Какво е " DEPENDANCE " на Български - превод на Български

• зависимост
• dependance
• зависимости

Примери за използване на Dependance на Английски и техните преводи на Български

Ooof, that dependance.
По дяволите, тези зависимости.

Yes, dependance, not independence.
Да, на Обединението, не на независимостта.

But there is another dependance.
Налице са обаче още зависимости.

No more total dependance on the Russians.
Без повече зависимост от руската енергия.

But there is another dependance.
Съществува обаче и друга зависимост.

There is no dependance on the surrounding temperature, as it is when using an air-conditioner.
Не сте зависими от околната температура както при използването на климатик.

Will I develop a dependance on them?
Развива ли се зависимост към тях?

These are general hotel policies for Casa Di Meglio Dependance.
Това са общи правила на хотел Casa Di Meglio Dependance.

With cave paintings they told of their dependance on other life of the ocean oasis.
В скалните рисунки те разказват за зависимостта си от живота в океанския оазис.

Accept our kind greetings and stop at La Pergola Hotel e Dependance.
Любезно каним нашите гости в La Pergola Hotel e Dependance!

It is for this reason that opioid dependance is often seen to develop as a result of self-medication.
Опиоидната зависимост често се развива като резултат от самостоятелно лечение.

True humility leads to Dependance.
Истинските чувства не водят до зависимост.

This high resource and technological dependance prevents the increase of national energy security.
Тази висока ресурсна и технологична зависимост възпрепятства повишаването на енергийната сигурност на страната.

Methadone(to treat opiate dependance).
Метадон(за лечение на зависимост от опиати).

La Pergola Hotel e Dependance offers personal attention to every whimsical traveller in its inviting setting and warm atmosphere.
La Pergola Hotel e Dependance дава на гостите си сигурност и приятна атмосфера, съчетани с персонално внимание.

At this juncture we consider the dependance.
В този случай се търсят зависимостите.

It's described as the physical and mental dependance on a substance with the inability to stop without negative consequences.
По дефиниция това е физическа или умствена зависимост от дадена субстанция, комбинирана с невъзможност за спиране на приемането ѝ, без това да причини негативно влияние.

But it can lead to long term dependance.
Това може да се превърне в дългосрочна опасна зависимост.

Also many other decisions with the usage of Ivailovgrad gneiss in dependance of your opinion on what part of the living room would you like to outline.
Както и много други решения с използване на ивайловградски гнайс, в зависимост от виждането ви за това, коя част от дневната искате да подчертаете.

Some teas should not be used for more than 10 days not to create a dependance.
Да не се използва повече от 10 дни без прекъсване, за да се избегне зависимост.

The Directive goals are to decrease the fossil fuels dependance and the transport's environmental footprint.
Целта на директивата е да се сведе до минимум зависимостта от нефта и да се смекчи въздействието на транспорта върху околната среда.

In order to sincerely market a clean car, you have to suggest that your core product is dirty, that it uses oil, that it uses gas, and that increases our dependance on foreign oil.
За да можете да продавате хубава кола, трябва да приемете, че отвътре вашият продукт е мръсен, използващ масло и бензин, и повишава зависимостта ни към чуждестранният нефт.

It's cheaper in many cases, and definitely more sustainable than our dependance on traditional power plants that use resources like coal, which will eventually run out.
В много случаи тя е по-евтина и със сигурност по-устойчива от нашата зависимост от традиционните електроцентрали, които използват ресурси като въглища, които в крайна сметка ще се изчерпят.

I have de-controlled oil, which should result in more domestic production and less dependance on foreign oil.
Премахнах контролът над нефтът, който трябваше да доведе до високо производство на родният ни нефт, и по-малка зависимост от чуждестранният нефт.

Abuse potential and dependance The active substance in Xyrem is sodium oxybate, which is as the sodium salt of gamma hydroxybutyrate(GHB), a CNS depressant active substance with well known abuse potential.
Потенциал за злоупотреба и зависимост Активното вещество в Xyrem е натриев оксибат, който е под формата на натриева сол на гама хидроксибутират(ГХБ), активно вещество подтискащо ЦНС с добре познат потенциал към привикване.

Let Britain wave her pretensions to the continent, or the continent throw off the dependance, and we should be at peace with France and Spain were they at war with Britain.
Нека Великобритания се откаже от своите претенции към континента или континентът да отхвърли зависимостта си и ние ще бъдем в мир с Франция и Испания, дори те да са във война с Британия.

Half of Italians aged 15-20 consult their mobile phones at least 75 times a day, Italian media on Monday quoted research by the National Association of Technological Dependance as saying.
Половината от италианците на възраст 15-20 години се консултират с мобилните си телефони най-малко 75 пъти на ден, показва проучване на Националната асоциация на технологичната зависимост.

It is the true interest of America to steer clear of European contentions, which she never can do, while by her dependance on Britain, she is made the make-weight in the scale on British politics.
Истинските интереси на Америка са да избягва европейските съперничества- нещо, което тя не може да направи никога, докато нейната зависимост от Британия я превръща в придатък към системата на британската политика.

Half of Italians aged 15-20 consult their mobile phones at least 75 times a day, Italian media on Monday quoted research by the National Association of Technological Dependance as saying.
Половината от италианците на възраст 15-20 години се консултират с мобилните си телефони най-малко 75 пъти на ден, съобщиха в понеделник италианските медии за проучването на Националната асоциация на технологичната зависимост.

According to the Affiliate program, Paysera pays the Affiliate a reward for each month on the 10th(tenth) day of the following month, in dependance on the profit brought each month by the clients found by the Affiliate, and only if.
Съгласно Партньорската програма, Paysera изплаща възнаграждение на Партньора за всеки месец на 10-то(десето) число на следващия месец, в зависимост от печалбата, генерирана от клиентите, препоръчани от Партньора през конкретния месец, и само ако.