Какво е " DEMOGRAPHIC GROWTH " на Български - превод на Български

• демографски ръст
• демографски растеж
• демографски прираст
• демографският ръст
• демографския растеж
• демографския ръст

Примери за използване на Demographic growth на Английски и техните преводи на Български

It also boasts the largest demographic growth in France.
Предизвиква най-голям в Европа отрицателен демографски прираст.

He believes that"demographic growth is fully compatible with an integral and shared development.".
Той твърди, че„Демографският ръст е напълно съвместим с глобалното и солидарно развитие“.

The Roma population has, moreover, displayed the typical trait of demographic growth.
Нещо повече, ромското население показва типичния белег на демографски ръст.

Agriculture speeded demographic growth, so the number of human processors rose sharply.
Земеделието ускорява демографския растеж, така че броят на човешките процесори рязко нараства.

The population has low life expectancy, low levels of education and literacy and high demographic growth.
Населението е с ниска средна продължителност на живота, ниски нива на образование и грамотност и висок демографски ръст.

However, he argued,“demographic growth is fully compatible with shared prosperity.”.
Напротив, той твърди, че„Демографският ръст е напълно съвместим с глобалното и солидарно развитие“.

According to analysts though, the tempo must be at least by 100,000 a month in order to take into account the demographic growth.
Според анализаторите обаче, темпото трябва да е с поне 100 000 на месец, за да може да вземе под внимание и демографския ръст.

A big demographic growth has forced… certain countries to take extreme decisions… on birth control.
Голям демографски ръст принуди няколко държави да приемат крайни решения за контрол над раждаемостта.

The Pope was thus completely wrong to say that'demographic growth is fully compatible with an integral and shared development.'.
Той твърди, че„Демографският ръст е напълно съвместим с глобалното и солидарно развитие“.

Growth in Africa has slowed to the weakest levels in years, notwithstanding continued demographic growth.
Растежът в Африка забави темповете си до най-слабите равнища, регистрирани от години, независимо от продължаващия демографски растеж.

It must nonetheless be recognized, that demographic growth is fully compatible with an integral and shared development".
Той твърди, че„Демографският ръст е напълно съвместим с глобалното и солидарно развитие“.

Will there be enough food and water if Earth's current population of 7 billion doubles, as some prognoses regarding demographic growth predict?
Ще има ли остатъчно храна и вода, ако населението на Земята от сегашните 7 милиарда се удвои, както предсказват някои прогнози относно демографския ръст.

This is precisely why Israel sees the natural demographic growth among Palestinians as a threat to Israel's“Jewish identity.”.
Именно затова Израел вижда естествения демографски растеж сред палестинците като„екзистенциална заплаха“ за„еврейската идентичност“ на Израел.

We must pursue responsible and concerted migration policies, as you said, to benefit from demographic stabilisation in Europe and the demographic growth of the Mediterranean countries.
Трябва да следваме отговорни и съгласувани миграционни политики, както казахте, за да се възползваме от демографската стабилизация на Европа и демографския ръст в държавите от Средиземноморието.

Its unprecedented economic and demographic growth is transforming what was for centuries a predominantly agricultural region.
Нейната безпрецедентен икономически и демографски ръст се трансформира това, което е било в продължение на векове е предимно селскостопански регион.

A major theme of Huntington's book, in fact, is the coming decline of American power, which will inevitably be reined in by the demographic growth of the Muslim world and the economic development of East Asia.
Главна тема в книгата на Хънтингтън е фактически предстоящия упадък на американската сила, който неминуемо е свързан с демографския растеж на мюсюлманския свят и икономическото развитие в Източна Азия.

During Soviet times it had a great demographic growth and its airport was completely surrounded by the city, which prevents any….
През съветските времена той имаше голям демографски растеж и летището му остана в средата на града, което направи всеки проект за разширяване невъзможен….

Significant pressures on EU waters derive from the discharge of pollutants, hydro-morphological alterations and water abstraction, which are mainly due to demographic growth, land use and economic activity.
Които оказват сериозен натиск върху водите в ЕС, са изхвърлянето на замърсители, хидроморфологичните изменения и водовземането, които се дължат предимно на демографския растеж, земеползването и икономическите дейности.

Its geographical situation and socioeconomic context make demographic growth and urban structure increasingly important and regionally complex.
Неговото географско положение и социално-икономическият контекст карат демографския растеж и градската структура все по-важни и регионално сложни.

Global demographic growth and demographic shifts, combined with economic, social and environmental changes, offer opportunities for and pose serious challenges to sustainable development.
Демографският ръст и демографските преобразувания в световен мащаб, съчетани с икономическите, социалните и екологичните промени, предоставят възможности за устойчиво развитие, но и поставят сериозни предизвикателства пред него.

We are experiencing an unprecedented moment of urban and demographic growth and cities are facing important social, economic and cultural issues.
Преживяваме безпрецедентен момент на градски и демографски растеж и градовете са изправени пред важни социални, икономически и културни проблеми.

The distinctive role of the new South in the political economy of the US has depended in part on immigration attracted by the region's climate, which has given it rates of demographic growth well above the national average.
Определената роля на новия Юг в политическата икономия на САЩ зависи в голяма степен от една мощна емиграция, привличана от климата на региона, което му придава демографски ръст, намиращ се далеч над нивото на средния за нацията.

During Soviet times it had a great demographic growth and its airport was completely surrounded by the city, which prevents any expansion project.
През съветските времена той имаше голям демографски растеж и летището му остана в средата на града, което направи всеки проект за разширяване невъзможен.

His homeland, the ambassador continued, had a similar problem in the beginning of the 19th century but by investing a lot of efforts and through a coherent state policy, France is currently one of the few, maybe the only one, EU Member States with a demographic growth.
Родината му, продължи той, е имала подобен проблем в началото на 19-ти век, но с много усилия и последователна държавна политика Франция в момента е една от малкото, да не би и единствената, страна в Европейския съюз с демографски прираст.

In these areas, where current demographic growth is rapid, climate change is expected in the future to worsen the living conditions, pushing people to emigrate.
В областите, където настоящият демографски растеж е бърз, промените в климата се очаква да влошат условията на живот, принуждавайки народите да емигрират.

In the years of the transition since 1989 the health status of the Bulgarian population has been worsening, the death rate has been increasing(especially among capable of working men because of cardiovascular diseases), the demographic growth has been diminishing(and now is negative, -0.8) and the social inequality has been deepening.
В годините на прехода след 1989 г. здравният статус на българското население се влошава, нивото на смъртността нараства(особено сред мъжете в трудоспособна възраст заради болести на кръвоносната система), демографският прираст намалява(сега е отрицателен,-0,8) и социалното неравенство се задълбочава.

Under the double pressure of demographic growth and climate change, the water crisis has been made worse by the inadequacy of the political reaction.
Под двойния натиск, от една страна, на демографския растеж, и, от друга страна, на изменението на климата, кризата с водата се влошава поради неадекватните действия на политиците.

(j) An assessment of the contribution of EIB financing operations in providing strategic response addressing root causes of migration stemming from poverty, inequality, demographic growth, lack of employment and economic opportunities, climate change and contributing to the long-term economic resilience of host and transit communities;
Оценка на приноса на ЕИБ към операциите по финансиране за предоставянето на стратегически отговор за справяне с първопричините за миграцията, произтичащи от бедност, неравенство, демографски прираст, липса на възможности за заетост и стопанска дейност, изменението на климата и принос за дългосрочната икономическа устойчивост на приемните и транзитните общности;

Despite the challenges that demographic growth poses to development and to education in particular, little evidence was found that the commission was addressing this issue.
Въпреки предизвикателството, което представлява демографският прираст за развитието и особено за образованието, липсват достатъчно доказателства, че Комисията е предприела действия по този въпрос.

(j) An assessment of the contribution of EIB financing operations in providing strategic response addressing root causes of migration stemming from poverty, inequality, demographic growth, lack of employment and economic opportunities, climate change and contributing to the long-term economic resilience of refugees, migrants, host and transit communities;
Оценка на приноса на ЕИБ към операциите по финансиране за предоставянето на стратегически отговор за справяне с първопричините за миграцията, произтичащи от бедността, неравенството, демографския растеж, липсата на работни места и икономически възможности, изменението на климата, и за допринасянето за дългосрочната икономическа устойчивост на бежанските, мигрантските, приемащите общности и общностите на транзитно преминаване;