Какво е " DEMOLITION OF PALESTINIAN " на Български - превод на Български

• разрушаването на палестински
• разрушаването на палестинските
• събарянето на палестинските

Примери за използване на Demolition of palestinian на Английски и техните преводи на Български

Demolition of Palestinian homes.
Разрушаване на домове на палестинци.

Resisting the demolition of Palestinian homes.
Разрушаване на домове на палестинци.

The illegal activities to reach agreement and the violence associated with the settling continue, along with punitive demolition of Palestinian homes and structures.".
Незаконните дейности за постигане на споразумение и насилието, свързано със заселничество, продължават, заедно с наказателните събаряния на палестински домове и структури.

And the demolition of Palestinian homes.
Разрушаване на домове на палестинци.

In particular, the EU called on Israeli authorities“to halt plans for forced transfer of population and demolition of Palestinian housing and infrastructure in the Susya and Abu Nwar communities.”.
Страни от алианса призоваха„израелските“ власти да«отменят плановете за принудителното преместване на населението и разрушаване на жилищата и инфраструктурата на палестинците в общините Сусия и Абу Навар».

Israel's mass demolition of Palestinian homes in Gaza, and everywhere else, preceded Hamas by decades.
Израел масово събаря палестинските домове в Газа, както и навсякъде другаде, десетки години преди идването на Хамас.

He pointed out that PA President Mahmoud Abbas has directed the Foreign Minister to add the Israeli demolition of Palestinian homes in Jerusalem to the case raised at the International Criminal Court.
Той посочи, че президентът на Палестина Махмуд Аббас е наредил на външния министър да добави израелското разрушаване на палестинските домове в Ерусалим по случая, повдигнат в Международния наказателен съд.

The EU is opposed to the demolition of Palestinian homes, the eviction of Palestinian families, the construction of Israeli settlements and the route of the'separation barrier'.
Европейският съюз е против разрушаването на палестински домове, прогонването на палестински семейства от жилищата им, изграждането на израелски селища и трасирането на"разделителна бариера".

Silwan is one of many Palestinian neighborhoods in occupied East Jerusalem witness to an influx of Israeli settlers at the cost of ongoing demolition of Palestinian homes and eviction of Palestinian families.
Силван е един от многото палестински квартали в Източен Ерусалим, който е наводнен от приток на израелски заселници за сметка на разрушаването на домовете и изселването на палестинските семейства.

Israel court authorises demolition of Palestinian Khan Al-Ahmar village.
Израелският съд издаде разрешение за разрушаването на палестинското село Хан Ал-Ахмар….

UNITED NATIONS(Reuters)- The United States on Wednesday blocked an attempt by Kuwait, Indonesia and South Africa to get the United Nations Security Council to condemn Israel's demolition of Palestinian homes on the outskirts of Jerusalem, diplomats said.
СМИ- Съединените щати в сряда блокираха Кувейт, Индонезия и Южна Африка, в опита им да получат от Съвета за сигурност на ООН искане да осъди разрушаването на палестински домове в покрайнините на Ерусалим в Израел, според дипломати, съобщава ИА“Ройтерс”.

Israeli court authorises demolition of Palestinian village of Khan al-Ahmar.
Израелският съд издаде разрешение за разрушаването на палестинското село Хан Ал-Ахмар….

Demolition of Palestinian houses without a building permit in Area C(which comprises areas under exclusive Israeli control) of the West Bank, the so-called administrative demolitions, resumed in the last quarter of 2008, after a de facto moratorium of six months.
Разрушаването на палестински къщи, за които няма разрешително за строеж, в зона С(която обхваща райони, намиращи се под изключителния контрол на Израел) на Западния бряг бе подновено през последното тримесечие на 2008 г. след шестмесечен de facto мораториум.

The UK is still“seriously concerned” about the continued demolition of Palestinian properties by the Israeli occupation authorities, the statement added.
Обединеното кралство все още е„сериозно загрижено“ за продължаващото разрушаване на палестинските имоти от израелските окупационни власти, се добавя в изявлението.

Whereas EU and Member State diplomats and Members of the European Parliament have repeatedly warned against the demolition of Khan al-Ahmar as a symbol of Israel's policy of demolition of Palestinian infrastructure and settlement expansion in the West Bank;
Като има предвид, че ЕС и дипломатите на държавите членки, както и членовете на Европейския парламент, многократно предупредиха за опасностите, свързани с разрушаването на Хан ал Ахмар като символ на израелската политика на разрушаване на палестинската инфраструктура и разрастване на селищата на разселниците на Западния бряг;

The main reason for the demolition of Palestinian property in East Jerusalem is the lack of construction permits.
Основната причина за разрушаването на палестински жилища в Източен Ерусалим обаче е липсата на разрешителни за строеж.

The United States blocked an attempt by Kuwait, Indonesia and South Africa to get the United Nations Security Council to condemn Israel's demolition of Palestinian homes on the outskirts of Jerusalem, diplomats said, Reuters reports.
СМИ- Съединените щати в сряда блокираха Кувейт, Индонезия и Южна Африка, в опита им да получат от Съвета за сигурност на ООН искане да осъди разрушаването на палестински домове в покрайнините на Ерусалим в Израел, според дипломати, съобщава ИА“Ройтерс”.

I refer specifically to the erection of the wall, to the demolition of Palestinian houses and, most importantly, to the creation of settlements in the area of the West Bank as a whole, especially around East Jerusalem.
Имам предвид, по-конкретно, издигането на стената, събарянето на палестински къщи и, най важното, създаването на селища в района на Западния бряг като цяло, особено около Източен Йерусалим.

The delay took many by surprise but news of the threat from Merkel's office has shed new light into the reason for Israel's decision to delay it's demolition of Palestinian homes in order to make way for the construction of Jewish only settlements.
Забавянето изненадващо изненада, но новината за заплахата от канцеларията на Меркел хвърли нова светлина върху причината за решението на Израел да забави разрушаването на палестинските домове, за да се направи път за изграждането на еврейски заселнически колонии.

An Israeli court ordered the demolition of Palestinian homes because they were allegedly built in the“Peace Forest” but has given settlers permission to build there gives permission for settlers to build their homes, Israeli newspaper Haaretz reported yesterday.
СМИ- Израелски съд разпореди разрушаването на палестински домове, защото се твърди, че те са били построени в“Peace Forest”, а съда е дал разрешение на заселниците-колонисти да строят там домове, съобщи вчера израелският вестник“ Аарец„.

Combined with the destruction of Palestinian villages upon the establishment of Israel, and the demolition of Palestinian homes inside Israel itself, ICAHD puts the total number of homes destroyed since 1948 at more than 100,000.
В съчетание с унищожаването на палестинските села при установяването на Израел и разрушаването на палестинските домове вътре в самия Израел, ICAHD посочва общия брой на домовете, унищожени от 1948 г. на повече от 100 000.

Calls on both parties to refrain from any action which may undermine the viability and prospects of the two-state solution, with special regard to Israeli settlement construction and extension activities in the West Bank, including East Jerusalem, and the continued expropriation of Palestinian land and demolition of Palestinian property by Israel;
Призовава и двете страни да се въздържат от всякакви действия, които могат да подкопаят жизнеспособността и перспективите на решението въз основа на две държави, по-специално що се отнася до дейности за строителство и разширяване на израелски селища на Западния бряг, включително в Източен Йерусалим, както и до продължаващото отчуждаване на палестинска земя и разрушаването на палестински собственост от страна на Израел;

Human Rights Watch(HRW) has denounced the demolition of Palestinian schools by orders of Israeli authorities in the occupied West Bank, saying the move is part of a discriminatory planning system which amounts to a war crime.
Международната правозащитна организация„Human Rights Watch“(HRW) е заявила, че събарянето на палестинските училища от„израелските“ окупационни власти в Западния бряг е част от дискриминационната система на ционизма и затова- не е нищо друго, освен военно престъпление.

Senior United Nations officials on the ground in the occupied Palestinian territory yesterday urged Israel to halt its demolition of Palestinian properties, expressing“serious concern” over events in Khan Al-Ahmar, a village slated for destruction.
Високопоставени представители на ООН на окупираните палестински територии вчера призоваха Израел да спре разрушаването на палестинските си имоти, изразявайки„сериозна загриженост“ за събитията в Хан Ал-Ахмар, селище, предназначено за унищожаване.

The representative of a notorious right-wing settler group which campaigns for the demolition of Palestinian villages has been re-invited to London to promote the construction of illegal settlements in the occupied West Bank.
Представителят на прословутата дясна заселническо-колониална група, която провежда кампании за събарянето на палестинските заселнически колонии, е поканена отново в Лондон, за да насърчи изграждането на незаконни заселнически колонии в окупирания Западен бряг.

The submission referred to the forcible transfer of Palestinians, unlawful killings, illegal appropriation of land and property, demolition of Palestinian homes and other properties, repression of dissent through the unlawful killing of peaceful protesters and the policy of mass arbitrary detention and torture.
Искането призовава Хага да разследва принудителното изселване на палестинци, незаконни убийства, незаконно присвояване на земя и имущество, разрушаване на палестински имоти, потискане на несъгласието чрез незаконно убийство на мирни протестиращи и политика на масово произволно задържане и изтезания.

The request called on The Hague to investigate the forcible transfer of Palestinians, unlawful killings, illegal appropriation of land and property, demolition of Palestinian properties, repression of dissent through the unlawful killing of peaceful protesters and the policy of mass arbitrary detention and torture.
Искането призовава Хага да разследва принудителното изселване на палестинци, незаконни убийства, незаконно присвояване на земя и имущество, разрушаване на палестински имоти, потискане на несъгласието чрез незаконно убийство на мирни протестиращи и политика на масово произволно задържане и изтезания.

Whereas the VP/HR has called on the Israeli authorities to reconsider their decision to demolish Khan al-Ahmar, and has warned that the demolition of Palestinian communities and possible forced population transfers are illegal under international law, and would be a very serious development that would severely threaten the viability of the two-state solution;
Като има предвид, че ЗП/ВП призова израелските органи да преразгледат решението си за разрушаването на Хан ал Ахмар и ги предупреди, че разрушаването на палестински общности и евентуалното принудително прехвърляне на население са незаконни според международното право и биха представлявали много сериозно развитие, което би застрашило в голяма степен жизнеспособността на решението за две държави;

Demolitions of Palestinian homes.
Разрушаване на домове на палестинци.

And demolitions of Palestinian homes.
Разрушаване на домове на палестинци.