Какво е " DEPENDENCE CAN " на Български - превод на Български

• зависимост може
• зависимост могат

Примери за използване на Dependence can на Английски и техните преводи на Български

This dependence can be very different.
Тази зависимост може да бъде много различна.

Signs of use and dependence can include.
Признаците за употреба и зависимост могат да включват.

Energy dependence cannot be used to limit the sovereignty of countries", she added.
Не може да се използва енергийната зависимост, за да се ограничава суверенитета на страните", добави тя.

But a strong psychic dependence can develop.
Към него може да се развие силна психическа зависимост.

Heroin dependence can be treated with the help of opiate substitution treatment- that is, with prescription medication such as methadone and buprenorphine.
Хероиновата зависимост може да се лекува с помощта на опиоидна заместителна терапия- което означава с предписани лекарства като метадон и бупренорфин.

As a rule, such psychological dependence can last for years.
По правило такава психологическа зависимост може да продължи години наред.

The main feature of this dependence can be considered the lack of rational content when making a purchase of a certain product.
Основната характеристика на тази зависимост може да се разглежда като липса на рационално съдържание при извършване на покупка на определен продукт.

Signs and symptoms of narcotic use and dependence can include.
Признаците и симптомите на наркотична употреба и зависимост могат да включват.

Around the dependence can be expressed.
Те могат да се изразят с зависимостта.

Some of the symptoms and signs of drug dependence can include.
Признаците и симптомите на наркотична употреба и зависимост могат да включват.

In general, any dependence can be mental and physical.
По принцип всяка зависимост може да бъде умствена и физическа.

I started working on device, when I discovered that the dependence can be easily cured.
Започнах работа върху устройството си, когато открих, че зависимостта лесно може да бъде излекувана. И то с успеваемост.

To get rid of emotional dependence can try to rewrite his life completely. And literally.
За да се отървете от емоционална зависимост може да се опита да пренапише живота си напълно.И буквално.

Researchers led by Dr. Jason Bell from the University of Western Australia have now demonstrated that serial dependence can also act on body size perception.
Изследователите, ръководени от д-р Джейсън Бел(Jason Bell) от Университета на Западна Австралия, доказват, че серийната зависимост може да действа и върху възприятието за размера на тялото.

Mental and physical dependence can occur but are unlikely when the drug is used for short term.
Психическа и физическа зависимост може да се появи, но е малко вероятно, когато лекарството се използва за кратък срок.

If parents are unjust or cruel to their children for religious reasons, then emotional ties, cultural restraints, or financial dependence can be used to influence the children's final decision.
Ако родителите са несправедливи или жестоки към своите деца заради религиозни причини, емоционални връзки, културни ограничения или финансова зависимост могат да повлияяе на крайното решение не детето.

Conditionally considered type of dependence can be divided into psychological dependence and physical dependence..
Условно разглежданият тип зависимост може да се раздели на психологическа зависимост и физическа зависимост..

A serious dependence can lead to life-threatening withdrawal symptoms, including convulsions, starting eight to 12 hours after the last drink.
Зависимостта от алкохола може да доведе до животозастрашаващи симптоми на абстиненция, като конвулсии(те могат да траят от осем до дванадесет часа след последната напитка).

This calls a concern that energy dependence can transform into a political one.
Това предизвиква опасения, че енергийната зависимост може да премине и в политическа.

Serious dependence can lead to life-threatening withdrawal symptoms including convulsions, starting eight to twelve hours after the last drink.
Зависимостта от алкохола може да доведе до животозастрашаващи симптоми на абстиненция, като конвулсии(те могат да траят от осем до дванадесет часа след последната напитка).

If not to watch TV for 30 days. this dependence can be eliminated,” says Johnson.
Ако не гледате телевизия 30 дни, можете да се освободите от тази зависимост“, съветва още Джонсън.

In addition, the dependence can occur not only on the subject of love, but also on the actual euphoria, which, indeed, is similar to addiction, drug or alcohol.
В допълнение, зависимостта може да се появи не само по темата за любовта, но и на действителната еуфорията, която, всъщност, е подобна на пристрастяването, наркотици или алкохол.

Conventionally, the process of exemption from this pernicious dependence can be divided into the preparatory stage and the main one.
Обикновено процесът на освобождаване от тази вредна зависимост може да се раздели на подготвителния етап и основния.

Note that the symptoms of dependence can vary depending on the characteristics of the individual, mental state, social and material status, stage of alcoholism.
Обърнете внимание, че симптомите на зависимост могат да варират в зависимост от характеристиките на индивида, психическото състояние, социалния и материален статус, стадий на алкохолизъм.

Tolerance, physical dependence, and psychological dependence can develop on repeated use of DUROGESIC(see section 4.4).
При многократно използване на ДЮРОГЕЗИК може да се развие толерантност, физическа и психическа зависимост(вж. точка 4.4).

Computer dependence can develop if the child is not socially adapted, has some complexes about himself, when he is very shy, does not know how to communicate correctly with his peers, and so on.
Компютърната зависимост може да се развие, ако детето не е социално адаптирано, има някои комплекси за себе си, когато е много срамежлив, не знае как да комуникира правилно със своите връстници и т.н.

Tolerance, physical dependence, and psychological dependence can develop on repeated use of Fencino(see section 4.4).
Описание на избрани нежелани лекарствени реакции Поносимост, физическа и/или психологическа зависимост може да се развият при многократно прилагане на опиоиди като фентанил(вж. точка 4.4).

Dependence can become so strong for some individuals that they're unable to reduce consumption despite knowledge of recurrent physical or psychological problems associated with continued use," Meredith added.
Зависимостта може да стане толкова силна за някои хора, че те не са в състояние да намалят консумацията, въпреки че са запознати с повтарящи се физически или психологически проблеми, свързани с продължителната употреба", добави Мередит.

With excessive consumption of beer, not only alcohol dependence can develop, but also serious diseases of the liver, heart, brain, and also the dysfunction of many systems of the human body.
При прекомерна консумация на бира, не само алкохолната зависимост може да се развие, но и тежките заболявания на черния дроб, сърцето, мозъка, както и дисфункцията на много системи на човешкото тяло.

In general, this dependence can be explained by the strength of the nervous system, and the higher its stability indicators, the less likely it is to fall into a bad mood, regardless of the amount of vitamins, sunlight and emotional turmoil of personal life.
Като цяло, тази зависимост може да се обясни със силата на нервната система, и колкото по-високи са нейните показатели за стабилност, толкова по-малко вероятно е да падне в лошо настроение, независимо от количеството на витамини, слънчева светлина и емоционални смущения в личния живот.