Какво е " DEPEND UPON US " на Български - превод на Български

• зависи от нас
• зависят от нас
• да разчитате на нас

Примери за използване на Depend upon us на Английски и техните преводи на Български

Not when you depend upon us.
Не и когато завися от тях.

You can depend upon us to supply knowledgeable content together with real caring.
Можете да разчитате на нас, за да предоставяте експертно съдържание с истинска грижа.

Some things that depend upon us.
Има неща, които зависят от нас.

You can depend upon us' sir. Especially.
Може да разчитате на нас, особено.

However, belong to those things which do not depend upon us.
Това обаче са неща, които не зависят от нас.

That does not depend upon us alone; it also depends upon the other parties.
Това зависи не само от нас, зависи и от другите партньори.

Whether we live or whether we die does depend upon us.
Дали съществуваме и дали ще съществуваме зависи от нас самите.

That does not depend upon us alone; it also depends upon the other parties.
Това зависи не само от нас, това зависи и от нашите контрагенти.

These people, every one of them depend upon us for their work.
Тези хора, всеки един от тях, зависи от нас, за работата си.

Success will depend upon us, the industry, government and others, all working together with a shared purpose to protect….
Успехът ще зависи от нас, от индустрията, от правителството и от други, с които работим заедно с обща цел за защита на потребителите.

Salvation does not depend upon us at all.
Спасението не зависи от нас изобщо….

May depend upon us, yet their occurrence is a sign of something existing independently of us, something differing, perhaps, completely from our sense-data, and yet to be regarded as causing those sense-data whenever we are in a suitable relation to the real table.
Може и да зависи от нас, но появата му е признак на нещо съществуващо независимо от нас, нещо, което се различава, може би, напълно от нашите сетивни данни всеки път, когато ние сме в подходяща връзка с реалната маса.

For soon, the quivering mass of life within me will depend upon us both.
Скоро, треперещата маса живот в мен ще зависи от нас двамата.

Our strategy recognises that success will depend upon us, the industry, government and others, all working together with a shared purpose to protect consumers.
Успехът ще зависи от нас, от индустрията, от правителството и от други, с които работим заедно с обща цел за защита на потребителите.

Whereas we derive our spiritual energies primarily from our Creator, though-forms depend upon us for the same.
Докато ние получаваме нашите духовни енергии предимно от нашия Създател, мисъл-формите зависят от нас за същото.

However much our sense-data-- color, shape, smoothness, etc.-- may depend upon us, yet their occurrence is a sign of something existing independently of us, something differing, perhaps, completely from our sense-data whenever we are in a suitable relation to the real table.
Може и да зависи от нас, но появата му е признак на нещо съществуващо независимо от нас, нещо, което се различава, може би, напълно от нашите сетивни данни всеки път, когато ние сме в подходяща връзка с реалната маса.

So that had He never created the world, had He never redeemed the world, once it was created, God would still be love and God would still be God because He doesn't depend upon us or need us to fulfill some innermost part of reality that's lacking.
Така че дори изобщо да не беше създавал света, да не го беше изкупил след като вече е бил създаден, Бог пак щеше да бъде любов и Бог, защото той не зависи от нас, нито пък се нуждае от нас, за да запълни някаква вътрешна част на действителността, която липсва.

O brethren, let us shew an example to our brethren, because their hearts depend upon us, and the sanctuary, and the house, and the altar, rest upon us..
И тъй, братя, нека покажем на нашите братя, че от нас зависи техният живот, и върху нас се крепят и светините, и домът Господен, и жертвеникът.

Their salvation depends upon us.
Спасението му зависи от нас.

Its fate depends upon us and our choices!
И съдбата ни наистина зависи от нас и нашите решения!

This community depends upon us.
Бъдещето зависи от нас.

We can come to think that anything depends upon us.
Само можем да си внушаваме, че нещо зависи от нас.

When His hand acts, it is impossible not to succeed, or rather, it is impossible not to reach the highest degree of brilliance and glory, if only we fulfilled what depends upon us.
А когато действува Неговата ръка, тогава е невъзможно да няма успех в работата, или по-добре да се каже- не е възможно да не се достигне до висшата степен. на блясък и слава, само ако би било изпълнено онова, което зависи от нас.

Our future is depending upon us!
Нашето бъдеще зависи от нас!

He said that it all depends upon us.
Всички говореха, че зависи от нас.

We must accept that the future depends upon us.
Трябва да признаем, че бъдещето ни зависи от нас.

Whether good or bad events happen depends upon us.
Доколко добрите или лошите неща, които ни се случват, зависят от нас самите.

Let us work as if it all depended upon us.
Трябва да работим така, сякаш всичко зависи от нас.

We are to behave as if everything depended upon us.
Трябва да работим така, сякаш всичко зависи от нас.

Everything that we want to happen in our lives solely depends upon us.
Всичко, което се случва в живота ни, зависи само от нас.