Какво е " DEMOCRACY IN TURKEY " на Български - превод на Български

• демокрацията в турция
• демокрация в турция

Примери за използване на Democracy in turkey на Английски и техните преводи на Български

Democracy in Turkey is over.
С демокрацията в България се приключи.

The end of democracy in Turkey?
Идва ли краят на демокрацията в Турция?

Democracy in Turkey needs us!
Турската демокрация се нуждае от вас!

The West Hoped for Democracy in Turkey.
Западът се надяваше на демокрация в Турция.

Democracy in Turkey no longer exists!
Демокрацията в Турция вече не съществува!

Erdogan is strangling democracy in Turkey.
Ердоган унищожава демокрацията в Турция днес.

Democracy in Turkey is under threat.
В Турция демокрацията е в опасност.

There was already a rise in illiberal democracy in Turkey.
В Турция се появи ислямска нелиберална демокрация.

Democracy in Turkey no longer exists.
В Турция вече демокрация не съществува.

On the contrary, this situation is the proof of lack of democracy in Turkey.
Точно обртното, настоящата ситуация е доказателство за липсата на демокрация в Турция.

Secular democracy in Turkey is not in danger.
Демокрацията в Германия не е в опасност.

You have protected the reputation of democracy in Turkey," he told supporters.
Вие защитихте репутацията на демокрацията в Турция пред очите на целия свят, който гледа“, заяви той пред своите поддръжници.

Democracy in Turkey: Ankara denies human right violations.
Демокрацията в Турция: Анкара отрича нарушенията на правата на човека.

The slightest deviation from the rules demanded by law" could threaten democracy in Turkey, the prosecutor stated.
И най-малкото отклонение от правилата, изисквани от закона" може да застраши демокрацията в Турция, заяви прокурорът.

The dramatic demise of democracy in Turkey holds important lessons for progressives everywhere.
Драматичният крах на демокрацията в Турция крие важни уроци за прогресивните сили по цял свят.

The resolute attitude of GNAT to the heinous coup attempt is extremely important for the further establishment of democracy in Turkey.
Решителността, която ВНСТ прояви срещу опита за преврат, е много ценна с оглед затвърждаването на демокрацията в Турция.

If the EU stops keep pushing Turkey away, it is highly possible that not only the level of democracy in Turkey will better but the investment environment will improve too.
Ако ЕС спре да отблъсква Турция, възможно е не само да се подобри нивото на демокрация в Турция, но и да се подобри инвестиционната среда.

Either we will witness the beginning of the end of Erdogan's rule, or we will see the beginning of the end of democracy in Turkey.
Или ще станем свидетели на началото на края на управлението на Ердоган, или ще проследим началото на тоталния край за демокрацията в Турция.

Instead of a pseudo-debate on democracy in Turkey, we need a real and open discussion on the place that religion can and should play in the social debate.
Вместо псевдоразискване относно демокрацията в Турция, се нуждаем от истинско и отворено разискване за ролята, която религията може и следва да играе в социалния дебат.

The resolve shown by the GNAT against this sinister attempted coup d'Etat is of great value to the further cementing and development of democracy in Turkey.
Решителността, която ВНСТ прояви срещу опита за преврат, е много ценна с оглед затвърждаването на демокрацията в Турция.

Despite all the bumps along the road since its inception in 1946, democracy in Turkey has now managed to survive for more than half a century.
Въпреки всички препятствия по пътя ѝ, след като започна да функционира през 1946 г.(с учредяването на Демократическата партия, бел. ред.), демокрацията в Турция успя да оцелее повече от половин век.

Apart from the dubious prospects that these policies would succeed, this makes her and her EU colleagues complicit in the destruction of democracy in Turkey.
Освен, че перспективите за успех на тези политики са съмнителни, те правят Меркел и колегите и в ЕС съучастници в унищожаването на демокрацията в Турция.

Member of the Commission.- Madam President, I am afraid we may have the same passion in this discussion on democracy in Turkey as we had on the wine reform during the second half of Arsenal v Manchester United, which is a snapshot of Europe in 2009.
Член на Комисията.- Г-жо председател, боя се, че е възможно по време на това разискване относно демокрацията в Турция да се проявят същите страсти като тези, които се разгоряха при обсъждането на реформата в лозаро-винарския сектор през второто полувреме на мача между Арсенал и Манчестър Юнайтед, което е моментна снимка на Европа през 2009 г.

This is a dark day not only for our party but for all of Turkey and the region as it means the end of democracy in Turkey," the HDP said.
Това е мрачен ден не само за нашата партия, но и за цяла Турция и регионът, тъй като означава край на демокрацията в Турция“, гласи част от изявлението на ДПН.

We acknowledge that the DTP is an essential tool for fostering democracy in Turkey, and for this reason we firmly condemn the police operations that Prime Minister Erdoğan has ordered against you, imprisoning all three vice presidents of the DTP together with more than 300 militants and sympathisers.
Съзнаваме, че Партията на демократичното общество(DTP) е много важно средство за насърчаване на демокрацията в Турция и поради тази причина решително осъждаме полицейските действия срещу вас по заповед на министър-председателя Ердоган- хвърлянето в затвора на всичките трима заместник-председатели на Партията на демократичното общество(DTP) заедно с над 300 активисти и симпатизанти.

Today is an important day not only for relations between Turkey and the European Union but also for democracy in Turkey and security in Europe.
Според него днешната среща е важен ден не само за отношенията между Турция и ЕС, но и за демокрацията в Турция и сигурността в Европа.

The recent effort by elements of the army-- the shield of Kemalist secularism-- to overturn the will of the people(as it has done three times in the last half-century) confirms the continuing clash between secularism and democracy in Turkey.
Скорошните усилия на елементи от армията- щитът на кемалисткия секуларизъм- да пренебрегнат желанието на народа(както се случи три пъти за последните 50 години) потвърдиха продължаващия сблъсък между секуларизъм и демокрация в Турция.

In view of the investigation so far, it seems that it was essential that this network behind potential political or other attacks against democracy in Turkey was revealed and will continue to be revealed in the spirit of the rule of law and democratic secularism.
Като се има предвид разследването до този момент, изглежда, че е от съществено значение тази мрежа, която е поддръжник на потенциални политически или други атаки срещу демокрацията в Турция, да бъде разобличена и да продължава да бъде разобличавана в духа на принципите на правовата държава и на демократичното светско управление.

With the first anniversary of the coup attempt approaching, SPIEGEL has reconstructed the crucial hours, which cost the lives of almost 300 people and marked the suspension of democracy in Turkey.
По случай годишнината от опита за преврат"Шпигел" припомня критичните часове, които отнеха живота на почти 300 души и сложиха край на демокрацията в Турция.

We believe instead that cracking on the freedom of the press and the independence of the judiciary will not strengthen democracy in Turkey but rather will undermine it.
Но нарушаването на свободата на медиите и независимостта на съдебната власт няма да доведе до укрепване на демокрацията в Турция, а по-скоро до нейното подкопаване.