които говорих, че демокрацията в Унгария е в упадък.