Какво е " DEPARTMENT OF THE TREASURY " на Български - превод на Български

• министерството на финансите
• министерство на финансите
• министерството на финансите на САЩ
• министерство на финансите на САЩ

Примери за използване на Department of the treasury на Английски и техните преводи на Български

The department of the treasury.
Министерството на финансите.

The OCC is a bureau of the Department of the Treasury.
OCC е бюро на Министерството на финансите.

The department of the treasury.
И Министерството на финансите.

Under the Coinage Act of 1873, the Mint became part of the Department of the Treasury.
Съгласно Закона за монетите от 1873 г., Монетният двор става част от Министерство на финансите на САЩ.

The U S Department of the Treasury.
От Министерството на финансите на САЩ.

The US has imposed fresh sanctions on an Iranian bank and individuals, the department of the treasury has announced.
САЩ въвеждат нови санкции спрямо ирански лица и организации, съобщи пресслужбата на Министерството на финансите….

The New York Department of the Treasury.
Министерството на финансите в Ню Йорк.

Before that, she was Vice President of Global Online Sales and Operations at Google and chief of staff for the United States Department of the Treasury.
Преди това е била вицепрезидент на глобалните онлайн продажби на Google и началник на генералния щаб на Министерството на финансите в САЩ.

The United States Department of the Treasury.
Министерство на финансите на САЩ.

Now the Department of the Treasury can also block construction, ore mining and textile companies as well as the manufacturing sector.
Сега Министерството на финансите може да блокира и компании в строителната, минната и текстилната промишленост, както и в производствения сектор.

The United States Department of the Treasury.
Министерството на финансите на САЩ.

The Department of the Treasury has issued a range of sanctions targeting Iranian activities and entities, including the Islamic Revolutionary Guard Corps-Qods Force.
Министерството на финансите е издало санкции, насочени към ирански дейности и организации, включително сили на Корпусите на Ислямската революционна гвардия;

The United States Department of the Treasury is founded.
Основано е Министерството на финансите на САЩ.

Department of the Treasury, as the agency was originally founded to combat the then-widespread counterfeiting of U.S. currency.".
Службата е била част от Министерството на финансите на САЩ, тъй като агенцията първоначално е била създадена, за да се бори с тогавашното разпространение на фалшифицирането на американска валута.

The concert was organized with the joint authorization of the United States Department of the Treasury and the Instituto Cubano de la Musica.
Той е организиран със съвместното разрешение на Министерството на финансите на САЩ и кубинския Музикален институт.

The United States Department of the Treasury has maintained the Bullion Depository on the post since 1937.
Министерството на финансите на САЩ поддържа хранилище за златни кюлчета в базата от 1937 г. насам.

Amendment of Executive Order No. 10289, as amended, relating to the performance of certain functions affecting the Department of the Treasury.
Изпълнителна заповед номер 11110- Изменение на изпълнителната заповед пореден номер 10 289, с внесени поправки, относно изпълнението на определени функции, които засягат Министерството на финансите.

United States Department of the Treasury announced that it has reached an agreement with the Swiss bank UBS to pay$ 1.7 million.
Министерството на финансите на САЩ съобщи, че е постигнато споразумение с UBS швейцарската банка да плати$ 1.7 млн.

The trip was organized with the joint authorization of the United States Department of the Treasury and the Instituto Cubano de la Musica(Cuban Institute of Music).
Той е организиран със съвместното разрешение на Министерството на финансите на САЩ и кубинския Музикален институт.

The Department of the Treasury is responsible for issuing specific sanctions, so many expected the Treasury to officially announce new rules the following week.
Министерството на финансите отговаря за издаването на конкретни санкции, така че мнозина очакваха Министерството на финансите официално да обяви нови правила през следващата седмица.

Cryptocurrency exchange itBit says it has been approved by the New York Department of the Treasury(NYDFS) to include four major cryptocurrencies in its trading and custody services.
Обмен Cryptocurrency ITbit казва, че е бил одобрен от Министерството на финансите в Ню Йорк(NYDFS) да включва четири основни cryptocurrencies в своите търговски и попечителски услуги.

Also the Department of the Treasury because of its jurisdiction over financial flows, its enforcement of international sanctions and its organic symbiosis with Wall Street.
Министерството на финансите заради неговата юрисдикция по отношение на финансовите потоци, прилагането му на международни санкции и неговата органична симбиоза с Уол Стрийт.

Nearly a quarter of US government bodies were left without financing, including the Department of State, the Department of the Treasury, the Department of Commerce and the Department of Homeland Security.
Около една четвърт от правителството сега остава без финансиране, по-специално Държавния департамент, Министерството на финансите, Министерството на търговията и Департамента за вътрешна сигурност.

On 1 June 2005, the United States Department of the Treasury sanctioned Coronel under the Foreign Narcotics Kingpin Designation Act(sometimes referred to simply as the“Kingpin Act”), for his involvement in drug trafficking along with seven other international criminals and one entity.
На 30 май 2008 г. Министерството на финансите на Съединените щати санкционира Белтран Лейва по Закона за контрол на наркотиците от чужди държави(наричан просто„Закона за Кингпин“) за участието му в трафика на наркотици заедно с трима други международни престъпници.

Hewitt serves as the Chairman of The Palestinian Relief and Development Fund(Interpal), an organization which has been labeled as a Terrorist Entity by the United States Department of the Treasury for providing support to Hamas and acting as a part of its funding network in Europe.
Хюит е председател на Палестинската облекчение и Фонда за развитие(Interpal), една организация, която е означена като терорист Entity от Министерство на финансите на САЩ за предоставянето на подкрепа на Хамас и действа като част от финансирането си мрежа в Европа.

Special agents for the Department of the Treasury, Ramon Martinez and Lynwood Rountree, reported:"During the course of the search warrants, numerous documents were discovered which appeared to be concerned with international trafficking in children, high tech transfer to the United Kingdom and international transfer of currency.".
Специални агенти към Министерство на финансите Рамон Мартинез(Ramon Martinez) и Линууд Ройнтри(Lunwood Rountree) писали в доклада си, че"По време извършването на издаденото постановление за претърсване бяха открити многобройни документи, които явно бяха свързани с интернационален трафик на деца, високотехнологичен трафик до Обединеното Кралство и интернационален трафик на валута.".

Financial regulators in the U.S. consist of various organizations under the jurisdiction of the Department of the Treasury, the Department of Justice and the Federal Reserve System, as well as organizations independent of these departments..
Американските финансови регулатори- са различните организации под юрисдикцията на Министерството на финансите, Министерството на правосъдието, на Федералния резерв, както и независимо от министерствата на организацията.

Today the Director of the Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN) of the United States Department of the Treasury visited the Europol headquarters and discussed how the Europol and FinCEN can better work together to safeguard the international financial system from illicit use.
Днес(21 февруари) директорът на мрежата за прилагане на финансовите престъпления(FinCEN) на Министерството на финансите на САЩ посети щаба на Европол и обсъди как Европол и FinCEN могат по-добре да работят заедно за защита на международната финансова система от незаконна употреба.

The Departments of the Treasury, Commerce, Transportation, and the Interior share enforcement responsibilities.
Отделът за скъпоценности, търговия, транспорт и Министерството на вътрешните работи си поделят отговорностите.

The Departments of the Treasury Commerce Transportation.
Отделът за скъпоценности търговия транспорт.