Какво е " DEMOCRACY IS THREATENED " на Български - превод на Български

• демокрацията е застрашена
• демокрацията е под заплаха

Примери за използване на Democracy is threatened на Английски и техните преводи на Български

Democracy is threatened when we take it for granted.
Демокрацията ни е застрашена, когато я възприемаме като даденост.

Which brings me to my final point our democracy is threatened whenever we take it for granted.
Той обаче припомни, че демокрацията е застрашена всеки път, когато я приемем за даденост.

Our democracy is threatened whenever we take it for granted.
Че демокрацията е застрашена всеки път, когато я приемем за даденост.

But he also warned people that"our democracy is threatened whenever we take it for granted.".
Но той предупреди, че"демокрацията е застрашена всеки път, когато някой я приема за даденост".

Democracy is threatened when it is taken for granted.
Демокрацията ни е застрашена, когато я възприемаме като даденост.

Which brings me to my final point-- our democracy is threatened whenever we take it for granted.
Което ме довежда до последната ми точка- нашата демокрация е застрашена, когато ние го приемаме за даденост.

Our democracy is threatened whenever we take it for granted.
Нашата демокрация е заплашена всеки път, когато я приемаме за даденост.

In Hungary and Poland, governments are also eroding the independence of courts and media, leading human rights groups to warn that democracy is threatened in parts of a region that threw off Moscow-backed dictatorships in 1989.
В Унгария и Полша освен това правителствата подкопават устоите на независимостта на съдебната система и медиите, което накара правозащитни организации да отправят предупреждение, че в някои части от региона, който през 1989 г. отхвърли подкрепяните от Москва диктатури, демокрацията е под заплаха.

Our democracy is threatened whenever we take it for granted.”.
Нашата демокрация е застрашена всеки път, когато я приемем за даденост.".

When the government tries to silence WikiLeaks by imposing a financial embargo on the organisation and by subjecting associates and friends of Julian Assange to abusive searches when they enter the United States, when the site's founder and his colleagues are threatened with US prosecution, more than American democracy is threatened..
Когато властите се опитват да заглушат WikiLeaks, налагайки финансово ембарго върху организацията и подлагайки познати и приятели на Джулиан Асанж на претърсване при навлизане в територията на САЩ, когато основателят на сайта и колегите му са заплашени от наказателно преследване В САЩ, под заплаха е нещо повече от американската демокрация.

Democracy is threatened whenever we take it for granted.”.
Демокрацията ни е застрашена всеки път, когато я приемем за даденост.

It was even speculated by Aldous Huxley in 1958 that democracy is threatened due to overpopulation, and could give rise to totalitarian style governments.
През 1958 г. Олдъс Хъксли спекулира, че демокрацията е застрашена от пренаселеността и може да доведе до тоталитарни правителства.

Democracy is threatened and the country finds itself in a government-declared state of emergency.
Демокрацията е застрашена, а правителството е обявило извънредно положение в държавата.

Obama notes that democracy is threatened when taken for granted.
Той обаче припомни, че демокрацията е застрашена всеки път, когато я приемем за даденост.

Our democracy is threatened because I am not seeing the real democracy..
Демокрацията в Русия не е заплашена, тъй като истинска демокрация у нас няма.

He said,“Our democracy is threatened whenever we take it for granted.”.
Но той предупреди, че"демокрацията е застрашена всеки път, когато някой я приема за даденост".

But he warned"democracy is threatened whenever we take it for granted".
Но той предупреди, че"демокрацията е застрашена всеки път, когато някой я приема за даденост".

Aldous Huxley predicted in 1958 that democracy is threatened due to overpopulation and could give rise to totalitarian style governments and it turns out he was right.
През 1958 г. Олдъс Хъксли спекулира, че демокрацията е застрашена от пренаселеността и може да доведе до тоталитарни правителства.

Freedom and democracy were threatened.
Свободата и демокрацията са застрашени.

He rejected the allegations about democracy being threatened in the Czech Republic, Hungary and Poland.
Чешкият премиер също така отхвърли твърдението, че в Чехия, Унгария и Полша демокрацията е заплашена.

Democracy itself is threatened.
Самата демокрация беше заплашена.

EU take such drastic measures against those countries of the European family, in which democracy is actually threatened, said Slavi Binev.
ЕС предприема подобни драстични мерки срещу тези държави от европейското семейство, в които демокрацията е реално застрашена, каза още Слави Бинев.

When freedom of expression is curtailed all other freedoms are threatened and democracy is under threat.
Когато свободата на словото е застрашена, под заплаха е цялата ни свобода, а демокрацията, с всичките й условности, е изключена.

In practice, illiberal democracy has meant Orbán claiming that Hungary is threatened by enemies such as foreign NGOs and“national traitors.”.
Практически нелибералната демокрация визира твърдението на Орбан, че Унгария е заплашена от врагове, каквито са например чуждестранните НПО-та и„националните предатели“.

One of the European principles is academic freedom and if this freedom is threatened, democracy and peace will be threatened as well.
Академичната свобода е част от европейските принципи и там, където тя е заплашена, демокрацията и мирът са в опасност.

Not only is Michigan under attack from radicals, but our very democracy is being threatened by a man who has no right to call himself president.
Не само, че Мичиган е под прицела на радикали, а сега нашата демокрация е атакувана от човек, който няма правото да се нарича президент.

When the rights of investors are threatened, democracy has to go;
Когато правата на инвеститорите са нарушени, демокрацията трябва да се пръждоса.

And that's when democracy will really be threatened.
И винаги ще бъде така, когато демокрацията е застрашена.

In West Africa, where drug trafficking and organized crime is threatening democracy and governance, brave leaders have launched a West African Commission on drug trafficking and its consequences.
В западна Африка, където трафикът на наркотици и организираната престъпност заплашват демокрацията и властта, лидери създадоха Западно-африканската комисия по наркотиците(West African Commission).

They fear that private data, public services, food safety standards and even democracy itself could be threatened by the unaccountable power of big US capital.
Има опасения, че личните данни, обществените услуги, стандартите за безопасност на храните и дори самата демокрация може да бъде застрашена от безконтролната власт на големия американски капитал.