Какво е " DENY THEM " на Български - превод на Български

• да им отказват
• да им откажа
• ги лишават
• ги отказвай
• ги отричат
• им откаже

Примери за използване на Deny them на Английски и техните преводи на Български

Who would dare deny them?
Кой би посмял да им откаже?

But I cannot deny them fresh meat When it wanders so willingly into our midst.
Но няма да им откажа прясно месо, което охотно се разхожда сред нас.

They read the verses and deny them.
Четат стиховете и ги отричат.

Two things I ask of you, deny them not to me before I die.
Две неща моля от Теб, не ми ги отказвай, преди да умра.

The facts are the facts and nobody can deny them.
Но фактите са си факти и никой не може да ги отрече.

We cannot deny them the opportunity which we are giving to other European countries.
Не можем да ги лишим от възможността, която предоставяме на други европейски държави.

And to the other question, Who are they who utterly deny them?
А на другия въпрос:"Кои са тези, които напълно ги отхвърлят?

Proverbs 30:7 Two things I ask of you; deny them not to me before I die.
Две неща прося от Тебе: Не ми ги отказвай преди да умра:-.

Last Sunday I would fain have dismissed them before prayers; but they begged so earnestly to stay, I durst not deny them.
Миналата Неделя желаех да ги освободя от молитвите, но те молеха толкова настоятелно да останат, че не посмях да им откажа.

Mila Kunis and Ashton Kutcher said that legacy demotivates children and deny them of inventiveness in making their own undertakings.
Аштън Кътчър и Мила Кунис заявиха, че наследството и постоянната издръжка демотивират децата и ги лишават от изобретателност при създаването на собствен бизнес.

I would also like to thank you for your support with regard to the introduction of sanctions against terrorists, individuals or regimes that oppress people and deny them their human rights.
Също така, искам да ви благодаря за вашата подкрепа по отношение на въвеждането на санкции срещу терористите, отделните лица или режимите, които потискат хората и ги лишават от техните права на човека.

The rumor persisted and Caesar even had to deny them under oath once.
Слухът продължаваше и Цезар дори трябваше да ги отрече под клетва веднъж.

One kind is made up of individuals who have no knowledge of divine precepts, a second of people who know that such precepts exist but give no thought to living by them, and a third of people who trivialize and deny them.
Има три вида материални хора: първият вид са тези, които нищо не знаят за Божествените Заповеди; вторият вид са хората, които знаят, че Заповедите съществуват, но не мислят да живеят според тях и третият вид са тези, които ги отхвърлят и презират.

Some federal courts have found that local jurisdictions cannot detain immigrants beyond their jail term or deny them bail based only a request from immigration authorities.
Някои федерални съдилища вече постановиха, че местни съдилища не могат да се произнасят за задържане на имигрантите след изтичане на срока за пребиваване в ареста или да им отказват пускане под гаранция само въз основа на искане от имиграционните власти за това.

But before we condemn the entire institution of higher education, let's think bigger picture and acknowledge that the vast majority of admission officers are in this profession as thoughtful, ethical educators who would rather accept students than deny them.
Но преди да осъдим цялата институция на висшето образование, нека помислим за по-голяма картина и да приемем, че по-голямата част от служителите в прием са в тази професия като замислени, етични педагози, които предпочитат да приемат учениците, отколкото да ги отричат.

The only difference is that they can see the bars… that deny them all hope of escape.
Единствената разлика е, че те виждат решетките, които ги лишават от надеждата за бягство.

Our next president must recognize that Islamic terrorists pose an existential threat to the U.S., and must instruct the military to provide plans necessary to defeat them and deny them safe havens.
Нашият следващ президент трябва да признае, че ислямските терористи са екзистенциална заплаха за САЩ и трябва да нареди на военните да изработят необходимите за победа срещу тях планове и да ги лишим от убежища.

After the First and Second Vatican Councils we have- according to Rome- fundamental dogmas of faith which belong to the“essential and unchanging structure of the Church”(14) and those who deny them are anathematized by the“ecumenical” Synod of Vatican I and this remains the case with the“ecumenical” Synod of Vatican II.
След Първия и Втория Ватикански събори се появяват- според Рим- фундаментални догмати на вярата, принадлежащи към„същностната и неизменна структура на Църквата", а тези, които ги отричат, са анатемосани от„вселенския" Първи Ватикански събор, като това остава на дневен ред и на„вселенския" Втори Ватикански събор.

Aeroflot also reminds passengers that from June 2018, Russian airlines will legally be able to blacklist offenders and deny them future transportation.
От Аерофлот напомнят, че от юни 2018 год във връзка с нови правила за превоз на пътниците ще получат законна възможност да включват подобни нарушители в„черен списък” и да им отказват превоз в бъдеще.

Palestinians living near Amichai argue that any further expansion of the illegal settlement will deny them access to their farmland.
Палестинците, живеещи в близост до Amichai, твърдят, че всяко по-нататъшно разширяване на незаконната заселническа колония ще им откаже достъп до тяхната земеделска земя.

The affected NGOs will also have to register with the Ministry of the Interior, which in turn will have the right to impose fines or deny them the right to work legally in Hungary.
Вътрешните работи, което от своя страна ще се сдобие с правото да им налага глоби или да им откаже правото да работят законно в Унгария.

Aeroflot reminds customers that beginning in June 2018, airlines will legally be able to include offenders on a black list and deny them future travel.
От Аерофлот напомнят, че от юни 2018 год във връзка с нови правила за превоз на пътниците ще получат законна възможност да включват подобни нарушители в„черен списък” и да им отказват превоз в бъдеще.

It is about time that all BiH elites face those issues which the high representative cited in his report, rather than deny them like spoiled children," Curak told SETimes.
Крайно време е всички елити в БиХ да се вгледат в проблемите, които върховният представител цитира в своя доклад, вместо да ги отричат като разглезени деца," каза Чурак за SETimes.

As we have often stated of late, the dark Ones are making their final attempts to cause fear but it will no longer have the affects they hope for, and that will deny them the energy they feed off.
Както често посочвахме напоследък, тъмните сили правят последните си опити да причинят страх, но те повече няма да имат ефекта, на който се надяват, а това ще им откаже енергията, с която те се хранят.

If my liberal friends recognize the legitimacy of free people who choose to form romantic partnerships with multiple partners, how can they deny them the right to the legal protections marriage affords?
Ако моите либерални приятели признаят законността на свободните хора, които избират да образуват романтични партньорства с множество партньори, как могат те да им отказват правото на законовите протекции, които бракът позволява?

Denying them demands responsible parties be held responsible.
Отричането им изисква виновните лица да бъдат държани отговорни.

Therefore God justly denies them the Spirit of repentance and revelation.
Затова Бог справедливо ги отрича Духът на покаяние и откровение.

Anyone who denies them will also go out of Islam and become an unbeliever.
Всеки, който ги отрича ще излезе от исляма и ще се превърне в кяфир.

By denying them the chance to grow strong in learning and understanding.
Като им отнема шанса да развият сила чрез учение и разбиране.

This denies them a chance to go to school.
Това ги лишава от възможността да ходят на училище.